XI Concurso de Artes Contemporâneas do Goethe-Institut

XI Concurso de Artes Plásticas - Edital

1 - FINALIDADE

Dando continuidade a um projeto iniciado em 1999/2000, o Goethe-Institut Porto Alegre promove o XI Concurso de Artes Contemporâneas visando incentivar, difundir e integrar as manifestações de artistas contemporâneos, selecionando os projetos/trabalhos que serão expostos na galeria e em outros espaços físicos de nosso prédio no ano de 2010. A décima primeira edição obedecerá ao cronograma descrito no presente regulamento.

2 - PARTICIPAÇÃO

2.1 - O XI Concurso de Artes Plásticas Contemporâneas promovido pelo Goethe-Institut Porto Alegre está aberto a artistas contemporâneos brasileiros, podendo estes inscrever trabalhos de autoria própria e inéditos, criados a partir de 2008.

2.2 - Poderão participar obras das modalidades como: pintura, escultura, cerâmica, gravura, fotografia, desenho, instalação, performance e novas linguagens (arte mídia, arte cyber, arte luz...) com tema livre.

2.3 - Obras executadas com material deteriorável ou que possam ocasionar modificações nas suas características formais ou na própria estrutura do prédio serão avaliadas pela direção do Goethe-Institut no ato da inscrição.

2.4 - Não serão aceitas obras que possam causar danos à saúde, e/ou à estrutura do prédio.

3 - CRONOGRAMA

- Inscrições: de 05 a 07 de abril de 2010
- Divulgação dos resultados: a partir de 26.04.2010
- Devolução dos trabalhos (portfólio, CDs...): de 03.05 a 21.5.2010 (após esta data, o Goethe-Institut se exime de qualquer responsabilidade)

4 - INSCRIÇÕES
As inscrições serão realizadas no período de 05 a 07.04, das 9:00 às 19:00h no Goethe-Institut, rua 24 de Outubro, 112, Porto Alegre/RS, mediante a apresentação de:

-ficha de inscrição devidamente preenchida e assinada (estará à disposição dos interessados a partir de 15.01.2010, na portaria do Goethe-Institut, ou na Home page: www.goethe.de/portoalegre (link abaixo)

- pagamento de taxa de R$ 15,00.
- breve descrição da exposição, no máximo 2 (duas) páginas.
- Curriculum Vitae. Artistas que possuem artigos publicados sobre o seu trabalho devem anexá-los ao currículo.
- Imagens das obras (1 ou 2 p/obra), constando o título, ano, dimensões e material, em CD, preferencialmente em apresentação Power Point.

5 - SELEÇÃO DAS PROPOSTAS

5.1 - Serão selecionados no máximo 4 (quatro) artistas ou grupos por uma comissão julgadora formada por profissionais vinculados ao meio artístico.

5.2 - Cabe à comissão julgadora:
- selecionar os trabalhos,
- recusar os projetos que não preencham os requisitos exigidos,
- o direito de não selecionar qualquer dos projetos apresentados.

5.3 - Os integrantes da Comissão Julgadora não poderão participar do concurso.

6. SEGURANÇA
As obras não serão cobertas por seguro. O Goethe-Institut não se responsabiliza por furtos e danos.
7. OBRIGAÇÕES
7.1 Do Goethe-Institut:
- impressão dos convites para a exposição, nos quais deverá constar o logotipo do Goethe-Institut. Formato e cor serão definidos dentro das possibilidades do Instituto,

- envio dos convites (número limitado),
- coquetel de abertura da exposição,
- veiculação junto à imprensa,
- auxílio técnico na montagem da exposição.
7.2 Do Artista:
- fornecer fotos, currículo e dados para divulgação e elaboração de folder,
- montagem e desmontagem da exposição.

• XI Concurso de Artes Contemporâneas do Goethe-Institut

Fw: Bienvenida a nueva artista / Welcome to a new artist

----- Original Message -----

From: mek@mariaelenakravetzgallery.com

To: telasgaudi@ibest.com.br

Sent: Saturday, January 09, 2010 11:06 PM

Subject: Bienvenida a nueva artista / Welcome to a new artist

Convite ReVer 09

---------- Forwarded message ----------
From: arte fato <artefatogaleria@gmail.com>
Date: 2010/1/9
Subject: Convite ReVer 09

EXPOSIÇÃO CORALI EM ATLÂNTIDA 2010

----- Original Message -----

From: Corali

Sent: Tuesday, January 12, 2010 7:37 PM

Subject: EXPOSIÇÃO CORALI EM ATLÂNTIDA 2010

Caso não visualize a imagem segue os dados:

Exposição Coletiva Atlântida Arte 2010

Aguardo você(s)  para o coquetel de abertura
Dia 16 de janeiro (sábado) às 21 horas

na Gravura Galeria de Arte em Atlântida
Rua Central, 17 loja 17 - Atlântida/RS

Em exposição de 17 à 29 de janeiro de 2010
Terças e Quartas das 16h às 22h
de Quintas a Domingo das 15h às 24h

