quarta-feira, 22 de dezembro de 2010

O Menino que saciou a sede de meio milhão de Africanos

O Menino que saciou a sede de meio milhão de Africanos
Esta pessoal é a melhor mensagem do ano para mim, e escolhi para o Natal porque ela representa mesmo o espírito Natalino... a Caridade
Boas Festas e Feliz Natal!
Merry Christmas and Happy New Year 2011

Ryan Hreljac

From Wikipedia, the free encyclopedia

Ryan Hreljac OOnt, MSM (born May 31, 1991 [1]) is a Canadian boy who, at the age of six, began raising money for those affected by the global water crisis, and has since raised millions for water and sanitation projects in Africa.

Ryan Hreljac is a compelling and passionate voice for those impacted by the water crisis in the developing world. He continues to be a role model with a clear message – that every person on the planet deserves clean water, and one voice can make a huge difference.

In 1998, when Ryan was in grade one he learned from his teacher Mrs Prest that people were dying because they didn't have clean water to drink. He decided that raising money for people who didn't have clean water would be a good thing. He worked for four months in order to earn his first $70. Ryan's first well was built in 1999 when Ryan was seven years-old at a school in a Ugandan village. He was a very caring kid.

Ryan's determination grew from the $70 collected by doing simple household chores to a Foundation that today has contributed a total of 630 water and sanitation projects in 16 countries bringing clean water and sanitation services to over 700,880 people. The Foundation has raised millions of dollars.

Ryan remains dedicated to the Foundation and its work. He continues to speak passionately about the need for clean water around the world, and has visited over two dozen countries in spreading his message. He has made presentations to hundreds of schools, churches and civic clubs, and more than two dozen international conferences and global events including Rotary International and the World Water Forums. He is recognized by UNICEF as a Global Youth Leader.

Ryan has received many awards for he isn't bragging. "The most impressive people I've met are the other kids who want to help, too," he says.

"I'm just you're regular, average kid," Ryan says when anyone asks about his achievements. This is true as he plays basketball and ice hockey, and loves playing video games. Ryan's family has been very supportive of his efforts to get clean water to water poor people around the world. His African pen pal Jimmy Akana, who Ryan met on his first trip to Uganda, is now part of the Hreljac family.

Ryan attends university in Halifax, Nova Scotia.

[edit]About Ryan

Ryan graduated St. Michael's CHS in Kemptville, Ontario, Canada in June 2009. He has three brothers. His parents are Susan and Mark Hreljac. Ryan currently attends the University of King's College in Halifax, Nova Scotia. Ryan also plays for the University of King's College Blue Devils basketball team.

[edit]References



Ryan hreljac p - Webinar Transcript

  1. O menino que tirou a sede de meio milhão de africanos Ryan Hreljac
  2. Ryan nasceu no Canadá em maio de 1991, ou seja, hoje (2010) tem 19 anos. Quando pequeno, na escola, com apenas seis anos, sua professora lhes falou sobre como viviam as crianças na África. Profundamente comovido ao saber que algumas até morrem de sede, que não há poços de onde tirar água, e pensar que a ele bastavam alguns passos para que a água saísse da torneira durante horas... Ryan perguntou quanto custaria para levar água a eles. A professora pensou um pouco, e se lembrou de uma organização chamada WaterCan, dedicada ao tema, e lhe disse que um pequeno poço poderia custar cerca de 70 dólares.
  3. Quando chegou em casa, foi direto a sua mãe Susan e lhe disse que necessitava de 70 dólares para comprar um poço para as crianças africanas. Sua mãe disse-lhe que ele deveria consegui-los e foi-lhe dando tarefas em casa com as quais Ryan ganhava alguns dólares por semana. Finalmente reuniu os 70 dólares e pediu à sua mãe que o acompanhasse à sede da WaterCan para comprar seu poço para os meninos da África. Quando o atenderam, disseram-lhe que o custo real da perfuração de um poço era de 2.000 dólares. Susan deixou claro que ela não poderia lhe dar 2.000 dólares por mais que limpasse cristais durante toda a vida, porém Ryan não se rendeu. Prometeu aquele homem que voltaria… e o fez.
  4. Contagiados por seu entusiasmo, todos puseram-se a trabalhar: seus irmãos, vizinhos e amigos. Entre todo o bairro conseguiram reunir 2.000 dólares trabalhando e fazendo mandados e Ryan voltou triunfante a WaterCan para pedir seu poço. Em janeiro de 1999 foi perfurado um poço em uma vila ao norte de Uganda. À partir daí começa a lenda. Ryan não parou de arrecadar fundos e de viajar por meio mundo buscando apoios.
  5. Quando o poço de Angola estava pronto, o colégio começou uma correspondência com as crianças do colégio que ficava ao lado do poço, na África. Assim Ryan conheceu Akana: um jovem que havia escapado das garras dos exércitos de meninos e que lutava para estudar a cada dia. Ryan sentiu-se cativado por seu novo amigo e pediu a seus pais para ir vê-lo. Com um grande esforço econômico de sua parte, os pais pagaram sua viagem a Uganda e Ryan, em 2000, chegou ao povoado onde havia sido perfurado seu poço. Centenas de meninos dos arredores formavam um corredor e gritavam seu nome. - Sabem meu nome? - Ryan perguntou a seu guia. - Todo mundo que vive 100 quilômetros ao redor sabe, ele respondeu.
  6. Hoje em dia, Ryan –com 19 anos- tem sua própria fundação e conseguiu levar mais de 400 poços à África. Encarrega-se também de proporcionar educação e de ensinar aos nativos a cuidar dos poços e da água. Recolhe doações de todo o mundo e estuda para ser engenheiro hidráulico. Ryan tem-se empenhado em acabar com a sede na África.
  7. Day Without Rain - ENYA http://www.ryanswell.ca/

Ubirajara Fernandes

quinta-feira, 16 de dezembro de 2010

Haidji - Art - A Piece of Peace

 
----- Original Message -----
From: Haidji
Sent: Monday, December 13, 2010 2:12 PM
Subject: Haidji - Art - A Piece of Peace

 

If the world take our peace away
while we're dreaming into our day
or if we give our peace to persons
with our own dreams and desires
in the middle of our daily lives
doesn't matter...
at the end we all want only
a " Piece of Peace " 


If you like you can see my work                            A Piece of Peace


                                                                                             at

                                          www.haidji.blogspot.com


Support (dressed by):Ana Salazar             (almost 21 000 visitors, many thanks to all)

www.anasalazar.pt


If you don't like to receive my emails
please write me to

segunda-feira, 13 de dezembro de 2010

Fw: Cultura Convida - Palestra sobre Anri Sala e Lançamento da Coleção ARTE BRA Crítica do crítico Moacir dos Anjos

 
----- Original Message -----
From: Artes
To: Artes
Sent: Monday, December 13, 2010 3:31 PM
Subject: Cultura Convida - Palestra sobre Anri Sala e Lançamento da Coleção ARTE BRA Crítica do crítico Moacir dos Anjos

 
 

Convite -"Palimpsesto" no Porão do Paço



---------- Mensagem encaminhada ----------
De: Amélia Brandelli <ameliabrandelli@gmail.com>
Data: 7 de dezembro de 2010 23:39
Assunto: Convite -"Palimpsesto" no Porão do Paço
Para:

