segunda-feira, 13 de setembro de 2010

8ª Bienal do Mercosul anuncia equipe curatorial

----- Original Message -----
Sent: Thursday, September 09, 2010 2:50 PM
Subject: 8ª Bienal do Mercosul anuncia equipe curatorial

Caros.
Estamos anunciando a equipe curatorial para a 8ª Bienal do Mercosul, que vai acontecer em 2011 (setembro a novembro), em Porto Alegre. O curador-geral José Roca escolheu para integrar a equipe, quatro profissionais latinoamericanos com carreiras consolidadas internacionalmente. Além deles, a jornalista, curadora e crítica de arte Fernanda Albuquerque, radicada em Porto Alegre, completa o time como curadora assistente.
Segue release com o perfil de cada um deles. Se precisarem de imagens ou entrevistas, é só solicitar através deste email ou pelos telefones abaixo. A equipe curatorial vai reunir-se em Porto Alegre entre os dias 23 e 25 deste mês e estará à disposição dos jornalistas.
Um abraço,
 
Adriana Martorano
Assessoria de imprensa
Fundação Bienal de Artes Visuais do Mercosul
Fones: 00 55 51 3254 7532/ 32547536 / 9213 6558
email: imprensa@bienalmercosul.art.br
skype adriana.martorano
www.bienalmercosul.art.br
 

Bienal do Mercosul anuncia equipe de curadores para a 8ª edição

Cinco profissionais do Brasil, México e Chile compõem a equipe curatorial

 

O curador-geral da 8ª Bienal do Mercosul, José Roca, nomeou o time de curadores que vai atuar no projeto curatorial desta edição, prevista para acontecer entre setembro e novembro de 2011, em Porto Alegre/Brasil. Composta por cinco profissionais latinoamericanos, a equipe curatorial conta com Pablo Helguera (México) como curador pedagógico, Alexia Tala (Chile), Cauê Alves (Brasil) e Paola Santoscoy (México) como curadores adjuntos e Fernanda Albuquerque (Brasil) como curadora assistente. Os curadores, com exceção de Pablo Helguera, vão reunir-se em Porto Alegre pela primeira vez entre os dias 23 e 25 de setembro, para trabalhar no desenvolvimento do Projeto Curatorial e conhecer os espaços expositivos sugeridos para abrigar a 8ª Bienal do Mercosul: Armazéns do Cais do Porto, Usina do Gasômetro, Santander Cultural e MARGS – Museu de Arte do Rio Grande do Sul. Dias antes do encontro em Porto Alegre, os curadores participam da abertura da 29ª Bienal de São Paulo, que acontece no dia 21 de setembro.

A proposta curatorial para a 8ª Bienal vai abordar a territorialidade a partir das perspectivas geográfica, política e cultural, e compreende noções de localidade, território, mapeamento e fronteira, o Mercosul como construção geopolítica, as organizações supranacionais de região e a cidade de Porto Alegre como lugar a ser descoberto e ativado através da arte. Esta temática será aplicada em exposições e outras estratégias de ativação, além de permear as ações do Projeto Pedagógico. O projeto para execução da Bienal está em fase de viabilização e orçamentação. Em breve serão definidas as ações educativas e a data para a apresentação pública do projeto curatorial completo.

Perfis dos curadores

José Roca – curador-geral. Nasceu em Barranquilla/Colômbia, em 1962. Formado em arquitetura (Universidad Nacional de Colombia) com especialização em Estudos Críticos (Whitney Independent Study Program, New York) e mestrado em Design e Gestão de Edificações Culturais (Ecole dArchitecture Paris-Villemin, Paris), tem 47 anos e trabalha entre Bogotá (Colômbia) e a Filadélfia (EUA). Durante uma década dirigiu o programa artístico do Banco de La República em Bogotá, transformando-o em uma das mais respeitadas instituições no circuito da América Latina. Roca foi cocurador da I Trienal Poli/gráfica em San Juan/Puerto Rico (2004), da 27ª Bienal de São Paulo/Brasil (2006), do Encuentro de Medellín MDE07 (2007) e da Cart[ajena], uma série de intervenções urbanas em Cartagena/Colômbia (2007). Participou do Júri da 52ª Bienal de Veneza (2007). Ainda em 2011, Roca estará à frente da curadoria de uma exposição da artista gaúcha Regina Silveira na Fundação Iberê Camargo, em Porto Alegre/RS. Seus outros recentes projetos curatoriais incluem: Muntadas: Informação, Espaço, Controle, a ser realizada em 2010 na Pinacoteca do Estado de São Paulo/Brasil; Välparaíso, uma série de intervenções urbanas em Valparaíso/Chile (2010); Otras Floras, na Galeria Nara Roesler, em São Paulo/Brasil (2008); Phantasmagoria: Espectros da Ausência, uma exibição itinerante organizada por iCI e pelo Museo de Arte del Banco de la República (2007-2009); Botánica Política, na Sala Montcada/La Caixa, em Barcelona/Espanha (2004) e Traces of Friday: art, tourism, displacement, no ICA - Institute of Contemporary Art, na Filadélfia/EUA (2003). Atualmente, é diretor artístico da Philagrafika 2010: The Grafic Unconscious - um festival de artes gráficas contemporâneas que acontece simultaneamente em vários espaços expositivos da Filadélfia.