Abraço
Corali Cardoso - Cora
Artista Plástica

Convite Exposição Vertente

----- Original Message -----

From: LIANE PAIVA

To: telasgaudi@ibest.com.br

Sent: Monday, December 14, 2009 9:23 AM

Subject: Convite Exposição Vertente

 

Inscrições para ocupar galerias da Usina abrem segunda

Inscrições para ocupar galerias da Usina abrem segunda

Artistas interessados em realizar mostras de fotografia e vídeo nas galerias Lunara e dos Arcos em 2010 devem ficar atentos. As inscrições para ocupar os espaços da Usina do Gasômetro começam segunda-feira, 26, na Coordenação de Cinema, Vídeo e Fotografia da Secretaria da Cultura, no 3º andar da Usina. Além de preencher a ficha de inscrição, o artista deverá apresentar portfólio com currículo e fotos e projeto da exposição. Leia mais...

        MAIS SERVIÇOS

InformArt#545 > George Iso inaugura mostra na Picasso Gallery em Washington. DC.

 

----- Original Message -----

From: Jornal_RioArteCultura.Com

To: Undisclosed-Recipient:;

Sent: Wednesday, September 30, 2009 9:48 AM

Subject: InformArt#545 > George Iso inaugura mostra na Picasso Gallery em Washington. DC.

---

convite Exposição ABAVI=ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA ARTISTAS VIDREIROS

----- Original Message -----

From: artvidro

To: rosa@rosagroisman.com

Sent: Saturday, September 12, 2009 9:44 PM

Subject: convite Exposição ABAVI=ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA ARTISTAS VIDREIROS

QUERIDOS AMIGOS

AMIGOS DAS ARTES, DA CULTURA,

CONVIDAMOS VOCÊS A EXPOSIÇÃO DE ARTE EM VIDRO

NA GALERIA AUGUSTO MEYER, NO TERCEIRO ANDAR DA

CASA DE CULTURA MÁRIO QUINTANA

ESPERAMOS VOCÊS

DIA 16 DE SETEMBRO, 19 HS

Reflexos Contemporâneos: A Paisagem e o Objeto

----- Original Message -----

From: Vera Reichert

To: Vera Reichert

Sent: Monday, September 14, 2009 11:38 PM

Subject: Reflexos Contemporâneos: A Paisagem e o Objeto

De abril a agosto deste ano, no Santander Cultural, ocorreu a mostra REFLEXIO - Imagem contemporânea na França. Paralelamente a esta mostra foi selecionada uma turma de 25 artistas para a atividade de "Leitura de Portfólio - Reflexos Contemporâneos" e,no final, para duas etapas de exposições no Espaço Cultural Chico Lisboa .

Fui uma das artistas selecionadas. Tivemos encontros individuais de orientação e análise crítica de nossos trabalhos em fotografia, com críticos de arte, no Santander Cultural.

De cada artista foi selecionado um trabalho para a exposição.

Nesta quarta, dia 16 de setembro, será a exposição final no Espaço Cultural Chico Lisboa,

na Travessa Venezianos, 19 - Cidade Baixa – Porto Alegre.

Em anexo está o convite. Estarei lá a partir das 19h. (isto é uma participação e não convocação. Quem puder aparecer, ficarei feliz). Abraço,

7ª Bienal convoca artistas para performance de John Cage

---------- Forwarded message ----------
From: Bienal do Mercosul imprensa / press / prensa <imprensa@bienalmercosul.art.br>
Date: 2009/9/1
Subject: 7ª Bienal convoca artistas para performance de John Cage
To: Bienal do Mercosul imprensa / Press / Prensa <imprensa@bienalmercosul.art.br>

---

Rua General Andrade Neves, 09 / 4º andar - Centro Porto Alegre / RS - Brasil 90.010-210 Fone/fax: +55 (51) 3254-7500

---

Caros.

A 7ª Bienal do Mercosul realiza mais uma convocatória para artistas de todas as áreas que queiram participar desta edição. Trata-se da performance Musicircus, de John Cage, que será apresentada no Armazém A7 do Cais do Porto durante o final de semana de abertura da Bienal, no dia 17 de outubro.

As inscrições terminam no dia 10 de setembro.

Segue uma nota. Contamos com vocês estamos à disposição para o que precisarem.

Um abraço.