De: Maristela Winck <maristelaspwinck@gmail.com>


Olá amigos
Espero vocês na abertura da minha exposição "Palimpsesto" no Porão do Paço, conforme convite anexo.
Abraço a todos.
Maristela

Amélia Brandelli

Bate Papo Literário na Casa Rui Barbosa - 16 de dezembro



---------- Forwarded message ----------
From: Claudia Gomes <claushangomes@hotmail.com>
Date: 2010/12/13
Subject: Bate Papo Literário na Casa Rui Barbosa - 16 de dezembro
To:





--
Telas Gaudí Ind. Com. de telas e Materiais para Pintura Artística
Rua Cabral, 291 - Bairro Rio Branco - Porto Alegre/RS
51 33333294 - 91074429 http://telasgaudi.blogspot.com
telasgaudi@gmail.com

Feliz Natal



---------- Mensagem encaminhada ----------
De: MEZANINO <galeriamezanino@gmail.com>
Data: 13 de dezembro de 2010 12:33
Assunto: Feliz Natal
Para: Galeria Mezanino <galeriamezanino@gmail.com>




--
Telas Gaudí Ind. Com. de telas e Materiais para Pintura Artística
Rua Cabral, 291 - Bairro Rio Branco - Porto Alegre/RS
91074429 http://telasgaudi.blogspot.com
telasgaudi@gmail.com

EROS Session - Eloy Fernández Porta



---------- Forwarded message ----------
From: La Panera <info@lapanera.cat>
Date: 2010/12/13
Subject: EROS Session - Eloy Fernández Porta
To: telasgaudi@gmail.com


Si no pot veure correctament aquesta newsletter, cliqui aquí
Si no puede ver correctamente esta newsletter, haga clic aquí

sesioneloy1

Terrorisme informatiu, sociologia de xoc, hardcore recitat, poesia afterpop, música, vídeo i la famosa màscara «sado». «Sens dubte, una de les propostes més contundents en el panorama actual de l'spoken word a Espanya», segons els organitzadors del festival Yuxtaposiciones. L'autor del llibre €®O$: La superproducción de los afectos (premi Anagrama d'Assaig 2010) posa en escena les seves provocadores tesis sobre l'amor contemporani: passions corporatives, formes de control i codificació de la subjectivitat, i els sentiments considerats com a modes que, generades en l'underground, passen al mainstream, es generalitzen i desapareixen. 

Eloy Fernández Porta (Barcelona, 1974) ha publicat els llibres de relats Los minutos de la basura (Montesinos, 1997) i Caras B (Debate, 2001), l'antologia Golpes, amb Vicente Muñoz Álvarez (DVD, 2004), i els llibres de crítica cultural Afterpop (Berenice, 2007; Anagrama, 2010), Homo Sampler (Anagrama, 2008) i €®O$ (premi Anagrama d'Assaig 2010). Professor de Nous àmbits literaris a la Universitat Pompeu Fabra, escriu a Cultura/s i a salonKritik. En el terreny de l'spoken word ha realitzat diverses performances i col·labora amb Agustín Fernández Mallo en el grup Afterpop Fernández & Fernández. 

sesioneloy1
Terrorismo informativo, sociología de xoc, hardcore recitado, poesía afterpop, música, vídeo y la famosa máscara «sado». «Sin duda, una de las propuestas más contundentes en el panorama actual del spoken Word en España», según los organizadores del festival Yuxtaposiciones. El autor del libro €®O$: La superproducción de los afectos (premio Anagrama de Ensayo 2010) pone en escena sus provocadoras tesis sobre el amor contemporáneo: pasiones corporativas, formas de control y codificación de la subjetividad, y los sentimientos considerados como modas que, generadas en el underground, pasan al mainstream, se generalizan y desaparecen.  

Eloy Fernández Porta (Barcelona, 1974) ha publicado los libros de relatos Los minutos de la basura (Montesinos, 1997) y Caras B (Debate, 2001), la antología Golpes, con Vicente Muñoz Álvarez (DVD, 2004), y los libros de crítica cultural Afterpop (Berenice, 2007; Anagrama, 2010), Homo Sampler (Anagrama, 2008) y €®O$ (premio Anagrama de Ensayo 2010). Profesor de Nuevos ámbitos literarios en la Universidad Pompeu Fabra, escribe en Cultura/s y en salonKritik. En el terreno del spoken word ha realizado varias performances y colabora con Agustín Fernández Mallo en el grupo Afterpop Fernández & Fernández. 

  • informació
Abans d'imprimir aquest correu, penseu si és realment necessari.

Antes de imprimir este correo, pensad si es realmente necesario.

Avís legal / Aviso legal / Aquest missatge pot contenir informació privilegiada i/o confidencial. Si no sou el destinatari del mateix o la persona encarregada de la seva distribució, NO US ESTÀ PERMÈS copiar, fer entrega, ni difondre'n el seu contingut; així mateix us preguem que aviseu al propietari i elimineu aquest correu electrònic. / Este mensaje puede contener información privilegiada y/o confidencial. Si no es el destinatario del mismo o la persona encargada de su distribución, NO LE ESTÁ PERMITIDO copiar, entregar,
ni difundir su contenido. Asimismo le solicitamos que avise al propietario y elimine este correo electrónico.



Privacitat / Privaci dad / En compliment de la Llei Orgànica 15/1999 (LOPD), pots exercir els drets d'accés, rectificació, cancel·lació i oposició a les dades facilitades, adreçant-te per escrit al Centre d'Art la Panera, plaça de la Panera 2, 25002 Lleida. / En cumplimiento de la Ley Orgánica 15/1999 (LOPD), puedes ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición a los datos facilitados, dirigiendo-te por escrito a Centre d'Art la Panera, plaza de la Panera 2, 25002 Lérida

--
Telas Gaudí Ind. Com. de telas e Materiais para Pintura Artística
Rua Cabral, 291 - Bairro Rio Branco - Porto Alegre/RS
91074429 http://telasgaudi.blogspot.com
telasgaudi@gmail.com

EROS Session - Eloy Fernández Porta



---------- Forwarded message ----------
From: La Panera <info@lapanera.cat>
Date: 2010/12/13
Subject: EROS Session - Eloy Fernández Porta
To: telasgaudi@gmail.com


Si no pot veure correctament aquesta newsletter, cliqui aquí
Si no puede ver correctamente esta newsletter, haga clic aquí
sesioneloy1

Terrorisme informatiu, sociologia de xoc, hardcore recitat, poesia afterpop, música, vídeo i la famosa màscara «sado». «Sens dubte, una de les propostes més contundents en el panorama actual de l'spoken word a Espanya», segons els organitzadors del festival Yuxtaposiciones. L'autor del llibre €®O$: La superproducción de los afectos (premi Anagrama d'Assaig 2010) posa en escena les seves provocadores tesis sobre l'amor contemporani: passions corporatives, formes de control i codificació de la subjectivitat, i els sentiments considerats com a modes que, generades en l'underground, passen al mainstream, es generalitzen i desapareixen. 

