quinta-feira, 28 de julho de 2011

8ª Bienal do Mercosul promove cursos para professores em sete cidades

 


8ª Bienal do Mercosul promove cursos para professores em sete cidades do RS no mês de agosto

Atividades são gratuitas e destinadas a educadores de todas as áreas do conhecimento

No mês de agosto, a 8ª Bienal do Mercosul vai oferecer Cursos para Formação de Professores em Ilópolis, Montenegro, Estrela, Pelotas, Santana do Livramento, Ijuí e Santo Ângelo. Confira a programação abaixo.

Com o objetivo de abordar com profundidade os conceitos e temáticas da 8ª Bienal e proporcionar a discussão dos temas, os cursos terão formato de um dia de duração, das 9h às 17, dividido em duas etapas – uma pela manhã e outra pela tarde.

Ao contrário de edições anteriores da Bienal, em que os cursos oferecidos eram destinados a educadores de arte, nessa edição serão atendidos professores e interessados de qualquer área do conhecimento. O público alvo são professores de qualquer área.

Os cursos são abrangentes, incentivando o diálogo com outros campos do conhecimento, como literatura, geografia política, geografia física e história e respeitando o caráter transdisciplinar da arte contemporânea. Os educadores André da Rocha, Diana Kolker, Estêvão Haeser e Jorge Bucksdricker compõem a equipe que vai ministrar os cursos.

As inscrições são gratuitas, através do email professor@bienalmercosul.art.br e também pelos telefones (51) 3254 7517 e 9397 4663, com Ana Paula, ou nos locais de cada curso nas cidades. Confira abaixo a agenda para o mês de agosto.

O ciclo de formação de professores iniciou no dia 11 de julho e oferecerá programação até setembro, devendo atender a professores de 16 municípios e cidades vizinhas em todo o Rio Grande do Sul. A SEDUC – Secretaria Estadual de Educação é parceira da Bienal nesta ação, através de suas Coordenadorias Regionais de Educação – CREs.

Serviço

Ciclo de cursos para formação de professores - de 11 de julho a 12 de setembro

Caxias do Sul, Canoas, Montenegro, Pelotas, Guaíba, Ilópolis, Teutônia, Santana do Livramento, Estrela, Ijuí, Santo Angelo, Gravataí, Novo Hamburgo, Santa Maria, São Leopoldo e Bagé

Inscrições gratuitas através do email professor@bienalmercosul.art.br, até se esgotarem as vagas, ou nos locais em cada cidade.

Informações pelos telefones (51) 3254 7519 e 3254 7517.

www.bienalmercosul.art.br

Programação e informações

01 de agosto – Ilópolis

Complexo Arquitetônico Museu do Pão - Rua Sete de Abril, s/n, Centro

Inscrições pelo e-mail: marizangela@caminhodosmoinhos.com.br ou faleconosco@caminhodosmoinhos.com.br.

Informações: 51 3774 1537 (Museu do Pão) e 51 3254 7519 e 51 3254 7517 (Fundação Bienal do Mercosul) ou pelo email professor@bienalmercosul.art.br

Número de vagas: 40

08 de agosto – Montenegro

Fundarte - Rua Capitão Porfírio, 2141 - Centro

Inscrições: fundarte@fundarte.rs.gov.br

Informações: 51 3632 1879 (Fundarte) e 51 32547519 e 51 32547517 (Fundação Bienal do Mercosul) ou pelo email professor@bienalmercosul.art.br

Número de vagas: 50

09 de agosto – Teutônia e Estrela

Instituto Estadual de Educação Estrela da Manhã - Rua Júlio de Castilhos 1456, Bairro Cristo Rei, em Estrela

Inscrições: diversidade03cre@seduc.rs.gov.br ou pelo fone 3712 1588

Informações: 51 3712 4209 (3ª CRE) e 51 3254 7519 e 51 3254 7517 (Fundação Bienal do Mercosul) ou pelo email professor@bienalmercosul.art.br

Número de vagas: 60

13 de agosto – Pelotas

Local a definir

Inscrições: 51 3254 7519 e 3254 7517 (Fundação Bienal do Mercosul) ou pelo email professor@bienalmercosul.art.br

Número de vagas: 60

19 de agosto – Santana do Livramento

Salão da 19ªCRE - Rua Duque de Caxias 1490- Livramento

Inscrições: pedagogico19cre@seduc.rs.gov.br ou pelo fone 55 3242 1099

Informações: 55 3242 1099 (19ªCRE) e 51 3254 7519 e 51 3254 7517 (Fundação Bienal do Mercosul) ou pelo email professor@bienalmercosul.art.br

Número de vagas: 60

29 de agosto – Ijuí

Auditório da Sede Acadêmica da UNIJUÍ

Inscrições: nelci-kunzler@seduc.rs.gov.br ou pelo fone 55 3332 9030 (36º CRE)

Informações: 51 3254 7519 e 51 3254 7517 (Fundação Bienal do Mercosul) ou pelo email professor@bienalmercosul.art.br

Número de vagas: 80

30 de agosto – Santo Ângelo

Colégio Onofre Pires - Rua Bento Gonçalves, 841

Inscrições: silvana-hepp@seduc.rs.gov.br

Informações: 55 3313 3050 (14ª CRE), 51 3254 7519 e 51 3254 7517 (Fundação Bienal do Mercosul) ou pelo email professor@bienalmercosul.art.br