Pablo Helguera – curador pedagógico. Nasceu na Cidade do México em 1971, Vive e trabalha em Nova Iorque, EUA. É artista visual e educador. Trabalha com diferentes linguagens –instalação, performance, fotografia, desenho e escultura – e temas como história, pedagogia, sociolingüística, etnografia, memória e absurdo, em formatos variados como  palestras, estratégias museológicas, performances musicais e escrita de ficção. Sua atuação como educador está diretamente relacionada ao seu trabalho como artista, refletindo sobre questões de interpretação, diálogo e o papel da cultura contemporânea no mundo globalizado. Esta intersecção está presente no projeto "Escola Panamericana do Desassossego", uma escola itinerante que, no formato de uma camionete, cruzou o continente americano de Anchorage (Alasca/EUA) à Terra do Fogo (Argentina), fazendo 40 paradas. A escola é considerada um dos mais extensos projetos de arte pública já registrados. Trabalhou em vários museus de arte contemporânea e foi chefe de programas públicos no Departamento de Educação do Museu Guggenheim, em Nova Iorque (1998-2005), onde organizou cerca de 500 eventos públicos e 30 exposições. Desde 2007, é diretor do Adult and Academic Program no Museum of Modern Art – MoMA (Nova Iorque/EUA). Realizou exposições e performances nos seguintes locais: MoMA/Gramercy Theater (2003), Royal College of Art,(Londres/Inglaterra), 8 ª Bienal de Havana (Cuba); Shedhalle (Zurique/Suíça); PS1 Contemporary Art Center (Nova Iorque/EUA); Brooklyn Museum (Nova Iorque/EUA); IFA Galerie (Bonn/Alemanha); Tokyo Metropolitan Art Museum (Japão); Malba – Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires (Argentina); Espacio Alternativo Ex-Teresa (Cidade do México); The Bronx, Artist Space (Nova Iorque/EUA) e Sculpture Center (Nova Iorque/EUA). Em 2008, foi premiado com o John Simon Guggenheim Fellowship e também recebeu o Creative Capital Grant, em 2006, entre outros prêmios. Sua primeira composição musical, "Endingness" foi executada em Nova Iorque pela Orquestra das Américas. É autor de oito livros e sua obra está presente em coleções de importantes instituições como Museo del Barrio (Nova Iorque/EUA), Museum of Contemporary Art (Chicago/EUA), Weatherspoon Museum (Greensboro/EUA), Tom Patchett Collection (Los Angeles/EUA) e Karl Ernst Osthaus Museum (Hagen/Germany). Mais informações em http://pablohelguera.net.

Alexia Tala – curadora adjunta. Nasceu em Santiago, Chile, em 1966. Vive e trabalha no Chile, atuando também como professora-convidada em instituições de arte da Inglaterra. Mestre em Artes pelo Camberwell College of Arts. Foi cocuradora da primeira Bienal de Performance Deformes (Chile, 2006), cocuradora do Museum Man na mostra Historia de la Desaparición (arquivos Franklin Furnace - Centro Cultural Palacio La Moneda, Chile, 2007) e curadora do Focus Brasil no Chile (2010). Escreve para revistas de arte na Inglaterra e é autora da publicação Installations and Experimental Printmaking (Reino Unido, 2009). Sua pesquisa sobre artistas contemporâneos que utilizam técnicas experimentais de gravura para criar instalações, descobriu um movimento em rápida expansão na Inglaterra e no resto do mundo.

Cauê Alves – curador adjunto. Nasceu em São Paulo, Brasil, em 1977. Vive e trabalha em São Paulo. Curador brasileiro e professor do curso Arte: história, crítica e curadoria, da Pontifícia Universidade Católica de São Paulo. É curador do Clube de Gravura do Museu de Arte Moderna de São Paulo e membro do Corpo Editorial da Revista Número. Foi membro do Conselho Consultivo de Artes do MAM-SP (2005-2007) e realizou, entre outras curadorias, MAM[na]OCA: arte brasileira do acervo do Museu de Arte Moderna de São Paulo (2006), a mostra Quase líquido, Itaú Cultural (2008) e Da Estrutura ao Tempo: Hélio Oiticica, no Instituto de Arte Contemporânea (2009). Atualmente está preparando uma exposição monográfica sobre Mira Schendel (2010) e será um dos curadores do Panorama da Arte Brasileira do MAM (2011).