Eloy Fernández Porta (Barcelona, 1974) ha publicat els llibres de relats Los minutos de la basura (Montesinos, 1997) i Caras B (Debate, 2001), l'antologia Golpes, amb Vicente Muñoz Álvarez (DVD, 2004), i els llibres de crítica cultural Afterpop (Berenice, 2007; Anagrama, 2010), Homo Sampler (Anagrama, 2008) i €®O$ (premi Anagrama d'Assaig 2010). Professor de Nous àmbits literaris a la Universitat Pompeu Fabra, escriu a Cultura/s i a salonKritik. En el terreny de l'spoken word ha realitzat diverses performances i col·labora amb Agustín Fernández Mallo en el grup Afterpop Fernández & Fernández. 

sesioneloy1
Terrorismo informativo, sociología de xoc, hardcore recitado, poesía afterpop, música, vídeo y la famosa máscara «sado». «Sin duda, una de las propuestas más contundentes en el panorama actual del spoken Word en España», según los organizadores del festival Yuxtaposiciones. El autor del libro €®O$: La superproducción de los afectos (premio Anagrama de Ensayo 2010) pone en escena sus provocadoras tesis sobre el amor contemporáneo: pasiones corporativas, formas de control y codificación de la subjetividad, y los sentimientos considerados como modas que, generadas en el underground, pasan al mainstream, se generalizan y desaparecen.  

Eloy Fernández Porta (Barcelona, 1974) ha publicado los libros de relatos Los minutos de la basura (Montesinos, 1997) y Caras B (Debate, 2001), la antología Golpes, con Vicente Muñoz Álvarez (DVD, 2004), y los libros de crítica cultural Afterpop (Berenice, 2007; Anagrama, 2010), Homo Sampler (Anagrama, 2008) y €®O$ (premio Anagrama de Ensayo 2010). Profesor de Nuevos ámbitos literarios en la Universidad Pompeu Fabra, escribe en Cultura/s y en salonKritik. En el terreno del spoken word ha realizado varias performances y colabora con Agustín Fernández Mallo en el grupo Afterpop Fernández & Fernández. 

  • imatge
  • imatge
  • informació
Abans d'imprimir aquest correu, penseu si és realment necessari.

Antes de imprimir este correo, pensad si es realmente necesario.

Avís legal / Aviso legal / Aquest missatge pot contenir informació privilegiada i/o confidencial. Si no sou el destinatari del mateix o la persona encarregada de la seva distribució, NO US ESTÀ PERMÈS copiar, fer entrega, ni difondre'n el seu contingut; així mateix us preguem que aviseu al propietari i elimineu aquest correu electrònic. / Este mensaje puede contener información privilegiada y/o confidencial. Si no es el destinatario del mismo o la persona encargada de su distribución, NO LE ESTÁ PERMITIDO copiar, entregar,
ni difundir su contenido. Asimismo le solicitamos que avise al propietario y elimine este correo electrónico.



Privacitat / Privaci dad / En compliment de la Llei Orgànica 15/1999 (LOPD), pots exercir els drets d'accés, rectificació, cancel·lació i oposició a les dades facilitades, adreçant-te per escrit al Centre d'Art la Panera, plaça de la Panera 2, 25002 Lleida. / En cumplimiento de la Ley Orgánica 15/1999 (LOPD), puedes ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición a los datos facilitados, dirigiendo-te por escrito a Centre d'Art la Panera, plaza de la Panera 2, 25002 Lérida
Col·labora i Organitza http://obrasocial.caixacatalunya.es http://www.lapanera.cat http://www.gencat.cat/cultura http://www.paeria.cat



--
Telas Gaudí Ind. Com. de telas e Materiais para Pintura Artística
Rua Cabral, 291 - Bairro Rio Branco - Porto Alegre/RS
51 33333294 - 91074429 http://telasgaudi.blogspot.com
telasgaudi@gmail.com

terça-feira, 7 de dezembro de 2010

Novidades da 8ª Bienal do Mercosul

---------- Mensagem encaminhada ----------
De: Bienal do Mercosul imprensa / press / prensa <imprensa@bienalmercosul.art.br>
Data: 7 de dezembro de 2010 15:41
Assunto: Novidades da 8ª Bienal do Mercosul
Para: Bienal do Mercosul imprensa / Press / Prensa <imprensa@bienalmercosul.art.br>


Caros.
Temos muitas - e importantes - novidades sobre a 8ª Bienal do Mercosul. Segue abaixo um release.
Os curadores estão reunidos em Porto Alegre até o final desta semana, para uma série de reuniões. Inclusive, vão se encontrar com os designers Angela Detanico e Rafafel Lain, artistas gaúchos que vivem em Paris, e que criaram a logomarca desta Bienal (arquivo anexo).
Se precisarem de mais informações, imagens e entrevistas, estamos à disposição.
Um grande abraço,
 
Adriana Martorano
Assessoria de imprensa
Fundação Bienal de Artes Visuais do Mercosul
Fones: 00 55 51 3254 7532/ 32547536 / 9213 6558
email: imprensa@bienalmercosul.art.br
skype adriana.martorano
www.bienalmercosul.art.br
 

Novidades da 8ª Bienal do Mercosul

 

Próxima edição já tem título: "Ensaios de Geopoética". Aracy Amaral é curadora convidada. Designers criam logomarca. Curadores lançam blog. Equipe curatorial está reunida em Porto Alegre.

 

Até o final desta semana a equipe curatorial da 8ª Bienal do Mercosul cumpre uma intensa agenda de reuniões em Porto Alegre para definir as próximas etapas de produção do evento, que vai acontecer de setembro a novembro de 2011.

Sob o título Ensaios de Geopoética, a 8ª edição da Bienal trata da territorialidade e sua redefinição crítica a partir de uma perspectiva artística. Vai reunir artistas que desenvolvem obras relevantes para o tema, partindo das perspectivas geográfica, política e cultural para discutir noções de localidade, nação, identidade, território, mapeamento e fronteira. O projeto também aborda a cidade de Porto Alegre, sede da Bienal do Mercosul, como lugar a ser descoberto e ativado através da arte. Esta temática será aplicada nas exposições e em outras estratégias de ativação, além de permear as ações do Projeto Pedagógico.

Uma das exposições confirmadas é a do chileno Eugenio Dittborn, homenageado desta edição. Artista referencial da América Latina, sua obra é baseada na transterritorialidade, no nomadismo e nas estratégias para subverter fronteiras e penetrar nos centros sem deixar-se neutralizar por eles. A exposição, prevista para acontecer no Santander Cultural, vai mostrar as Pinturas Aeropostais - obras de ampla riqueza iconográfica, com uma presença visual e material contundente - que o artista desenvolve desde os anos 80 misturando desenho, costura, pintura e colagem.

A curadora e historiadora Aracy Amaral passa a integrar a equipe curatorial como curadora convidada. Referência nas artes visuais brasileiras como crítica, curadora e historiadora da arte, Aracy aceitou o convite do curador-geral José Roca para organizar a mostra Morada ao Sul, que terá lugar no MARGS – Museu de Arte do Rio Grande do Sul. A mostra Morada ao Sul trará uma visão crítica da paisagem do sul do Brasil através da apresentação de elementos de acervos locais como mapas, pinturas, fotografias, livros, objetos e documentos de viagens exploratórias. Ao mesmo tempo, apresenta um olhar múltiplo sobre o território através de artistas brasileiros contemporâneos, em particular gaúchos, assim como de artistas da America Latina.