Número de vagas: 60

02 de setembro – Gravataí

Local a definir

05 de setembro – Novo Hamburgo

Local a definir

12 de setembro – Santa Maria

Local a definir

Bagé – data e local a confirmar

Perfis dos educadores

André da Rocha – Formado em Geografia, ingressou no Instituto de Artes da UFRGS em 2002. Formou-se professor de artes visuais e leciona história da arte na rede particular de ensino, além de geografia. Ministra suas aulas "contaminando-as" com a fruição e fazer artístico além da geografia e suas relações. André Rocha, o Caju, nasceu em Porto Alegre em novembro de 1973. Desde a infância, desenha, pinta, ilustra, fotografa, faz adesivos, bonecos e animações. Escreveu "Passado, Presente, Futuro, A Arte, A Educação" que pode ser lido na íntegra em http://revistavertente.blogspot.com/2007/06/5-passado-presente-futuro- arte-educao.html

Diana Kolker - Licenciada e Bacharel em História, educadora de museus, desenvolve e realiza projetos educativos de cunho transdisciplinar. Membro do Coletivo E, de arte educação, atualmente realiza a Ação Educativa do Festival de Teatro Brasileiro. É assistente de coordenação da Ação Educativa do Projeto Séculos Indígenas no Brasil, sendo responsável pela elaboração e desenvolvimento do Curso de Formação de Mediadores Culturais Indígenas, Material Didático, oficinas no Fórum de Atualização de Professores, além de contribuir para a concepção da exposição Séculos Indígenas no Brasil. De 2008 a 2010 integrou o Programa Educativo da Fundação Iberê Camargo. Em 2010, teve sua monografia de conclusão de curso, Na espessura da História - A formação de Iberê Camargo como artista de 1928 a 1950,  publicada pela PUCRS.

Estêvão Haeser – Graduado em Artes Plásticas, Habilitação em Desenho, pelo Instituto de Artes da UFRGS (2003) e Especialista em Pedagogia da Arte pelo Programa de Pós-graduação em Educação - Faculdade de Educação da UFRGS (2008).  Atua como professor na rede privada de ensino em Porto Alegre desde 1999. Desde 2008 vem apresentando e publicando artigos em congressos internacionais, sobre projetos pedagógicos, gênero, arte e educação, tendo publicado em Portugal, na Finlândia e na Austrália, além do Brasil. Como artista, além do desenho, tem produzido vídeos e performances. Desde 2005 atua no Projeto Pedagógico da Fundação Bienal do Mercosul, tanto na supervisão de mediadores como na formação de professores, tendo participado do desenvolvimento do material pedagógico da 7ª Bienal do Mercosul em 2009. Em 2010, realizou o 'I Fórum de Intercâmbio Cultural: Lisboa – Porto Alegre', na Livraria Ler Devagar, e ministrou oficinas de arte no Centro Cultural de Belém, ambos em Lisboa, em parceria com a Casa da América Latina.

Jorge Bucksdricker - Natural de Porto Alegre, graduou-se em filosofia pela UFRGS e é mestre em epistemologia e filosofia da ciência pela UFSC. Em 2005 foi selecionado no projeto Coleção 2000, do IEL, tendo na ocasião publicado a coletânea de poemas Solstícios. Traduziu textos e trabalhos de artistas para a 6ª Bienal do Mercosul e fez parte da equipe de formação de professores dessa mesma instituição, de 2008 a 2009. Em 2009, ao lado de Estêvão Haeser e Marina De Caro desenvolveu o material educativo da 7a Bienal do Mercosul. Em 2010, participou de projeto de atualização/formação de contadores de histórias, ministrando oficina sobre a construção da narrativa. Nos últimos anos, publicou ensaios sobre arte e literatura em diversos periódicos, foi editor da revista virtual Ferramentas Errantes, deu aulas de filosofia e ministrou oficinas abordando os cruzamentos entre literatura e artes visuais. Atualmente, estuda física na UFRGS e prepara a publicação de livro.

Sobre o projeto pedagógico da 8ª Bienal do Mercosul

Sob a curadoria do artista mexicano Pablo Helguera, o Projeto Pedagógico da 8ª Bienal do Mercosul propõe diversas ações que levam em conta os desafios e oportunidades das bienais anteriores, assim como as temáticas desta edição, tendo como ênfase teórica a educação no campo expandido.

Dentre as ações previstas, estão a realização de Cursos para formação de mediadores e professores, workshops e oficinas abertos ao público interessado, conversas com artistas, encontros teóricos, além de um grande seminário internacional no final de semana de abertura da Bienal.

Serão oferecidos também transporte gratuito para escolas da rede pública de ensino de Porto Alegre e cidades vizinhas (até 100 km da capital), e agendamento de visitas para grupos.

O Projeto Pedagógico é responsável pelo desenvolvimento de diversas atividades dentro da Casa M, como palestras, debates, oficinas e formações. Além disso, está presente em todas as cidades visitadas pelos artistas participantes de Cadernos de Viagem, do projeto Continentes e nas itinerâncias da exposição em homenagem ao artista Eugenio Dittborn, realizando cursos para professores, promovendo debates e conversas com os artistas, entre outras atividades educativas.