Paola Santoscoy – curadora adjunta. Nasceu na Cidade do México, em 1974. Vive e trabalha no México. É curadora da primeira Bienal de las Américas, em Denver/Colorado (EUA), intitulada "La Naturaleza de las Cosas".  Foi curadora em diferentes espaços expositivos da Cidade do México: La Panadería (2000-2001), Museo de Arte Carrillo Gil (2001-2003), e Museo Tamayo Arte Contemporáneo (2004-2007). Em 2005, junto com Willy Kautz e Sebastián Romo, iniciou o projeto curatorial 111 (un día, un artista, una obra). Seus projetos de exibição incluem: Todo va a estar bien (2004); Jesús Rafael Soto, Visión en Movimiento (cocurada com Tatiana Cuevas); Come closer (2005); Outside In, Robin Minard (2006). Realizou ensaios e projetos curatoriais para instituições internacionais como Künstlerhaus Bethanien (Berlim/Alemanha), Fundación Proa (Buenos Aires/Argentina), GAMeC (Bergamo/Itália) y Piano Nobile (Genebra/Suíça) e colabora periodicamente com publicações de arte contemporânea. Em 2007 e 2008, exerceu a função de curadora da seção Solo Projects na feira de arte contemporânea de Madri/Espanha, Arco.

Fernanda Albuquerque – curadora assistente. Nasceu no Rio de Janeiro, em 1978. Vive e trabalha entre São Paulo e Porto Alegre. Jornalista, curadora e crítica de arte, é doutoranda em História, Teoria e Crítica de Arte pelo PPGAV/UFRGS e mestre pelo mesmo programa e instituição. Foi curadora de artes visuais do Centro Cultural São Paulo - CCSP (2008-2010). Atualmente, atua no Projeto Educativo da 29ª Bienal de São Paulo (2010), no grupo de crítica de arte do Paço das Artes (2007, 2008 e 2010) e no Instituto Tomie Ohtake, na área de cursos e publicações educativas (desde 2006). Em 2009, participou do programa Courants du Monde, na França, formação em artes plásticas e política cultural oferecida pela Maison de Cultures du Monde em parceria com o Ministério da Cultura francês. Publicou artigos e entrevistas em revistas como Contemporary Magazine (Londres), Exit Express (Madri), Número (São Paulo), Tatuí (Recife) e Aplauso (Porto Alegre). Como curadora, coordenou o projeto Artistas Convidados do Programa de Exposições 2009 do CCSP, desenvolveu o projeto Vandeluz para a 7ª Bienal do Mercosul (2009) e, em parceria com outros curadores, realizou as exposições Sinais de fumaça (2009) e Passagens secretas (2008), no CCSP, e Campo coletivo (2008), no Centro Universitário Maria Antonia. Integrou o projeto Arte e Identidade Cultural na Indústria, promovido pelo SESI-RS (2007-2008). Em 2010, participou da comissão de seleção do prêmio EDP nas Artes, promovido pelo Instituto Tomie Ohtake. Em 2007, integrou o júri do edital Conexões Artes Visuais/MinC/Funarte/Petrobras em 2007. Atuou na equipe da revista Aplauso como responsável pela área de artes visuais (2002-2005) e na Fundação Iberê Camargo, como estagiária e editora do site da instituição (2001-2003).

Para referência

Criada em 1996, em Porto Alegre/RS, a Fundação Bienal de Artes Visuais do Mercosul é uma instituição de direito privado, sem fins lucrativos, que tem como missão desenvolver projetos culturais e educacionais na área de artes visuais, adotando as melhores práticas de gestão e favorecendo o diálogo entre as propostas artísticas contemporâneas e a comunidade.

Nos anos ímpares, a Fundação promove o evento Bienal do Mercosul, reconhecido como o maior conjunto de eventos dedicados à arte contemporânea latinoamericana no mundo, oportunizando o acesso à cultura e à arte a milhares de pessoas, de forma gratuita.

Em catorze anos de existência, a Fundação Bienal do Mercosul realizou sete edições da mostra de artes visuais, somando 444 dias de exposições abertas ao público, 57 diferentes exposições, 3.882.672 visitas, acesso totalmente franqueado, 1.034.898 agendamentos escolares, 180.089 m² de espaços expositivos preparados, áreas urbanas e edifícios redescobertos e revitalizados, 3.664 obras expostas, intervenções urbanas de caráter efêmero e 16 obras monumentais deixadas para a cidade, 138 patrocinadores e apoiadores ao longo da história, participação de 1.261 artistas, mais de mil empregos diretos e indiretos gerados por edição, além de seminários, palestras, oficinas, curso para professores, formação e trabalho como mediadores para 1.248 jovens. A Diretoria e os Conselhos de Administração e Fiscal da Fundação Bienal do Mercosul atuam de forma voluntária.

Todos os eventos e ações da Fundação são oferecidos gratuitamente ao público, com recursos incentivados por uma grande rede de patrocinadores, parceiros e apoiadores.

Assessoria de imprensa - Fundação Bienal de Artes Visuais do Mercosul

Fone: + 55 51 3254 7533 / email: imprensa@bienalmercosul.art.br

Sala de Imprensa, Banco de imagens em alta resolução e outras informações no site: www.bienalmercosul.art.br.

 

sábado, 11 de setembro de 2010

StudioClio realiza a exposição Habana Blues de Ana Alegria



---------- Mensagem encaminhada ----------
De: StudioClio - Andréia Varga <imprensa@studioclio.com.br>
Data: 8 de setembro de 2010 19:49
Assunto: StudioClio realiza a exposição Habana Blues de Ana Alegria
Para: StudioClio - Andréia Varga <imprensa@studioclio.com.br>


StudioClio realiza a exposição Habana Blues de Ana Alegria

 

 

Vernissagem

Habana Blues

De Ana Alegria

Dia 11 de setembro, sábado, às 11h.