Aracy completa a equipe formada pelo curador pedagógico Pablo Helguera (México), pelos curadores adjuntos Alexia Tala (Chile), Cauê Alves (Brasil) e Paola Santoscoy (México) e pela curadora assistente Fernanda Albuquerque (Brasil).

Enquanto isso, os curadores trabalham na edição de um blog, que vai ao ar na segunda semana de dezembro. O blog vai contar o dia-a-dia da concepção e produção da 8ª Bienal do Mercosul, com posts escritos pelos próprios curadores.

A logomarca da 8ª Bienal do Mercosul também está definida. Criada pelos artistas e designers gaúchos Angela Detanico e Rafael Lain, a construção da marca toma como ponto de partida o Dymaxiom map - mapa-múndi criado por Buckminster Fuller - que apresenta os continentes sem fronteiras políticas e os representa na sua verdadeira magnitude, formando um poliedro que pode ser montado tridimensionalmente. Segundo o curador-geral José Roca, "Detanico e Lain decompõem o sólido platônico de Fuller em seus componentes geométricos básicos (triângulos e quadrados) e o recompõem para propor um '8', que corresponde à oitava edição da Bienal do Mercosul. Nesse logotipo, os fragmentos de território estão propondo um mapa novo e mutável". Nas diversas aplicações da marca, o público poderá ver diferentes configurações, fazendo referência a um território em constante reconfiguração. O mesmo princípio combinatório foi utilizado pelos designers para propor um tipo de letra especial, chamado Polígona, que será usado em todo o material gráfico da Bienal. Saiba mais sobre os designers da marca em www.detanicolain.com.

Mais sobre a 8ª Bienal do Mercosul

O projeto curatorial prevê a participação efetiva de artistas e instituições locais e regionais, através de exposições e outras estratégias de ativação, além de ações específicas do Projeto Pedagógico. Por isso, nos próximos meses os curadores da 8ª Bienal darão continuidade às viagens de investigação pelo Rio Grande do Sul e pela América Latina, iniciadas em novembro.

O projeto para execução da Bienal está em fase de viabilização e orçamentação. Os espaços expositivos sugeridos para abrigar a 8ª Bienal do Mercosul são os Armazéns do Cais do Porto, o Santander Cultural, o MARGS – Museu de Arte do Rio Grande do Sul, além de diversos espaços da capital e outras cidades do RS. Em breve serão definidas as ações educativas e a data para a apresentação pública do projeto curatorial completo.

Acesse www.bienalmercosul.art.br para acompanhar as novidades do projeto.


Fundação Bienal do Mercosul

Criada em 1996, a Fundação Bienal de Artes Visuais do Mercosul é uma instituição de direito privado, sem fins lucrativos, que tem como missão desenvolver projetos culturais e educacionais na área de artes visuais, adotando as melhores práticas de gestão e favorecendo o diálogo entre as propostas artísticas contemporâneas e a comunidade. Nos anos ímpares, a Fundação promove o evento Bienal do Mercosul, reconhecido como o maior conjunto de eventos dedicados à arte contemporânea latino-americana no mundo, oportunizando o acesso à cultura e à arte a milhares de pessoas, de forma gratuita.

 

Ao longo de sua trajetória, a Fundação Bienal do Mercosul sempre teve como missão a ênfase nas ações educativas e os seguintes princípios norteadores: foco na contribuição social, buscando reais benefícios para os seus públicos, parceiros e apoiadores; contínua aproximação com a criação artística contemporânea e seu discurso crítico; transparência na gestão e em todas as suas ações; prioridade de investimento em educação e consolidação da Bienal como referência nos campos da arte, da educação e pesquisa nessas áreas.

 

Em catorze anos de existência, a Fundação Bienal do Mercosul realizou sete edições da mostra de artes visuais, somando 444 dias de exposições abertas ao público, 57 diferentes exposições, 3.882.672 visitas, acesso totalmente franqueado, 1.034.898 agendamentos escolares, 180.089 m² de espaços expositivos preparados, áreas urbanas e edifícios redescobertos e revitalizados, 3.664 obras expostas, intervenções urbanas de caráter efêmero e 16 obras monumentais deixadas para a cidade, 138 patrocinadores e apoiadores ao longo da história, participação de 1.261 artistas, mais de mil empregos diretos e indiretos gerados por edição, além de seminários, palestras, oficinas, curso para professores, formação e trabalho como mediadores para 1.248 jovens. A Diretoria e os Conselhos de Administração e Fiscal da Fundação Bienal do Mercosul atuam de forma voluntária.

 

Todos os eventos e ações da Fundação são oferecidos gratuitamente ao público, com recursos incentivados por uma grande rede de patrocinadores, parceiros e apoiadores.

Assessoria de imprensa - Fundação Bienal de Artes Visuais do Mercosul

Fone: + 55 51 3254 7533 / email: imprensa@bienalmercosul.art.br

Sala de Imprensa, Banco de imagens em alta resolução e outras informações no site: www.bienalmercosul.art.br.

 




--
Telas Gaudí Ind. Com. de telas e Materiais para Pintura Artística
Rua Cabral, 291 - Bairro Rio Branco - Porto Alegre/RS
51 33333294 - 91074429 http://telasgaudi.blogspot.com
telasgaudi@gmail.com

Fw: FESTA DE ENCERRAMENTO DA BIENAL B - 2010

 
----- Original Message -----
From: ZUPO
To: ZUPO
Sent: Monday, December 06, 2010 3:47 PM
Subject: FESTA DE ENCERRAMENTO DA BIENAL B - 2010
 

ARTISTA  É LIVRE !

  
www.Farol872.com.br

Rua Garibaldi, 872

Porto Alegre -RS

 www.zupo.com.br

#51 - 9999 4629

 

domingo, 28 de novembro de 2010

"Percurso" na Galeria Ímpar



---------- Mensagem encaminhada ----------
De: Camila - Balady Com. <camila@balady.com.br>
Data: 16 de novembro de 2010 13:19
Assunto: "Percurso" na Galeria Ímpar
Para: telasgaudi@gmail.com



A Galeria ÍMPAR abre suas portas oferecendo-se à cidade como um novo espaço de exposição e divulgação de Cultura e Arte. Para sua mostra inaugural, apresenta a coletiva "Percurso", com obras de suportes diferenciados, composta por seis artistas selecionados e coordenados por Paulo Azeredo que também responde pela curadoria. Em essência, diferentes técnicas serão expostas exemplificando, a partir das trajetórias diferenciadas dos artistas reunidos, os processos criativos que se tornaram sua assinatura artística característica ou seu ponto de referencia. Abertura dia 23 de Novembro.

Exposição: PERCURSO - Carlos Dadoorian, Dedéia Meirelles, Laurent Martin, Lucrécia Couso, Marco Mariutti, Suca Mazzamati, Sumitra Dhyan

Curadoria: Paulo Azeredo
Local: Galeria ÍMPAR. Rua Mourato Coelho, 1017 – Vila Madalena, SP – Tel.:(11)2645.4480

Abertura: 23 de novembro – terça-feira – às 19h

Período: de 24 de Novembro de 2010 a 15 de janeiro de 2011

Horário: 2a a 6ª feira, das 10 às 19h.