Adriana Martorano
Assessoria de imprensa
Fundação Bienal de Artes Visuais do Mercosul
Fones: 51-3254 7533/ 9213 6558
email: imprensa@bienalmercosul.art.br
skype adriana.martorano
www.bienalmercosul.art.br

7ª Bienal do Mercosul convoca artistas para peformance participativa

Musicircus, de John Cage, será apresentada no dia 17 de outubro

A 7 ª Bienal do Mercosul está convidando artistas de todas as áreas para a performance participativa Musicircus, de John Cage. O evento vai acontecer no final de semana de abertura da 7ª Bienal, no Armazém A7 do Cais do Porto, no dia 17 de Outubro. A performance trata de atividades simultâneas de vários artistas dentro do mesmo espaço. Esta será a primeira vez que Musicircus será apresentado no Brasil, desde que foi criado em 1967.

Os interessados em participar devem se inscrever até o dia 10 de setembro, enviando uma ou mais propostas de trabalho para serem realizadas em qualquer formato ou disciplina artística para o email musicircus@bienalmercosul.art.br.

As propostas de trabalho dos interessados deverão incluir:

• Nome, endereço, telefone e email. Nos casos de propostas dos grupos, fornecer detalhes de todos os participantes, indicando um membro responsável.
• Até doze obras que se propõe realizar, e para cada uma:
  • Título do trabalho ou uma frase com a descrição da atividade
  • Relação de instrumento(s)/ferramentas de trabalho
  • Requisitos técnicos ou equipamento necessário (se houver)

Os artistas selecionados serão anunciados até o dia 1 de Outubro. O local de apresentação de cada artista dentro do Armazém A7, assim como o horário de cada apresentação, será estabelecido seguindo o princípio do I Ching. Cage utilizou em sua vida e trabalho este texto milenar chinês, que ficou conhecido no ocidente como "mudança" ou "mutação". O I Ching é compreendido e estudado tanto como um oráculo quanto como um livro de sabedoria.

Mais informações no site www.bienalmercosul.art.br/musicircus.

John Cage (1912 – 1992) foi um dos mais importantes e influentes músicos e compositores de vanguarda do período pós-guerra, talvez mais conhecido pela sua composição 4'33'', de 1952. Musicircus reúne muitos dos seus conceitos mais importantes e o principal objetivo da performance participativa é criar uma situação em que a criação artística e a experiência do público possam ser compartilhadas, sem ditar uma estética principal de um palco ou espaço cênico. Sua preocupação foi demonstrar, num contexto real de espetáculo, que a produção e a experiência da música devem ser processos colaborativos e inteiramente democráticos, onde ambas as partes não podem ser dominadas por egos. O resultado é um ambiente de improvisação simultânea, tanto de intérpretes quanto de público, onde cada indivíduo presente possui autonomia, ao mesmo tempo em que uma composição global de múltiplos estímulos acontece. O primeiro Musicircus ocorreu em 1967, na Universidade de Illinois. Desde então, essa performance foi realizada inúmeras vezes - em San Francisco, Chicago, Melbourne, e Londres, entre outras cidades, tanto antes como depois da morte de Cage.

7ª Bienal do Mercosul – Grito e Escuta

A 7ª Bienal do Mercosul, que acontece em Porto Alegre/Brasil de 16 de outubro a 29 de novembro de 2009, está organizada em sete exposições, um projeto pedagógico, um programa editorial e de comunicação, um sistema de rádio e diversos programas culturais que vão acontecer ao longo de toda a Bienal, dentro e fora dos espaços expositivos. Até o momento, participam desta edição mais de 150 artistas, de países como Alemanha, Argentina, Bélgica, Brasil, Chile, Colômbia, Espanha, EUA, França, México, Suíça, Reino Unido, Uruguai, Venezuela. Cerca de 60% das obras serão produzidas especialmente para a Bienal.

Os espaços que vão abrigar as exposições da 7ª edição são os Armazéns do Cais do Porto, o Santander Cultural e o MARGS – Museu de Arte do Rio Grande do Sul, além de diversos locais públicos da capital gaúcha.

O projeto da 7ª Bienal do Mercosul afirma o sentido e a importância dos artistas como atores sociais e constantes produtores de um sentido crítico necessário. Segundo os curadores-gerais, Victória Noorthoorn e Camilo Yáñez, mais que trabalhar com um tema, a 7ª Bienal do Mercosul propõe uma série de metodologias e ações que demonstrem a diversidade de abordagens e funções que a arte contemporânea apresenta: "Grito e Escuta estabelece um elo de ligação entre dois pólos: enfatiza a importância da ação (o grito) do artista que produz uma ação imediata e ativa, com a intenção de causar impacto e transformações importantes; e apela para o poder da escuta, do ouvir, provocando uma atitude reflexiva, resgatando o poder do diálogo como modelo de construção para uma sociedade melhor", afirmam os curadores em seu texto curatorial.