StudioClio – Instituto de Arte e Humanismo

José do Patrocínio 698, Cidade Baixa – Fone 3254 7200

 

 

No próximo sábado, dia 11 de setembro, às 11h, a Microgaleria Arte Acessível do StudioClio realiza a vernissagem de lançamento da exposição Habana Blues de Ana Alegria.

A constância de um profundo azul, síntese de céu e mar, envolve as imagens de Habana Blues, nas quais é possível reconhecer signos que acompanham o pensamento pictórico da artista. Com olhar terno, Ana registrou o cotidiano dos moradores da cidade de Havana com os quais vivenciou emoções que transitavam de banalidades a descobertas existenciais. São 70 fotografias tocadas de poesia que estarão na Microgaleria Arte Acessível, até o dia 12 de novembro, com curadoria de Blanca Brites e Leandro Selister.

 

Vernissagem
11 de setembro, sábado, às 11h

Visitação
De 13 de setembro a 12 de novembro
De segunda a sexta, das 9h às 19h

Valores

Entrada Franca

 

Maiores informações pelo telefone 51 3254.7200.


Parceiro

Vinhos do Mundo

 

 

Ana Alegria

Ana nasceu em Porto Alegre, onde estudou Letras e Artes Plásticas. Foi aluna de Iberê Camargo (gravura) e Vasco Prado (desenho). Aprendeu a técnica do "papier-mâché" com Antonia Eiriz em Havana, Cuba. Fez exposições individuais em Porto Alegre, São Paulo, Rio de Janeiro, Montevidéu, Havana, Zurique e outras cidades. Ana participou de diversos salões nacionais e internacionais, entre eles a Bienal de Havana, o Salão Nacional de Artes Plásticas e o Panorama do Desenho Brasileiro. Em 1998 foi convidada pela Pro-Helvetia e esteve trabalhando na Fondazione Arp, em Locarno, Suíça, como artista residente. Desenvolve seu trabalho em pintura, desenho, escultura, gravura e fotografia e tem obras em acervos e coleções como o MARGS, o MAC, o Centro Wifredo Lam (Cuba), a Fondazione Arp e a Coleção Hoffman-La Roche (Basiléia, Suíça).

 

 

 

Andréia Varga

 

StudioClio - Assessoria de Comunicação

(51) 3254 7200 | (51) 8526 0565

www.studioclio.com.br

 


"TIBET" Laurent Zylberman - NOTA DE PRENSA - Galería Rita Castellote


---------- Forwarded message ----------
From: Diego Alonso GRC <da@galeriaritacastellote.es>
Date: 2010/9/10
Subject: "TIBET" Laurent Zylberman - NOTA DE PRENSA - Galería Rita Castellote
To: telasgaudi@gmail.com


Buenos días,

Encuéntrese adjunta información sobre la próxima exposición en la Galería Rita Castellote de Madrid.

El día 16 de Septiembre a las 20hs se realizará una Rueda de Prensa con el artista y se inaugurará la exposición.

Para más información y/o imágenes por favor contactar a prensa@galeriaritacastellote.es

Se agradece su difusión.

Un saludo.

Diego Alonso
Director Artístico
Galería Rita Castellote
C/San Lucas 9, 28004 – Madrid
+34 662525643


Das Naturezas, abertura sábado dia 11


---------- Forwarded message ----------
From: MEZANINO <galeriamezanino@gmail.com>
Date: 2010/9/10
Subject: Das Naturezas, abertura sábado dia 11
To: galeriamezanino@gmail.com


quarta-feira, 8 de setembro de 2010

Hogans Blog: Double Agents!

Hogans Blog: Double Agents!: "Here's two new paintings I just completed. Called 'I Spy Red' and 'I Spy Orange', these paintings were more an exploration of colour rather..."

segunda-feira, 6 de setembro de 2010

sexta-feira, 3 de setembro de 2010

Lançamento do Livro ATELIER SUBTERRÂNEA - Sábado, 04 de setembro, 19h


Lançamento do Livro ATELIER SUBTERRÂNEA
Sábado, 04 de setembro, 19h



O que: Lançamento do livro "Atelier Subterrânea"
Quando: sábado, 4 de setembro, às 19h - DJs Giancarlo Lorenci e Leo Felipe (entrada franca)
Local: Atelier Subterrânea (Av. Independência, 745/Subsolo – Porto Alegre)


No dia 4 de setembro, sábado, às 19h, marcando o encerramento da quarta edição da mostra Pequenos Formatos (apoiada pela Funarte/MinC e Petrobrás), será lançado o livro bilíngue Atelier Subterrânea, financiado pelo FUMPROARTE (Secretaria Municipal da Cultura de Porto Alegre), em evento que comemora os quatro anos do atelier no 745/Subsolo da Av. Independência. Nesse dia se encerra a quarta edição da Mostra "Pequenos Formatos 2010".