Nº de obras:  9

Técnica: fotografia, colagem em tecido, colagem em papel, bambu, cerâmica, técnicas mistas

Preço: sob consulta


A Galeria IMPAR exibe PERCURSO sua exposição coletiva inaugural que, sob curadoria de Paulo Azeredo, expõe trabalhos de Carlos Dadoorian, Dedéia Meirelles, Laurent Martin, Lucrécia Couso, Marco Mariutti, Suca Mazzamati, Sumitra Dhyan, artistas que trabalham a contemporaneidade através de materiais, cores e do caráter lúdico de suas criações.

PERCURSO pretende traçar um panorama sobre trajetória desses diferentes artistas, de segmentos e especialidades distintas, mas que guardam em comum a opção pelos processos manuais.
As obras que compõe a exposição contemplam as mais variadas técnicas, entre elas fotografia, instalação, escultura, cerâmica, colagem, crayon sobre tela e tinta sobre tecido, que expressam os elementos e temáticas que fazem parte do universo criativo de cada artista, transmitindo ao observador a relação sincera e alegre com a arte.

A GALERIA
A Galeria ÍMPAR é a concretização de um projeto de longa data da artista plástica Dedéia Meirelles, que após 19 anos de dedicação a sua produção autoral, cria um espaço para artistas nacionais e internacionais que fazem arte contemporânea, não conceitual, exibirem suas criações.
Com o intuito de ser um difusor cultural, a Galeria ÍMPAR, além de exposições, contará com uma programação de oficinas e workshops abertos ao público que busca conhecimento nos campos visuais da arte, com profissionais de diversos segmentos.
Localizada em uma casa na Vila Madalena, a ÍMPAR propõe o diálogo das artes plásticas com a arquitetura e o design, contando com o apoio de Guto Requena no seu projeto arquitetônico e com o mobiliário da MiCasa, referência em o que há de mais moderno em interiores em São Paulo.
Espaço democrático e sem preconceito, visando a interdisciplinaridade das áreas, a Galeria ÍMPAR é um lugar em que a arte de qualidade pode se expressar de forma livre e sem rótulos, com a única intenção de satisfazer o espírito.

OS ARTISTAS
Carlos Dadoorian atua como fotógrafo desde 2004. Realizou sua primeira individual, "Fluxos", em 2006, no Espaço Drosophyla. Em 2007 participa da 26º Arte Pará. Participou do projeto coletivo "Quase Todos os Dias São Paulo", dirigido e idealizado por Alberto Bitar, vencedor do prêmio do Júri do 3º Festival de Cinema & Cidade em 2008. Em 2010 teve a instalação (objetos e vídeo-fotos) "sf/sm" selecionado para o Prêmio de Fotografia Diário do Pará.

Dedéia Meirelles é formada em Publicidade pela FAAP e artista autodidata. Especialista em reciclagem de móveis encontrou sua vocação em 2005, quando começou a pintar e a trabalhar com colagens em painéis, tecidos e telas. Em 2009 expõe em New York, USA , e em 2010, MCA Cannes Azur, na França e participa da mostra "Ritmos y Colores del Brasil", no Centro Cultural Casa do Brasil em Madri.

Laurent Martin trabalhou como design e diretor de criação no mundo publicitário. Em 2004 decidiu dedicar-se integralmente a arte e viu no bambu uma alternativa sustentável para a arquitetura e decoração. Participou do congresso "Bamboo World Congress", em New Delhi.

Lucrécia Couso é formada em Artes Plásticas pela FAAP. Já participou de exposições na Pinacoteca do Estado de São Paulo, Estação Júlio Prestes, Paço das Artes, Mac Curitiba, sendo premiada no XXIV Anual de Artes Plásticas da Fundação Armando Álvares Penteado com o Prêmio Casa do Artista para a Gravura e Prêmio Aquisição e Bolsa Integral no Museu de Arte Brasileira.

Marcos Mariutti é formado em Engenharia pela USP; estudou Desenho Pintura e Composição com Hedva Megged e Aquarela com Guyer Salles. Participou de exposições na Mônica Filgueiras Galeria de Arte, Adriana Penteado Galeria de Arte e Antonia Jannone Disegni di Architettura e recebeu o Prêmio Acrilex Salão Bunkyo de Arte Contemporânea, em 1991.

Suca Mazzamati é formada em Artes Plásticas pela FAAP e é pós-graduada em Arte, Educação e Tecnologias Contemporâneas pela UNB. Começou atuando com pinturas e gravuras até chegar a pesquisa com cerâmica em alta temperatura com o ceramista Jean Jacques Vidal. Também exerce a atividade de arteducadora em diversas instituições, como Instituto Tomie Ohtake, Instituto Sidarta e Fundação Bienal.

Sumitra Dhyan é formada em Comunicação Visual pelo Mackenzie; escultora de formação. Seu mestre foi Israel Kislansky. Autodidata em fotografia, participa do line up de artistas do Coletivo Amor de Madre. Fez exposições na África e seus trabalhos fazem parte de acervos particulares de diversas coleções na Europa e América. Da arte Sumitra só quer a beleza que pode servir a todos de forma criativa e generosa.

Balady Com. - Camila
Tel.: (11) 3814.3382

Telas Gaudí Ind. Com. de telas e Materiais para Pintura Artística
Rua Cabral, 291 - Bairro Rio Branco - Porto Alegre/RS
51 33332543 - 33333294 - 91074429 http://telasgaudi.blogspot.com
telasgaudi@gmail.com

Informações | Debates públicos do Corpocidade no Rio de Janeiro e em Salvador



---------- Mensagem encaminhada ----------
De: Cacá Faria <caca@bentevi.art.br>
Data: 15 de novembro de 2010 12:08
Assunto: Fwd: Informações | Debates públicos do Corpocidade no Rio de Janeiro e em Salvador
Para: contato - bentevi <contato@bentevi.art.br>

http://bentevi.art.br

---------- Mensagem encaminhada ----------
De: priscila lolata <priscila.lolata@gmail.com>
Data: 15 de novembro de 2010 10:32
Assunto: Fwd: Informações | Debates públicos do Corpocidade no Rio de Janeiro e em Salvador
Para:

---------- Mensagem encaminhada ----------
De: corpocidade <corpocidade@ufba.br>
Data: 14 de novembro de 2010 22:47
Assunto: Informações | Debates públicos do Corpocidade no Rio de Janeiro e em Salvador
Para:


corpocidade.jpg


Corpocidade: Debates Públicos no Rio de Janeiro e em Salvador


Interessados em participar dos encontros como ouvintes podem se inscrever pelo site


Em sua segunda edição, o projeto Corpocidade: debates em estética urbana 2, pretende politizar e acrescentar uma instância de ação às discussões, iniciadas em 2008, sobre a degradação da experiência pública das cidades e o empobrecimento da experiência corporal urbana de seus habitantes, decorrentes do crescente processo de espetacularização das cidades, das artes e do corpo na atualidade. Neste ano, serão realizados dois encontros gratuitos e abertos ao público − o primeiro no Rio de Janeiro (22/11) e outro em Salvador (29 e 30/11) − para discutir e testar articulações possíveis entre CORPO e CIDADE, como estratégia de redesenho das suas condições participativas no processo de formulação da vida pública.