Publicações voltadas a diversos tipos de público estão sendo produzidas com enfoque em temas que se apliquem a distintos níveis de aprendizagem e diferentes disciplinas. Dentre as publicações que serão desenvolvidas estão os cadernos para Mediadores, materiais educativos, além de catálogo trilingue (português, espanhol e inglês) que vai reunir a documentação, descrição, análise e debate do projeto.

8ª Bienal do Mercosul - informações gerais

Cerimônia oficial de abertura: 09 de setembro de 2011

Período: 10 de setembro a 15 de novembro de 2011

Todos os dias da semana, das 09h às 21h, com entrada franca

Porto Alegre, RS, Brasil

Acesse www.bienalmercosul.art.br para acompanhar as novidades do projeto. Leia o blog dos curadores e acompanhe o dia-a-dia da concepção e produção do evento: www.bienalmercosul.art.br/blog. Siga a Bienal no twitter e no facebook: http://twitter.com/bienalmercosul e www.facebook.com/bienaldomercosul.

Patrocinadores e apoiadores

Essa edição conta com a adesão das seguintes empresas e instituições:

Minc - Ministério da Cultura / Governo Federal - realização

Pró-Cultura RS / Secretaria do Estado da Cultura do Rio Grande do Sul / Governo do Rio Grande do Sul - Financiamento

Gerdau – patrocinador Master

Petrobras – patrocinador Master

Banco Santander – patrocinador da Mostra Eugenio Dittborn

Banrisul – patrocinador da Mostra Além Fronteiras

Grupo RBS – apoiador do Projeto Pedagógico

Crown Embalagens – apoiador

Lojas Renner – apoiador

Lojas Pompéia – apoiador

Irani Celulose - apoiador

Procempa – empresa de TI da 8ª Bienal do Mercosul

SPH - Superintendência de Portos e Hidrovias – apoiador institucional

Prefeitura Municipal de Porto Alegre – apoiador institucional

MARGS – Museu de Artes do Rio Grande do Sul – apoiador institucional

ICBNA – Instituto Cultural Brasileiro Norte-Americano – parceiro

Para referência – 8ª Bienal do Mercosul

A 8ª Bienal do Mercosul será realizada de 10 de setembro a 15 de novembro de 2011, em Porto Alegre/RS. Sob o título Ensaios de Geopoética, a 8ª edição da Bienal trata da territorialidade e sua redefinição crítica a partir de uma perspectiva artística. Reunirá 106 artistas de 33 países que desenvolvem obras relevantes para discutir noções de país, nação, identidade, território, mapeamento e fronteira sob os aspectos geográficos, políticos e culturais.

O projeto curatorial está composto por sete grandes ações, abordadas por meio de estratégias expositivas e ativadoras: Casa M, Cadernos de Viagem, Continentes, Além Fronteiras, Cidade Não Vista, Geopoéticas e uma exposição do artista homenageado Eugenio Dittborn.

A Casa M, um dos projetos-chave da 8ª Bienal do Mercosul, é um espaço de encontro para a comunidade artística local, pessoas interessadas em arte e cultura, professores e estudantes de arte e áreas afins. Localizada no centro de Porto Alegre (Rua Fernando Machado, 513), a Casa M iniciou suas atividades no final de maio e terá a duração de sete meses. Workshops, conversas, cursos para professores, residências curatoriais, um programa experimental de exposições e apresentações artísticas de diversas linguagens fazem parte da programação. O local conta com espaço de convivência, sala de leitura, pátio, ateliê, sala para projeção de vídeos, entre outros ambientes.

Os espaços expositivos que irão receber as mostras da Bienal são os Armazéns do Cais do Porto, o Santander Cultural, o MARGS – Museu de Arte do Rio Grande do Sul e diversos espaços da capital e de outras cidades do RS.

Mais de vinte cidades do Rio Grande do Sul receberão artistas, obras, exposições e atividades pedagógicas, entre elas Bagé, Caxias do Sul, Ijuí, Montenegro, Pelotas, Santa Maria , Santana do Livramento, São Miguel das Missões e Teutônia.

O Projeto Pedagógico da 8ª Bienal do Mercosul contempla ainda atividades de formação de professores e mediadores, oficinas, conversa com o públicos, seminários, publicações destinadas a diversos públicos e, especialmente, a programação da Casa M. Agendamento de visitas guiadas, transporte gratuito para escolas públicas e atividades variadas serão oferecidos ao público visitante durante o período da mostra.

A equipe curatorial é composta de sete profissionais latino-americanos: José Roca (Colômbia) – curador geral, Pablo Helguera (México) - curador pedagógico, Alexia Tala (Chile), Cauê Alves (Brasil) e Paola Santoscoy (México) - curadores adjuntos, Aracy Amaral - curadora convidada e Fernanda Albuquerque (Brasil) - curadora assistente.

Exposições e atividades

Artista homenageado: Eugênio Dittborn – mostra das Pinturas Aeropostais do artista chileno, referencial na América Latina. Em exposição em Porto Alegre no Santander Cultural, com itinerâncias em três cidades do Rio Grande do Sul: Caxias do Sul, Bagé e Pelotas.