Desde o início do atelier, os principais apoiadores dessa iniciativa independente foram os próprios artistas e críticos que dela participaram, seja ministrando cursos, realizando exposições ou palestras. A ampliação do público, ao longo desses quatro anos, também tem sido fundamental para a continuidade das atividades. Essa história é apresentada no livro a partir de extensa documentação fotográfica, do texto crítico e da entrevista do historiador e crítico de arte Alexandre Santos e de trabalhos concebidos especificamente para esta publicação, pelos artistas convidados Cildo Meireles, Edith Derdyk, Fábio Zimbres, Flávio Gonçalves, Gerson Reichert, Lia Menna Barreto e Rodrigo Lourenço, e também pelos integrantes da Subterrânea (Adauany Zimovski, Gabriel Netto, Guilherme Dable, James Zortéa, Lilian Maus, Túlio Pinto).

A celebração conta com a participação dos Djs Giancarlo Lorenci e Leo Felipe e poderá ser acompanhada de outros lugares através da transmissão direta de vídeo realizada no Twitter do Atelier Subterrânea (twitter.com/subterranea745).


Informações:
contato@subterranea.art.br
www.subterranea.art.br


Att,
Adauany Zimovski

Artista Integrante do Atelier Subterrânea
www.subterranea.art.br


Primavera Arte



---------- Forwarded message ----------
From: Edson Franco <mourafranco@msn.com>
Date: 2010/9/1



El artista plástico Edson Franco, dentro de las actividades artísticas del atelier Sahuira, en Rosario Ar., organiza la exposición de pinturas colectiva denominada "primaverarte", junto con sus alumnas. Edson exhibe una retrospectiva que contiene trabajos del ano 1987 hasta el momento, las obras de las aprendices son de producción actual (2009-2010), el resultado buscado por el grupo, aparte de mostrar sus trabajos, es también hacer una interacción mas seria junto a los espacios culturales y a las personas que tienen un interés específico por el arte, ya que el atelier esta funcionando desde el año de 2008, con muestras anuales, y también algunos proyectos culturales en la ciudad. El atelier desarrolla la realización artística basado en la inquietud de cada alumno, desenvolviendo en el su potencial creativo por medio de practicas y técnicas asimiladas, algunas veces se busca lograr el fin pictórico por medio de la intertextualidad de obras de arte reconocidas, otro aspecto importante que el atelier apunta es para la experimentación de materiales y técnicas diversas. ....
La exposición estará abierta para visitas a partir del 23 de septiembre hasta noviembre de 2010, todos los días de la semana a partir de las 10hs. excepto los lunes. Para conferir descúbranos con su visita.....


link do nosso blog:

StudioClio promove curso - Ver, ler e interpretar a obra de arte

StudioClio promove curso - Ver, ler e interpretar a obra de arte

 

 Curso

Ver, ler e interpretar a obra de arte

Com Francisco Marshall

Dias 14, 21 e 28 de setembro e 05 de outubro, terças-feiras, às 19h30

StudioClio – Instituto de Arte e Humanismo

José do Patrocínio 698, Cidade Baixa – Fone 3254 7200

  

Começa dia 14 de setembro, terça-feira, no StudioClio, o curso Ver, ler e interpretar a obra de arte, ministrado pelo prof. Dr. Francisco Marshall, especialista em iconologia histórica. Este curso apresentará os conceitos e práticas fundamentais para a compreensão da arte, exemplificando-os na análise de obras primas da arte universal. Serão abordados aspectos formais e históricos, com ênfase nos conceitos de signo, alegoria, ícone e símbolo. Examinaremos arte rupestre e arte cicládica, Policleto e a Ara Pacis de Augusto, Botticelli, Dürer, Poussin, Turner, Picasso e Cy Twombly, em seus contextos e linguagens. O curso será uma iniciação avançada ao estudo de História da Arte.

Inscrições e mais informações pelo telefone 51 3254-7200, ou através do site www.studioclio.com.br

Francisco Marshall

Professor Doutor nos cursos de pós-graduação em Artes Visuais e História da UFRGS, coordenador do Curso de Especialização em Museologia na mesma instituição, pesquisador e arqueólogo com atividades internacionais, é autor de diversas publicações sobre suas áreas de atuação. 


Andréia Varga

 

StudioClio - Assessoria de Comunicação

(51) 3254 7200 | (51) 8526 0565

www.studioclio.com.br

 


quarta-feira, 1 de setembro de 2010

publicações da 7ª Bienal do Mercosul em formato PDF

 
----- Original Message -----
Sent: Wednesday, September 01, 2010 4:09 PM
Subject: publicações da 7ª Bienal do Mercosul em formato PDF

Caros.
O catálogo da 7ª Bienal do Mercosul está disponível para download grátis no site. E ainda há outras publicações para baixar, como o Relatório de Reponsabilidade Social, os livros dos artistas que participaram do programa de residências e materiais do Projeto Pedagógico.
Segue abaixo um release e, desde já, agradecemos o apoio na divulgação.
Um abraço,
 