Patrocinadores e apoiadores

A 7ª Bienal do Mercosul conta com apoio e patrocínio de Gerdau; Petrobras; Santander Cultural (instituição do Grupo Santander Brasil, formado pelos bancos Santander e Real); Banrisul – Banco do Estado do Rio Grande do Sul; CEEE – Companhia Estadual de Energia Elétrica; Procempa – Processamento de Dados do Município de Porto Alegre; Governo do Estado do Rio Grande do Sul; Secretaria de Estado da Cultura; Secretaria Estadual da Educação; Prefeitura de Porto Alegre; Secretaria Municipal de Cultura de Porto Alegre; Crown Embalagens; Grupo SLC; Lojas Renner; Ferramentas Gedore; Sulgás; Panvel; Todos pela Educação; França.BR 2009 – Ano da França no Brasil e Centro Cultural de Espanha no Paraguai, Uruguai e Argentina.

Apoio governamental: Governo da Argentina - Dirección de Asuntos Culturales do Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto da República Argentina; Governo do Chile - Dirección de Asuntos Culturales - Ministerio de Relaciones Exteriores do Chile e Consejo Nacional de la Cultura y las Artes; e Governo do México.

O projeto da 7ª Bienal do Mercosul é financiado através da Lei de Incentivo à Cultura do MinC – Ministério da Cultura e da LIC – Lei de Incentivo à Cultura do Governo do Estado do Rio Grande do Sul.

Para referência

Criada em 1996, a Fundação Bienal de Artes Visuais do Mercosul, com sede em Porto Alegre/RS, é uma instituição de direito privado, sem fins lucrativos, dedicada à preparação e à realização das mostras e eventos que constituem as Bienais do Mercosul. A Bienal do Mercosul é reconhecida como o maior conjunto de eventos dedicados à arte contemporânea latino-americana no mundo e oportuniza o acesso à cultura e à arte a milhares de pessoas.

Ao longo de sua trajetória, a Bienal do Mercosul sempre teve como princípio a ênfase nas ações educativas. O projeto pedagógico da Bienal do Mercosul tem sido visto como uma contribuição para a discussão sobre a arte educação no país e deve tornar-se referência mundial em eventos com o mesmo formato.

Em treze anos de existência, a Fundação Bienal do Mercosul realizou seis edições da mostra de artes visuais, somando 399 dias de exposições abertas ao público, 50 diferentes exposições, 3.616.556 visitas, acesso totalmente franqueado, 919.723 agendamentos escolares, 165.229 m² de espaços expositivos preparados, áreas urbanas e edifícios redescobertos e revitalizados, 3.131 obras expostas, intervenções urbanas de caráter efêmero e 16 obras monumentais deixadas para a cidade, 128 patrocinadores e apoiadores ao longo da história, participação de 923 artistas, mais de mil empregos diretos e indiretos gerados por edição, além de seminários, palestras, oficinas, curso para professores, formação e trabalho como mediadores para 1.048 jovens. A Diretoria e os Conselhos de Administração e Fiscal da Fundação Bienal do Mercosul atuam de forma voluntária.

Assessoria de imprensa - Fundação Bienal de Artes Visuais do Mercosul

Fone: + 55 51 3254 7533 / email: imprensa@bienalmercosul.art.br

Sala de Imprensa, Banco de imagens em alta resolução e outras informações no site: www.bienalmercosul.art.br

Setembro de 2009

Bienal do Mercosul realiza ação com ateliês de Porto Alegre

---------- Forwarded message ----------
From: Bienal do Mercosul imprensa / press / prensa <imprensa@bienalmercosul.art.br>
Date: 2009/8/24
Subject: Bienal do Mercosul realiza ação com ateliês de Porto Alegre
To: Bienal do Mercosul imprensa / Press / Prensa <imprensa@bienalmercosul.art.br>

---

Rua General Andrade Neves, 09 / 4º andar - Centro Porto Alegre / RS - Brasil 90.010-210 Fone/fax: +55 (51) 3254-7500

---

Caros.

Mais uma ação bacana do Projeto Pedagógico da 7ª Bienal do Mercosul. Durante o período da Bienal, 26 artistas e ateliês educativos de Porto Alegre vão promover oficinas gratuitas para grupos agendados. Segue uma nota.

Estamos à disposição para o que precisarem.

Um abraço.

Adriana Martorano
Assessoria de imprensa
Fundação Bienal de Artes Visuais do Mercosul
Fones: 51-3254 7533/ 9213 6558
email: imprensa@bienalmercosul.art.br
skype adriana.martorano
www.bienalmercosul.art.br

---

Mapeando a arte

O Projeto Pedagógico da 7ª Bienal do Mercosul está colocando em prática mais uma ação: 26 ateliês educativos e de artistas locais vão abrir suas portas durante o período da Bienal para receber grupos e realizar oficinas gratuitas. O projeto "Mapas Práticos – espaços em disponibilidade" promoveu um mapeamento dos ateliers privados (individuais ou coletivos), institucionais e públicos de Porto Alegre que possuem propostas educativas no campo das práticas artísticas contemporâneas. Com o projeto, a Bienal pretende valorizar o trabalho destes profissionais, criando espaço para o diálogo e o intercâmbio entre artistas e arte educadores com a comunidade local. Segundo a curadora pedagógica Marina De Caro, a ideia é "descentralizar a Bienal e, ao mesmo tempo, dar a oportunidade para que a comunidade conheça e usufrua do trabalho destes ateliês, mesmo depois que a Bienal terminar". As inscrições para as oficinas vão funcionar através do agendamento na Bienal (via telefone ou email), que começa a funcionar em setembro.