Cadernos de Viagem – expedições de artistas em nove regiões do RS entre os meses de abril, maio, junho, julho e agosto. Os resultados estão sendo exibidos em mostras individuais em institutições culturais de diversas cidades do RS e, no período da Bienal, em exposição coletiva no Armazém A7 do Cais do Porto, em Porto Alegre.

Casa M – espaço dedicado à promoção, ao desenvolvimento e ao intercâmbio artístico, localizado no centro de Porto Alegre, e que traz uma intensa programação cultural. Em funcionamento desde de Maio.

Cidade Não Vista – obras de arte em nove locais do centro de Porto Alegre, que destacam estes lugares e privilegiam a experiência e o sensorial.

Continentes – sete espaços independentes internacionais realizam atividades em caráter de residências artísticas em três espaços independentes do Rio Grande do Sul, nas cidades de Porto Alegre, Caxias do Sul e Santa Maria. Este projeto tem como objetivo a troca de experiência e a formação de redes de intercâmbio.

Geopoéticas – exposição nos Armazéns A4, A5 e A6 do Cais do Porto, em Porto Alegre, com obras e artistas que põem em cheque a noção de nacionalidade. Mostrará diversas formas de medir e representar o mundo. Algumas micronações - pequenas nações com ou sem território – também farão parte desta exposição como zonas de autonomia poética – ZAPs.

Além Fronteiras – uma visão crítica da paisagem do Rio Grande do Sul mostrada através de obras inéditas de nove artistas e peças de acervos de museus do Estado. Estará em cartaz no no MARGS – Museu de Arte do Rio Grande do Sul, em Porto Alegre.

Fundação Bienal do Mercosul

Criada em 1996, a Fundação Bienal de Artes Visuais do Mercosul é uma instituição de direito privado, sem fins lucrativos, que tem como missão desenvolver projetos culturais e educacionais na área de artes visuais, adotando as melhores práticas de gestão e favorecendo o diálogo entre as propostas artísticas contemporâneas e a comunidade. Nos anos ímpares, a Fundação promove o evento Bienal do Mercosul, reconhecido como o maior conjunto de eventos dedicados à arte contemporânea latino-americana no mundo, oportunizando o acesso à cultura e à arte a milhares de pessoas, de forma gratuita.

Ao longo de sua trajetória, a Fundação Bienal do Mercosul sempre teve como missão a ênfase nas ações educativas e os seguintes princípios norteadores: foco na contribuição social, buscando reais benefícios para os seus públicos, parceiros e apoiadores; contínua aproximação com a criação artística contemporânea e seu discurso crítico; transparência na gestão e em todas as suas ações; prioridade de investimento em educação e consolidação da Bienal como referência nos campos da arte, da educação e pesquisa nessas áreas.

Em catorze anos de existência, a Fundação Bienal do Mercosul realizou sete edições da mostra de artes visuais, somando 444 dias de exposições abertas ao público, 57 diferentes exposições, 3.882.672 visitas, acesso totalmente franqueado, 1.034.898 agendamentos escolares, 180.089 m² de espaços expositivos preparados, áreas urbanas e edifícios redescobertos e revitalizados, 3.664 obras expostas, intervenções urbanas de caráter efêmero e 16 obras monumentais deixadas para a cidade, 138 patrocinadores e apoiadores ao longo da história, participação de 1.261 artistas, mais de mil empregos diretos e indiretos gerados por edição, além de seminários, conversa com o públicos, oficinas, curso para professores, formação e trabalho como mediadores para 1.248 jovens. A Diretoria e os Conselhos de Administração e Fiscal da Fundação Bienal do Mercosul atuam de forma voluntária.

Todos os eventos e ações da Fundação são oferecidos gratuitamente ao público, com recursos incentivados por uma grande rede de patrocinadores, parceiros e apoiadores.

Assessoria de imprensa - Fundação Bienal de Artes Visuais do Mercosul

Fone: + 55 51 3254 7532 / email: imprensa@bienalmercosul.art.br

Sala de Imprensa, Banco de imagens em alta resolução e outras informações no site: www.bienalmercosul.art.br

terça-feira, 26 de julho de 2011

Cursos para formação de professores da 8ª Bienal do Mercosul na Casa M

Adriana Martorano
Assessoria de imprensa
Fundação Bienal de Artes Visuais do Mercosul
Fones: 00 55 51 3254 7532  / 3254 7536 / 9213 6558
email: imprensa@bienalmercosul.art.br
skype adriana.martorano
www.bienalmercosul.art.br
www.twitter.com/bienalmercosul
www.facebook.com/bienaldomercosul
http://www.orkut.com.br/Main#Community?cmm=113624981

 

Segunda etapa do ciclo de cursos para professores inicia na Casa M
Nove cursos gratuitos acontecem durante o mês de agosto em Porto Alegre, destinados a educadores de qualquer área de conhecimento
 