Adriana Martorano
Assessoria de imprensa
Fundação Bienal de Artes Visuais do Mercosul
Fones: 00 55 51 3254 7532/ 32547536 / 9213 6558
email: imprensa@bienalmercosul.art.br
skype adriana.martorano
www.bienalmercosul.art.br
 

Publicações da 7ª Bienal do Mercosul estão disponíveis para download gratuito

Catálogo, Relatório de Responsabilidade Social, livro do Projeto Pedagógico e publicações de artistas podem ser acessadas em formato PDF através do site da Bienal

 

As publicações produzidas durante a 7ª Bienal do Mercosul, que aconteceu em Porto Alegre/RS no ano de 2009, estão disponíveis para download gratuito através do site www.bienalmercosul.art.br. Para acessar os arquivos PDF, basta entrar no link http://www.bienalmercosul.art.br/novo/index.php?option=com_publicacao&Itemid=25&id_bienal=-2 ou acessar a seção Biblioteca Virtual / Acervo e Pesquisa e clicar no link Publicações.

Além do Catálogo da 7ª Bienal do Mercosul – Grito e Escuta, que traz um panorama completo sobre a 7ª Bienal do Mercosul, estão disponíveis o livro Micropolis Experimentais: traduções da Arte para a Educação – que reúne as ações do Projeto Pedagógico desta edição - e o livro Educação para a Arte / Arte para a Educação, que traz textos dos onze pensadores internacionais que participaram, em 2007, do Simpósio Internacional Terceira Margem, realizado durante a 6ª Bienal do Mercosul. As publicações são trilíngues (português, espanhol e inglês).

Os interessados também podem baixar as publicações dos artistas que participaram do Programa de Residências da 7ª edição e o Relatório de Responsabilidade Social, que traz informações completas sobre os resultados da 7ª Bienal do Mercosul.

Exemplares impressos do Catálogo e do livro Educação para a Arte / Arte para a Educação podem ser adquiridos na loja da Fundação Iberê Camargo, em Porto Alegre/RS – fone 51 3247 8051, email loja@iberecamargo.org.br - ou na loja virtual da editora Cosac Naify (http://editora.cosacnaify.com.br/Loja).

Em janeiro deste ano a Biblioteca Virtual do website foi remodelada para facilitar o acesso digital a grande parte do acervo documental da Fundação Bienal do Mercosul, além de fornecer a lista completa dos materiais existentes no Núcleo de Documentação e Pesquisa – NDP da Instituição. Atualmente o NDP abriga mais de 16 mil itens, entre documentos textuais, audiovisuais, eletrônicos e iconográficos sobre as Bienais do Mercosul e arte contemporânea latino-americana. Os interessados podem consultar o acervo presencialmente, através de atendimento individualizado, com agendamento prévio e de forma gratuita. O agendamento pode ser realizado através do telefone 51 3254 7500 ou pelo email memoria@bienalmercosul.art.br.

Para referência

Criada em 1996, em Porto Alegre/RS, a Fundação Bienal de Artes Visuais do Mercosul é uma instituição de direito privado, sem fins lucrativos, que tem como missão desenvolver projetos culturais e educacionais na área de artes visuais, adotando as melhores práticas de gestão e favorecendo o diálogo entre as propostas artísticas contemporâneas e a comunidade.

Nos anos ímpares, a Fundação promove o evento Bienal do Mercosul, reconhecido como o maior conjunto de eventos dedicados à arte contemporânea latino-americana no mundo, oportunizando o acesso à cultura e à arte a milhares de pessoas, de forma gratuita.

Em catorze anos de existência, a Fundação Bienal do Mercosul realizou sete edições da mostra de artes visuais, somando 444 dias de exposições abertas ao público, 57 diferentes exposições, 3.882.672 visitas, acesso totalmente franqueado, 1.034.898 agendamentos escolares, 180.089 m² de espaços expositivos preparados, áreas urbanas e edifícios redescobertos e revitalizados, 3.664 obras expostas, intervenções urbanas de caráter efêmero e 16 obras monumentais deixadas para a cidade, 138 patrocinadores e apoiadores ao longo da história, participação de 1.261 artistas, mais de mil empregos diretos e indiretos gerados por edição, além de seminários, palestras, oficinas, curso para professores, formação e trabalho como mediadores para 1.248 jovens. A Diretoria e os Conselhos de Administração e Fiscal da Fundação Bienal do Mercosul atuam de forma voluntária.

Todos os eventos e ações da Fundação são oferecidos gratuitamente ao público, com recursos incentivados por uma grande rede de patrocinadores, parceiros e apoiadores.

Assessoria de imprensa - Fundação Bienal de Artes Visuais do Mercosul

Fone: + 55 51 3254 7533 / email: imprensa@bienalmercosul.art.br

Sala de Imprensa, Banco de imagens em alta resolução e outras informações no site: www.bienalmercosul.art.br.

 

Exposição Pensamentos Pintados

 
----- Original Message -----
Sent: Wednesday, September 01, 2010 8:26 AM
Exposição Pensamentos Pintados.
 