As propostas selecionadas para o projeto Mapas Práticos são:

· AEERGS – Associação dos Escultores do Rio Grande do Sul, com oficina a definir

· Ana Lígia Becker, com oficina teórico-prática de vídeo

· Arena, com "Encontro com artista: Ana Flávia Baldisserotto, Maria Helena Bernardes, André Severo e Melissa Flores", na E.M.E.F. Monteiro Lobato

· Atelier Plano B, com "Mosaicos de MDF"

· Atelier Porto 7 (Betina Frichmann e Ricardo Fantini), com as oficinas "Colhendo impressões da cidade" e "Sensação da rua"

· Bruno Teixeira, com oficina de desenho, escultura e objeto

· Carla Borba, com a oficina "Ex/tensão: ampliação dos sentidos"

· Daisy Viola, com a oficina prática de "Desenho, pintura e papietagem"

· Desvenda, com oficina a definir

· Estevão Haeser, com as oficinas "Ingenuidade e Significação" e "A escrita de si – o poder das palavras"

· Fernanda Soares, com oficina de xilogravura

· Fundação Iberê Camargo, com oficina de gravura em metal, com Eduardo Haesbaert e oficina de desenho, com Luciano Laner

· Galeria de Marte, com oficina a definir

· Gisela Waetge, com oficinas práticas de desenho e patchwork

· Humberto Dutra, com a oficina "Forma e percepção pelo desenho"

· João de Ricardo, com a oficina "Processos de criação híbridos: território da performance 'Art'"

· Koralle, com a realização de oficinas diversas

· Laura Castilhos e Tatiana Sperhacke, com a oficina "Criando o livro"

· Marcos Sari, com a oficina "Onde está a arte?"

· Marina Camargo, com oficina teórica sobre desenho, pensamento e o processo de trabalho do artista

· Miriam Benigna, com a oficina "Becos e caminhos"

· Museu do Trabalho, com oficina a definir

· Roger Kichalowsky, com a oficina "Texturas de imagem e som", sobre performance e sonoridades

· Subterrânea, com a oficina prática "Desenhos em movimento: construindo flipbooks"

· Telma Scherer, com as oficinas "Rumor da casa – poesia, silêncio e performance", "Vitrine do grito: o público apresenta" e "Usina de criação de performances"

· Viviane Gueller, com oficina de arte-reportagem

7ª Bienal do Mercosul – Grito e Escuta

A 7ª Bienal do Mercosul, que acontece em Porto Alegre/Brasil de 16 de outubro a 29 de novembro de 2009, está organizada em sete exposições, um projeto pedagógico, um programa editorial e de comunicação, um sistema de rádio e diversos programas culturais que vão acontecer ao longo de toda a Bienal, dentro e fora dos espaços expositivos. Até o momento, participam desta edição mais de 150 artistas, de países como Alemanha, Argentina, Bélgica, Brasil, Chile, Colômbia, Espanha, EUA, França, México, Suíça, Reino Unido, Uruguai, Venezuela. Cerca de 60% das obras serão produzidas especialmente para a Bienal.

Os espaços que vão abrigar as exposições da 7ª edição são os Armazéns do Cais do Porto, o Santander Cultural e o MARGS – Museu de Arte do Rio Grande do Sul, além de diversos locais públicos da capital gaúcha.

O projeto da 7ª Bienal do Mercosul afirma o sentido e a importância dos artistas como atores sociais e constantes produtores de um sentido crítico necessário. O título desta edição, Grito e Escuta, explora a comunicação multidirecional através de múltiplas linguagens. Segundo os curadores-gerais, Victória Noorthoorn e Camilo Yáñez, mais que trabalhar com um tema, a 7ª Bienal do Mercosul propõe uma série de metodologias e ações que demonstrem a diversidade de abordagens e funções que a arte contemporânea apresenta: "Grito e Escuta estabelece um elo de ligação entre dois pólos: enfatiza a importância da ação (o grito) do artista que produz uma ação imediata e ativa, com a intenção de causar impacto e transformações importantes; e apela para o poder da escuta, do ouvir, provocando uma atitude reflexiva, resgatando o poder do diálogo como modelo de construção para uma sociedade melhor", afirmam os curadores em seu texto curatorial.