A partir do dia 04 de agosto inicia-se a segunda etapa do ciclo de cursos para professores da 8ª Bienal do Mercosul, com o objetivo de abordar com profundidade os conceitos e temáticas da 8ª Bienal e proporcionar a discussão dos temas. As aulas em Porto Alegre ocorrem na Casa M. O ciclo compreende nove cursos diferentes, totalizando 13 turmas com 15, 20 ou 25 vagas cada, oferecidas nas terças-feiras pela manhã, quarta-feiras pela manhã, quintas-feiras pela manhã e à noite, sextas-feiras à tarde e aos sábados pela manhã. Os cursos têm duração de um a quatro encontros, conforme o tema escolhido pelo participante. Veja abaixo a programação.
O público alvo são professores de qualquer área e participantes do curso de mediadores da 8ª Bienal. As inscrições são gratuitas, através do email professor@bienalmercosul.art.br e também pelos telefones (51) 3254 7517 e 3254 7519.
Ao contrário de edições anteriores da Bienal, em que os cursos oferecidos eram destinados a educadores de arte, nessa edição serão atendidos prioritariamente professores e interessados de qualquer área do conhecimento. Os cursos são abrangentes, incentivando o diálogo com outros campos do conhecimento, como literatura, geografia política, geografia física e história e respeitando o caráter transdisciplinar da arte. Temas como o papel da pedagogia na arte contemporânea, as imagens na pós-modernidade e suas implicações políticas, a performance como manifestação política, museu e produção de identidades, e literatura e artes visuais no contexto contemporâneo, além de estratégias de abordagem da arte contemporânea na construção de conhecimentos em disciplinas como a história, a geografia e a filosofia, são os assuntos tratados.
Os cursos são ministrados pelos educadores André da Rocha, Diana Kolker, Estêvão Haeser e Jorge Bucksdricker.
Novas turmas e cursos serão oferecidos sistematicamente até o final da Bienal, em novembro. Outras 14 cidades do Rio Grande do Sul devem receber os cursos para professores, entre os meses de julho e setembro.


Serviço
Ciclo de cursos para formação de professores – de 04 a 27 de agosto
Turmas com 15, 20 e 25 vagas
Inscrições gratuitas através do email professor@bienalmercosul.art.br, até se esgotarem as vagas
Informações pelos telefones (51) 3254 7517 e 3254 7519
Local: Casa M - Rua Fernando Machado, 513 – centro – Porto Alegre
 
Confira a programação
·        A arte e a produção do conhecimento
Encontros: 01
Ministrante: Jorge Bucksdricker
Turma 1 – 04 de agosto, quinta-feira, das 18h30 às 21h
Turma 2 – 20 de agosto, sábado, das 09h às 12h
Vagas: 20
Público-alvo: Professores de todas as áreas, mediadores e público interessado
Ementa: A arte produz conhecimento? Que conhecimento é esse? O objetivo do encontro é abordar a arte como um campo do conhecimento humano - suas peculiaridades, processos e pontos de contato com outros campos do saber - tendo como referência os campos filosófico e científico.
 
·        Nas fronteiras do traço: o desenho e seus territórios
Encontros: 01
Ministrante: Estêvão Haeser
Turma única – 06 de agosto, sábado, das 09h às 12h
Vagas: 20
Público-alvo: professores de todas as áreas e mediadores
Ementa: Esta oficina propõe o estabelecimento de um referencial, analisando a produção recente de artistas que utilizam o desenho como parte fundamental do seu processo criativo e suas conexões com a história da arte para, a partir daí, criar um ambiente propício à experimentação e ao exercício.
 
·        O corpo na arte: a performance como manifestação política
Encontros: 01
Ministrante: Estêvão Haeser
Turma única – 18 de agosto, quinta-feira, das 18h30 às 21h
Vagas: 25
Público-alvo: professores de todas as áreas e mediadores
Ementa: Das experimentações desmaterializadas dos anos 60 às performances realizadas na contemporaneidade, nesta aula expositiva serão apresentadas relações e aproximações entre as artes ditas "plásticas", a dança e o teatro, em que o corpo do artista, o tempo e o espaço se articulam em uma complexa teia de significados.
 
·        A palavra pensada: Literatura e Artes Visuais no Contexto Contemporâneo
Encontros: 02
Ministrante: Jorge Bucksdricker
Turma única – 09 e 16 de agosto, terça-feira, das 09h às 12h
Vagas: 25
Público-alvo: professores de todas as áreas e mediadores
Ementa: Partindo das três grandes crises da arte (a crise da representação, a crise do belo e a crise da 'obra de arte'), o curso pretende analisar os encontros e desencontros da literatura e das artes visuais nas últimas décadas. Serão discutidas questões como a reprodutibilidade, o papel da palavra, o lugar da imagem, as possibilidades de encontro e as zonas de fronteira entre estes diferentes campos artísticos. Serão abordadas as obras de artistas que participam da 8ª Bienal do Mercosul, como Marina Camargo, Detanico & Lain, entre outros.
 
·        Ativando espaços
Encontros: 01
Ministrante: Diana Kolker e Estêvão Haeser
Turma única – 12 de agosto, sexta-feira, das 14h às 17h
Vagas: 15
Público-alvo: Professores de todas as áreas, especialmente história, e mediadores.
Ementa: Partindo da concepação curatorial da 8ª Bienal do mercosul, que propõe entender Porto Alegre e o RS como um território a ser descoberto e ativado, este curso se propõe a pensar a Escola como um território a ser ativado através da arte, criando ações poéticas que favoreçam uma experiência sensorial e ativa com o ambiente escolar.
 