Liane Paiva
(51) 9986-6142
Atelier Galeria Estággio

sábado, 28 de agosto de 2010

sexta-feira, 27 de agosto de 2010

Cero Galeria exhibition



---------- Forwarded message ----------
From: Andrés Matías Pinilla <andresmatiaspinilla@gmail.com>
Date: 2010/8/24
Subject: Cero Galeria exhibition
To: telasgaudi@gmail.com


Hi
We dont speak portuguese, but here goes the information about the exhibition.
Next time in english or spanish
Good Luck!

The Artists


convite exposição sérgio ramos



---------- Mensagem encaminhada ----------
De: Sérgio Ramos <sramos@atelierdoarquiteto.com.br>
Data: 25 de agosto de 2010 10:38
Assunto: convite exposição sérgio ramos
Para: "Telas Gaudí - ind. com. Pintura Artística" <telasgaudi@gmail.com>


 


Dia 31/08 abre a exposição Mind The Gap na Ímã Foto Galeria



---------- Mensagem encaminhada ----------
De: Ímã Foto Galeria <ima@imafotogaleria.com.br>
Data: 26 de agosto de 2010 14:04
Assunto: Dia 31/08 abre a exposição Mind The Gap na Ímã Foto Galeria
Para: telasgaudi@gmail.com


Logo a baixo o link do vídeo promocional da exposição Mind the Gap.
http://www.youtube.com/watch?v=xt-nb4N949Y

Atenciosamente,
Daniela Pinheiro
Ímã Foto Galeria
Rua Fradique Coutinho, 1239
Vila Madalena
Cep: 05416-011 - São Paulo - SP
Fones: (11) 3816-1290
ou (11) 2594-3687
ou nextel (11) 7810-5793
id: 55*7*61447
ima@imafotogaleira.com.br


quarta-feira, 25 de agosto de 2010

Lua cheia de agosto


----- Original Message -----
Sent: Tuesday, August 24, 2010 8:43 AM

 
Tramas Diárias       >>>    exposição     de     Lilian Maus


 Abertura dia 25 de agosto, quarta, às 19 horas

Lilian Maus apresenta desenhos que migram de cadernos autorais,
contendo textos-desenhos, para desenhos aquarelados de grande formato
e também para a arquitetura do espaço expositivo. Em seu processo
de criação, a artista apropria-se de materiais
sintéticos, como tecidos
e plástico, e também de materiais orgânicos, como fios de cabelo
e fungos, para construir desenhos que se alastram do plano bi ao
tridimensional.
Para este projeto, concebido especialmente para o
Museu do Trabalho, Lilian Maus recria um ambiente envolvente
de tramas que se alastram,
por meio do uso de palavras e de imagens,
e aderem a superfícies diversas.
Uma espécie de textura porosa,
que lança a própria pele como metáfora do desenho.


Em cartaz até 17 de outubro de 2010

Apoio: BD Divulgação / Subterrânea / Vinhos Salton

www.flickr.com/lilianmaus


_________________________________________________________
As atrações do 17° Porto Alegre Em Cena no Teatro do Museu:




 
 
A Inquietude
 
Rio de Janeiro
 
Dias 17, 18 e 19 de setembro, às 22 horas
 
O espetáculo traz a segunda parte do texto "Discurso aos Animais" e apresenta um personagem excepcional: João Mancada, que percorre vários lugares e tempos à procura de algo que não existe. O texto, de Valère Novarina, constrói vazios, espaços e interrogações, tecido por uma dramaturgia quase sem história a ser contada, pulsada por uma melancolia e uma crueza ferina. Ana Kfouri é mestre em Teatro pela UNIRIO, com a pesquisa "Espaços de Comunicação - estudo das relações entre dramaturgia, espacialidade e recepção teatral em algumas experiências da cena brasileira contemporânea".
 
De: Valère Novarina / Tradução e Dramaturgia: Angela Leite Lopes / Direção: Thierry Trémouroux Assistente de direção: André Marinho / Interpretação: Ana Kfouri / Figurino e Cenário: Desirée Bastos / Edição do vídeo: Renato Livera / Iluminação: Renato Machado / Assessoria vocal: Maíra Martins / Música original: Ana Kfouri / Direção de produção: Marcelo Cabanas e Juliana Rubim / Assistente de produção: Camila Martins / Produção: Bateia Cultura / Realização: Cia Teatral do Movimento / Duração: 1h / Classificação: 14 anos
 
 
Reglas, usos y costumbres en la sociedad moderna
 
Espanha
 
Dias 20, 21 e 22 de setembro, às 22 horas
 
Jean-Luc Lagarce (1957-1995) é o dramaturgo contemporâneo mais representado na França e um dos que tem maior projeção mundial. Nesse espetáculo, há uma visão irônica do "Manual de Boas Maneiras", da Baronesa Blanche Staffe, que não diz apenas sobre regras de comportamentos em cerimoniais, mas sobre toda a conduta social. Infere, assim, sobre a vida ocidental, a contemporaneidade, as contradições, as normas e intransigências. A sociedade morta vê a vida viva e o público tem como divertimento o sorriso sobre suas próprias ações.
 