O Projeto Pedagógico da 7ª Bienal do Mercosul propõe a educação como um espaço de desenvolvimento de ações transformadoras. Dentre as atividades previstas no Projeto Pedagógico, estão ainda:

· Artistas em programa de residências em nove regiões do RS

· Criação de espaços pedagógicos ambulantes durante o período das exposições

· Encontros de trabalho, palestras e simpósios

· Agendamento de grupos para visitas guiadas

· Desenvolvimento de website com conteúdo pedagógico

· Publicação de materiais pedagógicos para serem utilizados por professores e interessados

Patrocinadores e apoiadores

A 7ª Bienal do Mercosul conta com apoio e patrocínio de Gerdau; Petrobras; Santander Cultural (instituição do Grupo Santander Brasil, formado pelos bancos Santander e Real); Banrisul – Banco do Estado do Rio Grande do Sul; CEEE – Companhia Estadual de Energia Elétrica; Procempa – Processamento de Dados do Município de Porto Alegre; Governo do Estado do Rio Grande do Sul; Secretaria de Estado da Cultura; Secretaria Estadual da Educação; Prefeitura de Porto Alegre; Secretaria Municipal de Cultura de Porto Alegre; Crown Embalagens; Grupo SLC; Lojas Renner; Ferramentas Gedore; Sulgás; Panvel; Todos pela Educação; França.BR 2009 – Ano da França no Brasil e Centro Cultural de Espanha no Paraguai, Uruguai e Argentina.

Apoio governamental: Governo da Argentina - Dirección de Asuntos Culturales do Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto da República Argentina; Governo do Chile - Dirección de Asuntos Culturales - Ministerio de Relaciones Exteriores do Chile e Consejo Nacional de la Cultura y las Artes; e Governo do México.

O projeto da 7ª Bienal do Mercosul é financiado através da Lei de Incentivo à Cultura do MinC – Ministério da Cultura e da LIC – Lei de Incentivo à Cultura do Governo do Estado do Rio Grande do Sul.

Para referência

Criada em 1996, a Fundação Bienal de Artes Visuais do Mercosul, com sede em Porto Alegre/RS, é uma instituição de direito privado, sem fins lucrativos, dedicada à preparação e à realização das mostras e eventos que constituem as Bienais do Mercosul. A Bienal do Mercosul é reconhecida como o maior conjunto de eventos dedicados à arte contemporânea latino-americana no mundo e oportuniza o acesso à cultura e à arte a milhares de pessoas.

Ao longo de sua trajetória, a Bienal do Mercosul sempre teve como princípio a ênfase nas ações educativas. O projeto pedagógico da Bienal do Mercosul tem sido visto como uma contribuição para a discussão sobre a arte educação no país e deve tornar-se referência mundial em eventos com o mesmo formato.

Em treze anos de existência, a Fundação Bienal do Mercosul realizou seis edições da mostra de artes visuais, somando 399 dias de exposições abertas ao público, 50 diferentes exposições, 3.616.556 visitas, acesso totalmente franqueado, 919.723 agendamentos escolares, 165.229 m² de espaços expositivos preparados, áreas urbanas e edifícios redescobertos e revitalizados, 3.131 obras expostas, intervenções urbanas de caráter efêmero e 16 obras monumentais deixadas para a cidade, 128 patrocinadores e apoiadores ao longo da história, participação de 923 artistas, mais de mil empregos diretos e indiretos gerados por edição, além de seminários, palestras, oficinas, curso para professores, formação e trabalho como mediadores para 1.048 jovens. A Diretoria e os Conselhos de Administração e Fiscal da Fundação Bienal do Mercosul atuam de forma voluntária.

Assessoria de imprensa - Fundação Bienal de Artes Visuais do Mercosul

Fone: + 55 51 3254 7533 / email: imprensa@bienalmercosul.art.br

Sala de Imprensa, Banco de imagens em alta resolução e outras informações no site: www.bienalmercosul.art.br

Agosto de 2009

7ª Bienal do Mercosul anuncia artistas Projetáveis

---------- Forwarded message ----------
From: Bienal do Mercosul imprensa / press / prensa <imprensa@bienalmercosul.art.br>
Date: 2009/8/31
Subject: 7ª Bienal do Mercosul anuncia artistas Projetáveis
To: Bienal do Mercosul imprensa / Press / Prensa <imprensa@bienalmercosul.art.br>

 

---

Rua General Andrade Neves, 09 / 4º andar - Centro Porto Alegre  /  RS  -  Brasil 90.010-210 Fone/fax: +55 (51) 3254-7500

---

Caros.

Saiu a lista dos artistas selecionados para participar da mostra Projetáveis, da 7ª Bienal do Mercosul. Segue uma nota.

Contamos com vocês para a divulgação e estamos à disposição para o que precisarem.

Um abraço.

