Che risposte puÒ dare l'Arte Contemporanea alle problematiche della complessitÀ che si presentano oggi?

> X FB Presentazione

What responses can contemporary art give to the problematics of the complexities existing today?

> X FB Presentation

LOGO CELEBRATIVO CON "IL MAGNIFICO"
PER I 20 ANNI DI BIENNALE

Un logo celebrativo raffigurante Lorenzo dei Medici, detto "Il Magnifico", signore di Firenze e Mecenate delle Arti del Rinascimento, per festeggiare i 20 anni di Florence Biennale. Il logo accompagnerà le iniziative e gli artisti che parteciperanno alla X Edizione della manifestazione che dal 1997 a oggi ha portato nel capoluogo toscano oltre 5mila artisti provenienti da tutto il mondo.
Il logo riprende il disegno, opera dello scultore Mario Pachioli, da cui prende forma il premio "Lorenzo il Magnifico" che ogni anno viene conferito ad eminenti personalità della cultura e dell'arte.
Gli artisti che parteciperanno alla X edizione di Florence Biennale (17/25 ottobre 2015) potranno utilizzare il logo celebrativo in tutto il loro materiale promozionale e di comunicazione.

> Premio Lorenzo il Magnifico

COMMEMORATIVE LOGO DEPICTS
"THE MAGNIFICENT" FOR 20 YEARS OF BIENNIAL

A commemorative logo depicting Lorenzo dei Medici, known as "The Magnificent", master of Florence and Patron of the Arts of the Renaissance, to celebrate 20 years of the Florence Biennale. The logo will accompany the initiatives and the artists who will participate in the tenth edition of the cultural event that since 1997 until today has brought to Florence over 5,000 artists from all over the world.
The logo recalls the design by the sculptor Mario Pachioli, which takes the form the award "Lorenzo The Magnificent" which is awarded every year to eminent personalities of culture and art.
The artists who will participate in the tenth edition of the Florence Biennale (October 17-25, 2015) will be able to use the commemorative logo in all their promotional material and communication.

> Lorenzo il Magnifico Award

FLORENCE BIENNALE ALLA VERSILIANA CON OVERLOOKING GARDENS

Parte dal mare, nell'ambito della manifestazione La Versiliana, il primo degli eventi nell'evento che ci accompagneranno fino alla nuova edizione di Florence Biennale, la decima. "Overlooking Gardens" è il titolo della collettiva curata da Rolando Bellini, Direttore artistico di Florence Biennale, che vede protagonisti artisti di Florence Biennale e del suo spazio stabile LINEA insieme a quelli della Galleria d'arte Enrico Paoli e dell'Associazione Artisti Cinesi in Italia. La mostra verrà inaugurata domenica 6 luglio, ore 19, al Parco La Versiliana (Viale Morin 16, Marina di Pietrasanta - LU) e resterà in programma fino al 31 agosto. Luigi Galligani, Giuseppe Gavazzi, Gidon Graetz, Edo Janich, Li Jifei, Gianfranco Meggiato, Alessandra Porfidia, Andrea Roggi, Paolo Staccioli, Erica Tamborini e Diego Pasqualin sono gli undici artisti che con le loro opere daranno vita alla collettiva "Overlooking Gardens". L'iniziativa è organizzata dall'Associazione Italia – Israele, dal Comune di Marina di Pietrasanta e dalla Fondazione La Versiliana.

> Overlooking Gardens

FLORENCE BIENNALE AT THE VERSILIANA WITH OVERLOOKING GARDENS

Sets off from the sea, in the beautiful surroundings of The Versiliana, the first Event in the Event that paves the way toward the X Edition of the Florence Biennale. "Overlooking Gardens" is a collective exhibition curated by Rolando Bellini, Artistic Director of the Florence Biennale, starring artists from Florence Biennale and Spazio LINEA together with artist from Galleria d'arte Enrico Paoli and Associazioine Artisti Cinesi in Italia. The exhibition will be inaugurate on Sunday, July 6th, at 19th, in the Park La Versiliana (Viale Morin 16, Marina di Pietrasanta - LU) and will remain open until August 31st.
Galligani Luigi, Giuseppe Gavazzi, Gidon Graetz, Edo Janich, Li Jifei, Gianfranco Meggiato, Alessandra Porfidia, Andrea Roggi, Paul Staccioli, Erica Tamborini and Diego Pasqualin these eleven artists with their works will give life to the collective "Overlooking Gardens".
The event is organized by Associasione Italia-Israele, the City of Marina di Pietrasanta and La Versiliana Foundation.

> Overlooking Gardens

SMALL WONDERS POSTICIPATA A SETTEMBRE
PER UN CUORE ANCORA PIÙ GRANDE

Inizialmente in programma per fine giugno, si terrà invece dal 13 settembre al 4 ottobre la seconda edizione di SMALL WONDERS, mostra interamente dedicata a opere d'arte di dimensioni ridotte realizzate da artisti provenienti da ogni parte del mondo. Con SMALL WONDERS l'arte sposa la beneficenza: parte del ricavato sarà devoluto alla Fondazione Telethon, che da anni finanzia la ricerca sulle malattie genetiche. Sono già numerose le adesioni all'iniziativa, ma per far sì che il "cuore" della collettiva diventi ancora più grande è possibile presentare la propria candidatura fino al 15 luglio. È possibile scaricare al seguente link – Regolamento - il regolamento aggiornato.

> Gli artisti interessati a partecipare possono consultare il nostro sito web o scrivere a info@spaziolinea.org

> Video Small Wonders - prima edizione

SMALL WONDERS POSTPONED UNTIL SEPTEMBER FOR AN EVEN BIGGER HEART

The second edition of SMALL WONDERS, initially on the agenda for the end of June, has been moved to September 13rd to October 4th. The collective exhibition is dedicated to works of small size art created by artists from all over the world. Through SMALL WONDERS art has an opprotunity embrace non-profit work: part of the proceeds will be given to the Telethon Foundation, who funds research on genetic diseases. There is a high participation volume to the initiative, but to ensure that the "heart" of the collective becomes even bigger it is possible to submit your candidacy until July 15th. You can download at the following link – Documents - the updated participation documents.

> The artists interested in participating can refer to the web site or send an e-mail to: info@spaziolinea.org

> Video Small Wonders - 1st edition

www.florencebiennale.org

Do not reply to this email! This email is being sent by an automated message system.
To unsubscribe, please send an e-mail to newsletters@florencebiennale.org

Arte Studio S.r.l., Via delle Porte Nuove 10, 50144 Firenze, Italy;
phone: +39 055 3249173 | fax: +39 055 333540
To contact us, send an e-mail to: info@florencebiennale.org