 

Com o objetivo de fomentar o surgimento de novas abordagens e pontos de fuga sobre o tema, construindo debates e não conclusões, foram selecionadas 99 provocações: textos sucintos com até 500 palavras, com problematizações sobre o tema conflito e dissenso no espaço público, inscritos previamente e já disponíveis para consulta no site. As provocações não serão apresentadas, mas sim articuladas com os resultados do processo de experimentações coletivas de hipóteses teóricas e artísticas desenvolvido anteriormente por um grupo de trabalho formado por artistas, professores universitários, pesquisadores, arquitetos, urbanistas e líderes comunitários da Maré (Rio de Janeiro) e de Alagados (Salvador). Nos debates públicos, estes profissionais atuarão também como debatedores convidados.

 

As inscrições para ouvintes poderão ser feitas pelo site através do preenchimento do formulário online e ou presencialmente, mas estão limitadas à capacidade dos auditórios. Além disso, os debates também poderão ser acompanhados pela internet, em tempo real, através de um link disponível no site www.corpocidade.dan.ufba.br/2010.

 

 Corpocidade: debates em estética urbana 2, é realizado pelo Programa de Pós-Graduação em Dança e o Programa de Pós-Graduação em Arquitetura e Urbanismo da Universidade Federal da Bahia e foi contemplado pela seleção pública de debates presenciais do Programa Cultura e Pensamento 2009/2010.


Maiores informações pelo site www.corpocidade.dan.ufba.br/2010, blog corpocidade.wordpress.com, twitter twitter.com/corpocidade e  email corpocidade@ufba.br.

 

Renata Rocha
Assessora de Comunicação
Corpocidade: debates em estética urbana 2



--
Telas Gaudí Ind. Com. de telas e Materiais para Pintura Artística
Rua Cabral, 291 - Bairro Rio Branco - Porto Alegre/RS
51 33333294 - 91074429 http://telasgaudi.blogspot.com
telasgaudi@gmail.com

Lançamento da Exposição ERROTICA - Virtual



---------- Mensagem encaminhada ----------
De: Cacá Faria <caca@bentevi.art.br>
Data: 18 de novembro de 2010 00:21
Assunto: Lançamento da Exposição ERROTICA - Virtual
Para: Caca Farias <caca@bentevi.art.br>


de 17.11.10 a 30.01.11 na galeria FORADOTEMPO www.foradotempo.com/galeria

Errotica incita os artistas a tocar no corpo libidinal e agenciar reversões e perversões em seu sentido. Partir do corpo erótico, compondo poros que transbordam sexualidade, resistência e potência. Corpo erótico-errante que rasga as delimitações dos sistemas de poder. Deflagra os aspectos sociais, éticos e políticos que se traçam nos emaranhados entre peles..., pêlos e poros. Na sociedade hiperindustrial, a necessidade de conquista de corpos consumidores opera uma dessingularização do próprio desejo. A energia libidinal é mercantilizada e capturada para o consumo de objetos confundidos como fetiche. A singularidade do desejo passa a ser condicionamento. Propor um corpo nômade é transitar por direções que convergem para a transformação da pulsão condicionante em pulsão de desejo.

errotica
er.ro.ti.ca
art (gr erotikós) 1 Relativa ou pertencente a errância do desejo. 2 Que trata de arte libidinal. 3 Que se refere ao corpo, à arte e ao desejo. 4 Curadoria realizada por Cacá Faria, Fábio Birita, Flávio Lazarino e Larissa Ferreira. 5 Exposição virtual realizada em parceria entre o Fora do Tempo e o BenteVi.
Ode ao gozo estético em 6,9 Segundos de Felação, seja num Devir Klimt, ou em Devir Schiele. Devir como fluxo de desejo. My (imaginary) boyfriend e outras fantasias. Fetiches antagônicos: Positivo e Negativo sendo transitoriamente vulva e falo. Exiba sua Barata.
Afonso Dolabella, Ana Paula Pessoa, Anastasia Boyko, Caroline Paternostro, Heitor Dantas, Katerina Fanouraki, Leonardo Mathias, Marcelus Freitas, María Antonia Rodríguez Elverdín, Martín Emilio Castillo, Pedro Costa, Pedro Filho Amorim, Wladmir Cazé.



visitem a galeria!
beijos, Cacá



--
Telas Gaudí Ind. Com. de telas e Materiais para Pintura Artística
Rua Cabral, 291 - Bairro Rio Branco - Porto Alegre/RS
51 33333294 - 91074429 http://telasgaudi.blogspot.com
telasgaudi@gmail.com

[Telas Gaudí ind. e com. de telas para pintura artística] 13 nov-sábado-Atlân...


---------- Mensagem encaminhada ----------
De: Galeria Gravura <gravura@gravuragaleria.com.br>
Data: 10 de novembro de 2010 19:06
Assunto: 13 nov-sábado-Atlântida Arte
Para: Divulgação Galeria Gravura <gravura@terra.com.br>

 

Gravura Galeria de Arte

realiza neste sábado a segunda exposição do ciclo

"ATLÂNTIDA ARTE"

 

A segunda coletiva fica até 03/12/2010 e conta com obras dos artistas:

Clara Pechansky, Cylene Dallegrave, Erico Santos, Marília Chartune, Rosali Plentz e Victor Hugo Porto. As técnicas são serigrafias, infogravuras, fotografias e pinturas.

 

Evento: Ciclo de Exposições Atlântida Arte 2011

Local : Galeria Gravura – Av. Paraguassu, 4200 – Atlântida –www.gravuragaleria.com.br fones 51 35025911 - 91833122

Coquetel de inauguração: 13 de novembro de 2010 das 19 às 21horas.

Horário: de segundas a domingos das 10 às 19horas.

 

 

Para solicitar maiores informações e imagens, contatos com:

Regina Galbinski Teitelbaum – Galerista – 33331946-96663972

Lúcia Fontanive – Jornalista –  97242777


--
Postado por Telas Gaudí Ind. e Com. no Telas Gaudí ind. e com. de telas para pintura artística em 11/18/2010 10:53:00 AM


Telas Gaudí Ind. Com. de telas e Materiais para Pintura Artística
Rua Cabral, 291 - Bairro Rio Branco - Porto Alegre/RS
51 33332543 - 33333294 - 91074429 http://telasgaudi.blogspot.com
telasgaudi@gmail.com

WERKSTATT - Francesc Abad (Diari del pensar - Diario del pensar)



---------- Forwarded message ----------
From: La Panera <ml.lapanera@paeria.es>
Date: 2010/11/19
Subject: WERKSTATT - Francesc Abad (Diari del pensar - Diario del pensar)
To: telasgaudi@gmail.com

Centre de documentació 


Dimarts, 23 de novembre, a les 19h.
En motiu de la inauguració de l'exposició, l'artista Francesc Abad ens farà una presentació del seu treball. 

En el món del treball artístic, potser cal retrobar-hi encara el seu espai: un treballar amb el temps, amb la seva pràctica, escoltar la durèe del temps, com a dispositiu final, no de l'exhibició, sinó de la seva reflexió, potser l'acostament del text literari a la textualitat, però amb un sentit de responsabilitat (personal i col·lectiva), una resistència de la imatge–text–so, si pot ser repensat de nou a partir de la seva precarietat com a objecte de consum.