 

Adriana Martorano
Assessoria de imprensa
Fundação Bienal de Artes Visuais do Mercosul
Fones: 51-3254 7533/ 9213 6558
email: imprensa@bienalmercosul.art.br
skype adriana.martorano
www.bienalmercosul.art.br

7ª Bienal anuncia artistas escolhidos para a mostra Projetáveis

Concurso internacional mobilizou mais de 800 artistas em 45 países

 

A 7ª Bienal do Mercosul anuncia os artistas selecionados para participar da mostra Projetáveis, uma das sete exposições desta edição, que acontece em Porto Alegre/Brasil, de 16 de outubro a 29 de novembro deste ano. A exposição, que será apresentada no Santander Cultural, vai mostrar 19 obras de 25 artistas, que estarão também na web através do site www.bienalmercosul.art.br. Outros 13 artistas terão seus trabalhos exibidos no site. Confira abaixo a lista completa.

Concebida pelo curador adjunto e artista argentino Roberto Jacoby, esta exposição sugere a arte como espaço para a projeção de ideias, de planificação, de comunicação, da imaginação. A curadoria convidou artistas de todo o mundo a apresentarem projetos "projetáveis" em seus vários sentidos: o projetável como o imaginado, aquilo que cria novos públicos ou aquilo que representa um território, como na cartografia. A convocatória, aberta a artistas de todo o mundo, foi realizada entre os meses de maio e agosto e recebeu cerca de 800 projetáveis.  Artistas de quase 50 países, como Alemanha, Argentina, Austrália, Áustria, Brasil, Bélgica, Bósnia Herzegovina, Canadá, Chile, China, Colômbia, Costa Rica, Croácia, Cuba, Dinamarca, Emirados Árabes, Equador, Eslovênia, Espanha, Estados Federados da Micronésia, EUA, França, Grécia, Holanda, Hungria, Índia, Irã, Iraque, Irlanda, Israel, Itália, Japão, Lituânia, Malta, México, Paquistão, Porto Rico, Portugal, Reino Unido, República Tcheca, Romênia, Rússia, Sérvia, Suécia, Tailândia, Ucrânia, Uruguai e Venezuela, inscreveram seus projetos.

Para Jacoby, esse formato de exibição implicou em uma grande aposta: "foi com muita ansiedade que esperamos os projetos e, felizmente, a resposta foi numerosa e diversa". "O critério de seleção teve que ser suficientemente amplo para incluir estratégias artísticas muito diferentes entre si: desde trabalhos mais ligados à internet, até os que somente a utilizam como veículo de distribuição. Desde vídeos até obras com luzes e sons, performances, animações, colagens feitas com desenhos digitais, filmes com alta qualidade de produção, investigações urbanas e ações de amplo alcance comunitário", explica Jacoby, afirmando que, em todos os casos, priorizou-se a consistência entre o aspecto conceitual, a forma de realização e a proposta de exibição.

Projetáveis – artistas participantes

Exposição + site

Artista	País
Alejandra Prieto e Nicolás Rupcich	Chile
Antoni Abad	Espanha
Cinthia Marcelle	Brasil
Colaboratório - Renata Marquez e Wellington Cançado	Brasil
Fabiana de Barros	Brasil/Suíça
Fernando da Silva Pião	Brasil
Fernando Velázquez	Uruguai
Furallefalle - Iñaki Lopez Ordoñez e Vanessa Castro	Espanha
Grupo CDM - Centro de Desintoxicação Midiática - Ricardo Perufo Mello, Eduardo Montagna da Silveira e Leonardo de Jesus Furtado	Brasil
Gustavo Marrone	Argentina
Karina Peisajovich	Argentina
Martin Kohout	República Tcheca
Oto Hudec	Eslováquia
Paul Matosic	Reino Unido
Ran Huang	China
Sara Wolfert e Mathias Tervo	Suécia
Shirin Sabahi	Irã
Terence Gower	Canadá
Tina Willgren	Suécia

Artistas selecionados para o site

Artista	País
Andrei Rubina Thomaz	Brasil
Chico Zelesnikar	Brasil
Christian de Lutz	EUA
Hiwa K (Munir Al Azawi)	Iraque
Jorn Ebner	Alemanha
José Alfredo Jiménez Ortiz	México
Lázaro Saavedra (artista convidado)	Cuba
Maria Linares	Colômbia
Marina Camargo	Brasil
Olga Mink	Holanda
Patrick Fontana, Fave e Aelters	França

7ª Bienal do Mercosul – Grito e Escuta

A 7ª Bienal do Mercosul, que acontece em Porto Alegre/Brasil de 16 de outubro a 29 de novembro de 2009,  está organizada em sete exposições, um projeto pedagógico, um programa editorial e de comunicação, um sistema de rádio e diversos programas culturais que vão acontecer ao longo de toda a Bienal, dentro e fora dos espaços expositivos. Até o momento, participam desta edição mais de 150 artistas, de países como Alemanha, Argentina, Bélgica, Brasil, Chile, Colômbia, Espanha, EUA, França, México, Suíça, Reino Unido, Uruguai, Venezuela. Cerca de 60% das obras serão produzidas especialmente para a Bienal.