De: Jean Luc Lagarce / Tradução: Fernando Gomez Grandes / Adaptação: Ernesto Calvo / Direção: Ernesto Calvo / Elenco: Gerardo Begérez / Figurino: Mario Perez Tapanes / Iluminação: Javier Garcia / Duração: 1h / Classificação: 16 anos
 
 
Kabul
 
Rio de Janeiro
 
Dias 24, 25 e 26 de setembro, às 22 horas
 
O espetáculo traz quatro faces da guerra, quatro personagens em busca de dignidade e de humanidade, essas confiscadas por décadas de violência. Quatro retratos de um Afeganistão visto de dentro das casas, por trás das cortinas e dos véus. É uma criação que partiu de duas fontes: um livro, "As Andorinhas de Cabul", do escritor argelino Yasmina Khadra; e uma imagem real: uma mulher, coberta com uma burca azul, sendo executada publicamente no estádio de Cabul, em novembro de 1999. Esta imagem, captada por um telefone celular, correu o mundo e revelou uma realidade tão cruel quanto distante. Com "Kabul", o Amok Teatro propõe um mergulho num Afeganistão traumatizado por vinte anos de guerras e entregue à tirania dos fundamentalistas.
 
Texto e Direção: Ana Teixeira e Stephane Brodt / Elenco: Stephane Brodt, Fabianna de Mello e Souza, Kely Brito e Marcus Pina / Figurino: Stephane Brodt / Cenário: Ana Teixeira / Iluminação: Renato Machado Música: Beto Lemos / Produção: Erick Ferraz / Duração: 1h20min / Classificação: 16 anos

 


A programação completa, maiores informações e venda de ingressos em:

 

http://www2.portoalegre.rs.gov.br/poaemcena/

 

 
 
____________________________________________________
Museu do Trabalho apoia:
 
 
 
 
Abertura dia 26 de agosto, quinta, às 19 horas
 
Em cartaz até 26 de setembro de 2010
 
Galeria Iberê Camargo
Usina do Gasômetro
Av. João Goulart, 551, Porto Alegre
 
 
 
______________________________________________________
Museu do Trabalho indica:
 
Lançamento do segundo volume do livro de desenhos da 
 
Coleção Gafanhoto

com
 
Rodrigo Pecci

dia 27 de agosto, sexta, às 19 horas

Agência de Leilões e Espaço Cultural Porto Alegre
Câncio Gomes, 661, Floresta, Porto Alegre

 

_______________________________________
Acompanhe o Museu do Trabalho em:
 
 
 
 
 
Museu do Trabalho
Rua da Praia, 230. Porto Alegre. RS. Brasil.
Terça a sábado das 13h30 às 18h30
Domingos e feriados das 14h00 às 18h30
(51) 3227 5196
 
 

terça-feira, 24 de agosto de 2010

O Olhar de Lucia Guanaes e Marc Dumas | Convite


 

CONVITE

Salvador Foto Clube, em parceria com a Galeria do Olhar, promove mensalmente o evento intitulado O Olhar de..., um descontraído bate-papo em que fotógrafos contemporâneos expõem tópicos de sua obra em meio a abordagens e contribuições da platéia.

No mês de agosto haverá uma inovação: dois convidados apresentarão suas obras, trata-se do casal de designers e fotógrafos Lúcia Guanaes e Marc Dumas.

Lúcia, paulista radicada na França desde 1986, realiza exposições fotográficas que focalizam os mais diversos aspectos da cultura brasileira, a exemplo das mostras Brasil-Brèsil, 1986; Au Coeur de Bahia, 2000; Brasil Popular, 2002; Fronteiras do Mar, 2005.

Marc, também graduado em designer gráfico, além de dedicar-se a fotografia, desenvolve atividades em artes plásticas. Em linguagem fotográfica, Marc tem trabalhos que revelam um olhar inusitado sobre a cidade de Salvador, a exemplo das séries Cargueiros I e II e Porto da Barra, que resultou na publicação de um livro composto por imagens em cor, lançado pela Editora Tout Pour Plaire em 2009.

Na noite de 25 de agosto, Lúcia e Marc, falam sobre os respectivos processos criativos, as perspectivas da fotografia contemporânea e o mercado internacional de fotografia. 

Após a palestra, os participantes serão contemplados com uma fotografia assinada de cada artista.

Entrada franca mediante inscrição prévia através do e-mail contato@galeriadoolhar.com.br 

Mais informações sobre os convidados:

Site Lucia Guanaes: http://www.luciaguanaes.com/ 

Site Marc: http://www.mixmarc.com/ 

Site editora Marc: http://www.toutpourplaire.com/editions/

O que: Bate-papo com fotógrafos - O Olhar de Lucia Guanaes e Marc Dumas

Onde: Galeria do Olhar - Trapiche Adelaide, Salvador

Data/Hora: 25/08/2010 - 19:30h

Inscrições: contato@galeriadoolhar.com.br

www.salvadorfotoclube.com.br 

www.galeriadoolhar.com.br 

Patrícia Carmo
T: 71 9977 2619
http://flickr.com/patriciacarmo/sets/