·        Desconstruindo a nação
Encontros: 01
Ministrante: André Rocha
Horários:
Turma 1 – 05 de agosto, sexta-feira, das 14h às 17h
Turma 2 - 11 de agosto, das 18h30 às 21h
Turma 3 – 27 de agosto, sábado, das 09h às 12h
Vagas: 20
Público-alvo: Professores de todas as áreas, mediadores e público interessado
Ementa: O curso abordará as contradições vivenciadas na atualidade que têm origem nos atos políticos, econômicos e culturais do século XX e que culminaram em manifestações artísticas que desmitificam a presença/estrutura do Estado-Nacional, seja Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brasil, ou qualquer outra identidade em nível internacional. Serão análisadas propostas artísticas que, de alguma forma, apresentam o Estado-Nação esvaziado, ou seja, não cumprindo o seu papel ou que não mais é identificado pelos cidadãos como sua pátria.
 
 
·        Representações de mundo: imagem e significação
Encontros: 02
Ministrantes: Estevão da Fontoura e André Rocha
Turma única – 19 e 26 de agosto, sextas-feiras, das 18h30 às 21h
Vagas: 20
Público-alvo: Professores de todas as áreas, mediadores e público interessado
Ementa: Num tempo altamente permeado e significado por imagens, em que os meios de comunicação de massa, a indústria e a propaganda criam um "mundo perfeito" para o consumo, no qual a própria imagem é um produto consumido por nós diariamente. Neste curso vamos identificar imagens da mídia que se apoiam na arte e manifestações artísticas que se apropriam da estética e de procedimentos da propaganda e do design, bem como das mídias de massa, propondo reflexões críticas tanto sobre a arte como sobre os meios de comunicação, a propaganda e o consumo. O curso é teórico-prático.
 
 
·         Arte e resistência: além da pura visualidade
Ministrante: Diana Kolker
Turma 1 - 13 de agosto, das 9h às 12h
Turma 2 - 25 de agosto, das 18h30 às 21h
Vagas: 20
Ementa: O curso tem como proposta pensar a arte contemporânea para além da pura visualidade, apresentando trabalhos de arte cuja ação poética envolve uma ação de resistência às práticas políticas e econômicas da contemporaneidade.
 
·        Imagens e discursos: o indígena através da Arte e da História
Encontros: 01
Ministrante: Diana Kolker
Turma única – 23 de agosto, terça-feira, das 09h às 12h
Vagas: 15
Público-alvo: Professores de todas as áreas, mediadores e público interessado
Ementa: Desde o encontro entre europeus e os povos indígenas da América, no século XVI, uma vasta produção incluindo pinturas, gravuras, desenhos e obras literárias, contribuiu para produzir visões sobre os indígenas ao longo da História. O curso visa apontar as possibilidades de inserção da arte no estudo da história e pensar criticamente a forma como a produção artística contribuiu na produção da imagem e dos discursos produzidos sobre os indígenas pelos não indígenas.
 
 
 
Perfis dos educadores
André da Rocha – Formado em Geografia, ingressou no Instituto de Artes da UFRGS em 2002. Formou-se professor de artes visuais e leciona história da arte na rede particular de ensino, além de geografia. Ministra suas aulas "contaminando-as" com a fruição e fazer artístico além da geografia e suas relações. André Rocha, o Caju, nasceu em Porto Alegre em novembro de 1973. Desde a infância, desenha, pinta, ilustra, fotografa, faz adesivos, bonecos e animações. Escreveu "Passado, Presente, Futuro, A Arte, A Educação" que pode ser lido na íntegra em http://revistavertente.blogspot.com/2007/06/5-passado-presente-futuro- arte-educao.html
Diana Kolker - Licenciada e Bacharel em História, educadora de museus, desenvolve e realiza projetos educativos de cunho transdisciplinar. Membro do Coletivo E, de arte educação, atualmente realiza a Ação Educativa do Festival de Teatro Brasileiro. É assistente de coordenação da Ação Educativa do Projeto Séculos Indígenas no Brasil, sendo responsável pela elaboração e desenvolvimento do Curso de Formação de Mediadores Culturais Indígenas, Material Didático, oficinas no Fórum de Atualização de Professores, além de contribuir para a concepção da exposição Séculos Indígenas no Brasil. De 2008 a 2010 integrou o Programa Educativo da Fundação Iberê Camargo. Em 2010, teve sua monografia de conclusão de curso, Na espessura da História - A formação de Iberê Camargo como artista de 1928 a 1950,  publicada pela PUCRS.
Estêvão Haeser – Graduado em Artes Plásticas, Habilitação em Desenho, pelo Instituto de Artes da UFRGS (2003) e Especialista em Pedagogia da Arte pelo Programa de Pós-graduação em Educação - Faculdade de Educação da UFRGS (2008). Atua como professor na rede privada de ensino em Porto Alegre desde 1999. Desde 2008 vem apresentando e publicando artigos em congressos internacionais, sobre projetos pedagógicos, gênero, arte e educação, tendo publicado em Portugal, na Finlândia e na Austrália, além do Brasil. Como artista, além do desenho, tem produzido vídeos e performances. Desde 2005 atua no Projeto Pedagógico da Fundação Bienal do Mercosul, tanto na supervisão de mediadores como na formação de professores, tendo participado do desenvolvimento do material pedagógico da 7ª Bienal do Mercosul em 2009. Em 2010, realizou o 'I Fórum de Intercâmbio Cultural: Lisboa – Porto Alegre', na Livraria Ler Devagar, e ministrou oficinas de arte no Centro Cultural de Belém, ambos em Lisboa, em parceria com a Casa da América Latina.
Jorge Bucksdricker - Natural de Porto Alegre, graduou-se em filosofia pela UFRGS e é mestre em epistemologia e filosofia da ciência pela UFSC. Em 2005 foi selecionado no projeto Coleção 2000, do IEL, tendo na ocasião publicado a coletânea de poemas Solstícios. Traduziu textos e trabalhos de artistas para a 6ª Bienal do Mercosul e fez parte da equipe de formação de professores dessa mesma instituição, de 2008 a 2009. Em 2009, ao lado de Estêvão Haeser e Marina De Caro desenvolveu o material educativo da 7a Bienal do Mercosul. Em 2010, participou de projeto de atualização/formação de contadores de histórias, ministrando oficina sobre a construção da narrativa. Nos últimos anos, publicou ensaios sobre arte e literatura em diversos periódicos, foi editor da revista virtual Ferramentas Errantes, deu aulas de filosofia e ministrou oficinas abordando os cruzamentos entre literatura e artes visuais. Atualmente, estuda física na UFRGS e prepara a publicação de livro.
 