Os espaços que vão abrigar as exposições da 7ª edição são os Armazéns do Cais do Porto, o Santander Cultural e o MARGS – Museu de Arte do Rio Grande do Sul, além de diversos locais públicos da capital gaúcha.

O projeto da 7ª Bienal do Mercosul afirma o sentido e a importância dos artistas como atores sociais e constantes produtores de um sentido crítico necessário. O título desta edição, Grito e Escuta, explora a comunicação multidirecional através de múltiplas linguagens. Segundo os curadores-gerais, Victória Noorthoorn e Camilo Yáñez, mais que trabalhar com um tema, a 7ª Bienal do Mercosul propõe uma série de metodologias e ações que demonstrem a diversidade de abordagens e funções que a arte contemporânea apresenta: "Grito e Escuta estabelece um elo de ligação entre dois pólos: enfatiza a importância da ação (o grito) do artista que produz uma ação imediata e ativa, com a intenção de causar impacto e transformações importantes; e apela para o poder da escuta, do ouvir, provocando uma atitude reflexiva, resgatando o poder do diálogo como modelo de construção para uma sociedade melhor", afirmam os curadores em seu texto curatorial.

Patrocinadores e apoiadores

A 7ª Bienal do Mercosul conta com apoio e patrocínio de Gerdau; Petrobras; Santander Cultural (instituição do Grupo Santander Brasil, formado pelos bancos Santander e Real); Banrisul – Banco do Estado do Rio Grande do Sul; CEEE – Companhia Estadual de Energia Elétrica; Procempa – Processamento de Dados do Município de Porto Alegre; Governo do Estado do Rio Grande do Sul; Secretaria de Estado da Cultura; Secretaria Estadual da Educação; Prefeitura de Porto Alegre; Secretaria Municipal de Cultura de Porto Alegre; Crown Embalagens; Grupo SLC; Lojas Renner; Ferramentas Gedore; Sulgás; Panvel; Todos pela Educação; França.BR 2009 – Ano da França no Brasil e Centro Cultural de Espanha no Paraguai, Uruguai e Argentina.

Apoio governamental: Governo da Argentina - Dirección de Asuntos Culturales do Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto da República Argentina; Governo do Chile - Dirección de Asuntos Culturales - Ministerio de Relaciones Exteriores do Chile e Consejo Nacional de la Cultura y las Artes; e Governo do México.

O projeto da 7ª Bienal do Mercosul é financiado através da Lei de Incentivo à Cultura do MinC – Ministério da Cultura e da LIC – Lei de Incentivo à Cultura do Governo do Estado do Rio Grande do Sul.

Para referência

Criada em 1996, a Fundação Bienal de Artes Visuais do Mercosul, com sede em Porto Alegre/RS, é uma instituição de direito privado, sem fins lucrativos, dedicada à preparação e à realização das mostras e eventos que constituem as Bienais do Mercosul. A Bienal do Mercosul é reconhecida como o maior conjunto de eventos dedicados à arte contemporânea latino-americana no mundo e oportuniza o acesso à cultura e à arte a milhares de pessoas.

Ao longo de sua trajetória, a Bienal do Mercosul sempre teve como princípio a ênfase nas ações educativas. O projeto pedagógico da Bienal do Mercosul tem sido visto como uma contribuição para a discussão sobre a arte educação no país e deve tornar-se referência mundial em eventos com o mesmo formato.

Em treze anos de existência, a Fundação Bienal do Mercosul realizou seis edições da mostra de artes visuais, somando 399 dias de exposições abertas ao público, 50 diferentes exposições, 3.616.556 visitas, acesso totalmente franqueado, 919.723 agendamentos escolares, 165.229 m² de espaços expositivos preparados, áreas urbanas e edifícios redescobertos e revitalizados, 3.131 obras expostas, intervenções urbanas de caráter efêmero e 16 obras monumentais deixadas para a cidade, 128 patrocinadores e apoiadores ao longo da história, participação de 923 artistas, mais de mil empregos diretos e indiretos gerados por edição, além de seminários, palestras, oficinas, curso para professores, formação e trabalho como mediadores para 1.048 jovens. A Diretoria e os Conselhos de Administração e Fiscal da Fundação Bienal do Mercosul atuam de forma voluntária.

Assessoria de imprensa - Fundação Bienal de Artes Visuais do Mercosul

Fone: + 55 51 3254 7533 / email: imprensa@bienalmercosul.art.br

Sala de Imprensa, Banco de imagens em alta resolução e outras informações no site: www.bienalmercosul.art.br

 

Agosto de 2009

--
Telas Gaudí Ind. Com. de telas e Materiais para Pintura Artística
Rua Cabral, 291 - Bairro Rio Branco - Porto Alegre/RS
51 33333294 http://telasgaudi.blogspot.com
telasgaudi@gmail.com