Centro de documentación 

Martes, 23 de noviembre, a las 19h.
Con motivo de la inauguración de la exposición, el artista Francesc Abad nos hará una presentación de su trabajo. 

En el mundo del trabajo artístico, quizás hay que reencontrar todavía su espacio: un trabajar con el tiempo, con su práctica, escuchar la durèe del tiempo, como dispositivo final, no de la exhibición, sino de su reflexión, quizás del acercamiento del texto literario a la textualidad, pero con un sentido de responsabilidad (personal i colectiva), una resistencia de la imagen–texto–sonido, si puede ser repensado de nuevo a partir de su precariedad como objeto de consumo.

Abans d'imprimir aquest correu, penseu si és realment necessari.

Antes de imprimir este correo, pensad si es realmente necesario.

Avís legal / Aviso legal / Aquest missatge pot contenir informació privilegiada i/o confidencial. Si no sou el destinatari del mateix o la persona encarregada de la seva distribució, NO US ESTÀ PERMÈS copiar, fer entrega, ni difondre'n el seu contingut; així mateix us preguem que aviseu al propietari i elimineu aquest correu electrònic. / Este mensaje puede contener información privilegiada y/o confidencial. Si no es el destinatario del mismo o la persona encargada de su distribución, NO LE ESTÁ PERMITIDO copiar, entregar,
ni difundir su contenido. Asimismo le solicitamos que avise al propietario y elimine este correo electrónico.



Privacitat / Privaci dad / En compliment de la Llei Orgànica 15/1999 (LOPD), pots exercir els drets d'accés, rectificació, cancel·lació i oposició a les dades facilitades, adreçant-te per escrit al Centre d'Art la Panera, plaça de la Panera 2, 25002 Lleida. / En cumplimiento de la Ley Orgánica 15/1999 (LOPD), puedes ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición a los datos facilitados, dirigiendo-te por escrito a Centre d'Art la Panera, plaza de la Panera 2, 25002 Lérida

--
Telas Gaudí Ind. Com. de telas e Materiais para Pintura Artística
Rua Cabral, 291 - Bairro Rio Branco - Porto Alegre/RS
51 33332543 - 33333294 - 91074429 http://telasgaudi.blogspot.com
telasgaudi@gmail.com

20 x 20 Múltiplas Expressões da Assoc Chico Lisboa 19 e 20 nov 2010 na Bolsa de Arte

---------- Mensagem encaminhada ----------
De: Amélia Brandelli <ameliabrandelli@gmail.com>
Data: 19 de novembro de 2010 15:18
Assunto: 20 x 20 Múltiplas Expressões da Assoc Chico Lisboa 19 e 20 nov 2010 na Bolsa de Arte
Para:

http://www.chicolisboa.com.br/2010/11/2020-multiplas-expressoes/

http://www.chicolisboa.com.br/2010/11/2020-multiplas-expressoes/

----------------------------------------------

CATÁLOGO CHICO LISBOA

O catálogo já está disponível na sede da Associação, para maiores informações entrar em contato.

chicolisboa@terra.com.br

----------------------------------------------

Travessa dos Venezianos, 19 – CEP 90050-370 – Porto Alegre/RS.
Horário de funcionamento: de Segunda a Sexta-feira das 14h às 18h

Informações pelo Telefone: (51) 3224. 6678
Email:
chicolisboa@terra.com.br | Site: www.chicolisboa.com.br

 -- 

Amélia Brandelli
51 - 81209900

Telas Gaudí Ind. Com. de telas e Materiais para Pintura Artística
Rua Cabral, 291 - Bairro Rio Branco - Porto Alegre/RS
51 33333294 - 91074429 http://telasgaudi.blogspot.com
telasgaudi@gmail.com

PROJETO na câmara de vereadores sobre obras de arte em espaços públicos da cidade


PROJETO na câmara de vereadores sobre obras de arte em espaços públicos da cidade


De: Guilherme Dable [mailto:guilherme.dable@gmail.com]
Enviada em: terça-feira, 23 de novembro de 2010 15:40
Para: Nara Mello; Michel Zózimo; Marina Polidoro; Gleber Luis Pieniz da Silva; Tiago Giora; Fernanda Gassen; Raquel Ferreira; Flávia Duzzo; Luíza Carvalho; Helene Carbone; Viviane Gil; Fernanda Albuquerque; Rochele Zandavalli; Eduardo Xavier; Alice Souza da Silva; Rafael Pagatini; Júlio Herbstrith; Guilherme Dable; Laura Cattani; Lia Braga; Carla Borba; Raquel Alberti; Vivian Herzog; Renata Job; Munir Souza; Mariana Xavier; Jessica Becker; Flavya Pereira; Fernanda Manéa; Diego Machado; Carolina Rochefort; Camila Schenkel; Maria Raquel Stolf; Marcelo Coutinho; Katia Prates; José Francisco de Almeida; Helena Kanaan; Élcio Rossini; Eduardo Veras; Eduarda Gonçalves; Ana Lucia Marsillac; Alberto Semeler; Teresinha Barahini; Silvana Boone; Ruth Sousa; Ricardo Melo; Niura Ribeiro; Mario Fontanive; Juliana Almeida; João Carlos Machado; Fabio Noronha; Alexandre Ramos; Sandra Rey; Monica Zielinsky; Maristela Salvatori; Maria Lúcia Cattani; Maria Amélia Bulhões; José Augusto Avancini; Icleia Cattani; Hélio Fervenza; Flavio Roberto Gonçalves; Eduardo Vieira da Cunha; Blanca Brites; Ana Maria Albani Carvalho; Alexandre Ricardo dos Santos; Romanita Disconzi; Francisco Marshall; Edson Luiz Andre de Sousa; Caleb Alves; Cláudia Zimmer; Niura Borges
Assunto: projeto na câmara de vereadores sobre obras de arte em espaços públicos da cidade

 

caros,
acabei de receber um email da assessoria de imprensa da câmara municipal, copiado abaixo:

- - - - - - - - - - -

Audiência debate obras de arte em áreas públicas da cidade

Por proposição do vereador Bernardino Vendruscolo (PMDB), a Câmara Municipal de Porto Alegre promove, nesta quinta-feira (25/11), audiência pública para tratar das obras de arte instaladas em áreas públicas da Capital. O tema em discussão faz parte de projeto de lei de Vendruscolo sobre a instalação e a retirada de obras de arte em propriedades do município.