Sobre o projeto pedagógico da 8ª Bienal do Mercosul
Sob a curadoria do artista mexicano Pablo Helguera, o Projeto Pedagógico da 8ª Bienal do Mercosul propõe diversas ações que levam em conta os desafios e oportunidades das bienais anteriores, assim como as temáticas desta edição, tendo como ênfase teórica a educação no campo expandido.
Dentre as ações previstas, estão a realização de Cursos para formação de mediadores e professores, workshops e oficinas abertos ao público interessado, conversas com artistas, encontros teóricos, além de um grande seminário internacional no final de semana de abertura da Bienal.
Serão oferecidos também transporte gratuito para escolas da rede pública de ensino de Porto Alegre e cidades vizinhas (até 100 km da capital), e agendamento de visitas para grupos.
O Projeto Pedagógico é responsável pelo desenvolvimento de diversas atividades dentro da Casa M, como palestras, debates, oficinas e formações. Além disso, está presente em todas as cidades visitadas pelos artistas participantes de Cadernos de Viagem, do projeto Continentes e nas itinerâncias da exposição em homenagem ao artista Eugenio Dittborn, realizando cursos para professores, promovendo debates e conversas com os artistas, entre outras atividades educativas.
Publicações voltadas a diversos tipos de público estão sendo produzidas com enfoque em temas que se apliquem a distintos níveis de aprendizagem e diferentes disciplinas. Dentre as publicações que serão desenvolvidas estão os cadernos para Mediadores, materiais educativos, além de catálogo trilingue (português, espanhol e inglês) que vai reunir a documentação, descrição, análise e debate do projeto.
 
8ª Bienal do Mercosul - informações gerais
Cerimônia oficial de abertura: 09 de setembro de 2011
Período: 10 de setembro a 15 de novembro de 2011
Todos os dias da semana, das 09h às 21h, com entrada franca
Porto Alegre, RS, Brasil
Acesse www.bienalmercosul.art.br para acompanhar as novidades do projeto. Leia o blog dos curadores e acompanhe o dia-a-dia da concepção e produção do evento: www.bienalmercosul.art.br/blog. Siga a Bienal no twitter e no facebook: http://twitter.com/bienalmercosul e www.facebook.com/bienaldomercosul.
 
Patrocinadores e apoiadores
Essa edição conta com a adesão das seguintes empresas e instituições:
Minc -Ministério da Cultura / Governo Federal - realização
Pró-Cultura RS / Secretaria do Estado da Cultura do Rio Grande do Sul / Governo do Rio Grande do Sul - Financiamento
Gerdau – patrocinador Master
Petrobras – patrocinador Master
Banco Santander – patrocinador da Mostra Eugenio Dittborn
Grupo RBS – apoiador do Projeto Pedagógico
Crown Embalagens – apoiador
Lojas Renner – apoiador
Lojas Pompéia – apoiador
Irani Celulose - apoiador
Procempa – empresa de TI da 8ª Bienal do Mercosul
SPH - Superintendência de Portos e Hidrovias – apoiador institucional
Prefeitura de Porto Alegre – apoiador institucional
MARGS – Museu de Artes do Rio Grande do Sul – apoiador institucional
ICBNA – Instituto Cultural Brasileiro Norte-Americano – parceiro