Segundo o vereador, "não se trata de um projeto fechado. Está aberto a contribuições para o seu aperfeiçoamento", salienta. O evento é aberto ao público e será realizado a partir das 19 horas no Plenário Otávio Rocha da Câmara Municipal de Porto Alegre, Av. Loureiro da Silva, 255.

abraços
guilherme


--
Amélia Brandelli

Telas Gaudí Ind. Com. de telas e Materiais para Pintura Artística
Rua Cabral, 291 - Bairro Rio Branco - Porto Alegre/RS
51 33333294 - 91074429 http://telasgaudi.blogspot.com
telasgaudi@gmail.com

Curadora da Bienal viaja a Passo Fundo e Região das Missões


Caros.
A partir de terça-feira, dia 30 de novembro, a curadora adjunta da 8ª Bienal do Mercosul, a mexicana Paola Santoscoy, vai visitar artistas e espaços expositivos nas cidades de Passo Fundo, Ijuí, Santo Ângelo e São Luiz Gonzaga, com potencial para participar da Bienal.
A curadora estará acompanhada do produtor Dulphe Pinheiro Machado, que pode ser contatado através dos telefones (51) 9268-5355 e 8140-2790.
Estamos à disposição para agendar entrevistas e enviar outras informações.
Um abraço,
 
Adriana Martorano
Assessoria de imprensa
Fundação Bienal de Artes Visuais do Mercosul
Fones: 00 55 51 3254 7532/ 32547536 / 9213 6558
email: imprensa@bienalmercosul.art.br
skype adriana.martorano
www.bienalmercosul.art.br
 

Curadora adjunta da 8ª Bienal do Mercosul realiza viagens de pesquisa pela Região das Missões

 

Paola Santoscoy vai conhecer locais históricos, artistas e espaços expositivos

 

A curadora adjunta da 8ª Bienal do Mercosul, Paola Santoscoy, estará no Rio Grande do Sul entre os dias 30 de novembro e 04 de dezembro para conhecer locais históricos, artistas, projetos artísticos e instituições culturais com potencial participação durante a Bienal. Ela visita as cidades de Passo Fundo, Ijuí, Santo Ângelo, São Miguel e São Luiz Gonzaga, na Região das Missões.

Nos próximos meses, outros curadores da 8ª Bienal também realizarão viagens de investigação pelo Estado e pela América Latina. O projeto curatorial da 8ª Bienal do Mercosul, que vai acontecer em Porto Alegre no ano que vem, prevê a participação efetiva de artistas e instituições locais e regionais. Esta participação se dará através de exposições e outras estratégias de ativação, além de ações específicas do Projeto Pedagógico em diversas cidades do Rio Grande do Sul.

Serviço – roteiro de visitas

·         Dia 30 de novembro, terça-feira – Passo Fundo

MAVRS, Museu Histórico Regional, MUZAR, Secretaria de Desporto e Cultura do município, Associação de Artistas Plásticos, Curso de Artes da UPF, espaços públicos da cidade.

 

·         Dia 01 de dezembro, quarta-feira - Ijuí

Curso de Educação Artística da UNIJUÍ, Coordenação de Cultura do município, Museu Antropológico Diretor Pestana.

 

·         Dia 02 de dezembro, quinta-feira - Santo Ângelo

Oficina de Arqueologia, Museu José Olavo Machado, Igreja e Museu a céu aberto, Memorial Coluna Prestes, Memorial Teresa Verzeri, Secretaria de Cultura e Secretaria de Turismo, arte missioneira e outros espaços.

 

·         Dia 03 de dezembro, sexta-feira - São Miguel e arredores

Ruínas de São João e São Miguel (Ruínas, Museu das Missões, Memorial Missões, Fonte e Anti-monumento Borba Gato).

 

·         Dia 04 de dezembro, sábado - São Luiz Gonzaga

Ruínas de São Lourenço Mártir e Aldeia Guarani Alvorecer.

 

Paola Santoscoy

Curadora adjunta da 8ª Bienal do Mercosul, nasceu na Cidade do México, em 1974. Vive e trabalha no México. É curadora da primeira Bienal de las Américas, em Denver/Colorado (EUA), intitulada "La Naturaleza de las Cosas".  Foi curadora em diferentes espaços expositivos da Cidade do México: La Panadería (2000-2001), Museo de Arte Carrillo Gil (2001-2003), e Museo Tamayo Arte Contemporáneo (2004-2007). Em 2005, junto com Willy Kautz e Sebastián Romo, iniciou o projeto curatorial 111 (un día, un artista, una obra). Seus projetos de exibição incluem: Todo va a estar bien (2004); Jesús Rafael Soto, Visión en Movimiento (cocurada com Tatiana Cuevas); Come closer (2005); Outside In, Robin Minard (2006). Realizou ensaios e projetos curatoriais para instituições internacionais como Künstlerhaus Bethanien (Berlim/Alemanha), Fundación Proa (Buenos Aires/Argentina), GAMeC (Bergamo/Itália) y Piano Nobile (Genebra/Suíça) e colabora periodicamente com publicações de arte contemporânea. Em 2007 e 2008, exerceu a função de curadora da seção Solo Projects na feira de arte contemporânea de Madri/Espanha, Arco.

Para referência – 8ª Bienal do Mercosul

Prevista para acontecer entre setembro e novembro de 2011, a 8ª Bienal do Mercosul tem como curador-geral José Roca (Colômbia) e a equipe curatorial é composta de outros cinco profissionais latinoamericanos: Pablo Helguera (México) como curador pedagógico, Alexia Tala (Chile), Cauê Alves (Brasil) e Paola Santoscoy (México) como curadores adjuntos e Fernanda Albuquerque (Brasil) como curadora assistente.

Os espaços expositivos sugeridos para abrigar a 8ª Bienal do Mercosul são os Armazéns do Cais do Porto, a Usina do Gasômetro, o Santander Cultural e o MARGS – Museu de Arte do Rio Grande do Sul.

A 8ª edição vai tratar da territorialidade e sua redefinição crítica a partir de uma perspectiva artística. Vai reunir artistas que desenvolvem obras relevantes para o tema, partindo das perspectivas geográfica, política e cultural para discutir noções de localidade, colonização, território, mapeamento, fronteira, alfândega, o Mercosul como construção geopolítica, as organizações supranacionais de região, as alianças transnacionais, os viajantes pesquisadores e a botânica. Além disso, o projeto pretende abordar a cidade de Porto Alegre como lugar a ser descoberto e ativado através da arte. Esta temática será aplicada nas exposições e em outras estratégias de ativação, além de permear as ações do Projeto Pedagógico.

O artista homenageado desta edição é o chileno Eugenio Dittborn, artista referencial da América Latina. Sua obra é baseada na transterritorialidade, no nomadismo e nas estratégias para subverter fronteiras e penetrar nos centros sem deixar-se neutralizar por eles. A exposição, prevista para acontecer no Santander Cultural, vai mostrar as Pinturas Aeropostais - obras de ampla riqueza iconográfica, com uma presença visual e material contundente - que o artista desenvolve desde os anos 80 misturando desenho, costura, pintura e colagem.

O projeto para execução da Bienal está em fase de viabilização e orçamentação. Em breve serão definidas as ações educativas e a data para a apresentação pública do projeto curatorial completo.

Assessoria de imprensa - Fundação Bienal de Artes Visuais do Mercosul

Fone: + 55 51 3254 7533 / email: imprensa@bienalmercosul.art.br

Sala de Imprensa, Banco de imagens em alta resolução e outras informações no site: www.bienalmercosul.art.br.

 




--
Telas Gaudí Ind. Com. de telas e Materiais para Pintura Artística
Rua Cabral, 291 - Bairro Rio Branco - Porto Alegre/RS
51 33333294 - 91074429 http://telasgaudi.blogspot.com
telasgaudi@gmail.com