 
Para referência – 8ª Bienal do Mercosul
A 8ª Bienal do Mercosul será realizada de 10 de setembro a 15 de novembro de 2011, em Porto Alegre/RS. Sob o título Ensaios de Geopoética, a 8ª edição da Bienal trata da territorialidade e sua redefinição crítica a partir de uma perspectiva artística. Reunirá 106 artistas de 33 países que desenvolvem obras relevantes para discutir noções de país, nação, identidade, território, mapeamento e fronteira sob os aspectos geográficos, políticos e culturais.
O projeto curatorial está composto por sete grandes ações, abordadas por meio de estratégias expositivas e ativadoras: Casa M, Cadernos de Viagem, Continentes, Além Fronteiras, Cidade Não Vista, Geopoéticas e uma exposição do artista homenageado Eugenio Dittborn.
A Casa M, um dos projetos-chave da 8ª Bienal do Mercosul, é um espaço de encontro para a comunidade artística local, pessoas interessadas em arte e cultura, professores e estudantes de arte e áreas afins. Localizada no centro de Porto Alegre (Rua Fernando Machado, 513), a Casa M iniciou suas atividades no final de maio e terá a duração de sete meses. Workshops, conversas, cursos para professores, residências curatoriais, um programa experimental de exposições e apresentações artísticas de diversas linguagens fazem parte da programação. O local conta com espaço de convivência, sala de leitura, pátio, ateliê, sala para projeção de vídeos, entre outros ambientes.
Os espaços expositivos que irão receber as mostras da Bienal são os Armazéns do Cais do Porto, o Santander Cultural, o MARGS – Museu de Arte do Rio Grande do Sul e diversos espaços da capital e de outras cidades do RS.
Mais de vinte cidades do Rio Grande do Sul receberão artistas, obras, exposições e atividades pedagógicas, entre elas Bagé, Caxias do Sul, Ijuí, Montenegro, Pelotas, Santa Maria, Santana do Livramento, São Miguel das Missões eTeutônia.
O Projeto Pedagógico da 8ª Bienal do Mercosul contempla ainda atividades de formação de professores e mediadores, oficinas, conversa com o públicos, seminários, publicações destinadas a diversos públicos e, especialmente, a programação da Casa M. Agendamento de visitas guiadas, transporte gratuito para escolas públicas e atividades variadas serão oferecidos ao público visitante durante o período da mostra.
A equipe curatorial é composta de sete profissionais latino-americanos: José Roca (Colômbia) – curador geral, Pablo Helguera (México) - curador pedagógico, Alexia Tala (Chile), Cauê Alves (Brasil) e Paola Santoscoy (México) - curadores adjuntos, Aracy Amaral - curadora convidada e Fernanda Albuquerque (Brasil) - curadora assistente.
Exposições e atividades
Artista homenageado: Eugênio Dittborn – mostra das Pinturas Aeropostais do artista chileno, referencial na América Latina. Em exposição em Porto Alegre no Santander Cultural, com itinerâncias em três cidades do Rio Grande do Sul: Caxias do Sul, Bagé e Pelotas.
Cadernos de Viagem – expedições de artistas em nove regiões do RS entre os meses de abril, maio, junho, julho e agosto. Os resultados estão sendo exibidos em mostras individuais em institutições culturais de diversas cidades do RS e, no período da Bienal, em exposição coletiva no Armazém A7 do Cais do Porto, em Porto Alegre.
Casa M – espaço dedicado à promoção, ao desenvolvimento e ao intercâmbio artístico, localizado no centro de Porto Alegre, e que traz uma intensa programação cultural. Em funcionamento desde de Maio.
Cidade Não Vista – obras de arte em nove locais do centro de Porto Alegre, que destacam estes lugares e privilegiam a experiência e o sensorial.
Continentes – sete espaços independentes internacionais realizam atividades em caráter de residências artísticas em três espaços independentes do Rio Grande do Sul, nas cidades de Porto Alegre, Caxias do Sul e Santa Maria. Este projeto tem como objetivo a troca de experiência e a formação de redes de intercâmbio.
Geopoéticas – exposição nos Armazéns A4, A5 e A6 do Cais do Porto, em Porto Alegre, com obras e artistas que põem em cheque a noção de nacionalidade. Mostrará diversas formas de medir e representar o mundo. Algumas micronações - pequenas nações com ou sem território – também farão parte desta exposição como zonas de autonomia poética – ZAPs.
Além Fronteiras – uma visão crítica da paisagem do Rio Grande do Sul mostrada através de obras inéditas de nove artistas e peças de acervos de museus do Estado. Estará em cartaz no no MARGS – Museu de Arte do Rio Grande do Sul, em Porto Alegre.
 
Fundação Bienal do Mercosul
Criada em 1996, a Fundação Bienal de Artes Visuais do Mercosul é uma instituição de direito privado, sem fins lucrativos, que tem como missão desenvolver projetos culturais e educacionais na área de artes visuais, adotando as melhores práticas de gestão e favorecendo o diálogo entre as propostas artísticas contemporâneas e a comunidade. Nos anos ímpares, a Fundação promove o evento Bienal do Mercosul, reconhecido como o maior conjunto de eventos dedicados à arte contemporânea latino-americana no mundo, oportunizando o acesso à cultura e à arte a milhares de pessoas, de forma gratuita.
 
Ao longo de sua trajetória, a Fundação Bienal do Mercosul sempre teve como missão a ênfase nas ações educativase os seguintes princípios norteadores: foco na contribuição social, buscando reais benefícios para os seus públicos, parceiros e apoiadores; contínua aproximação com a criação artística contemporânea e seu discurso crítico; transparência na gestão e em todas as suas ações; prioridade de investimento em educação e consolidação da Bienal como referência nos campos da arte, da educação e pesquisa nessas áreas.
 
Em catorze anos de existência, a Fundação Bienal do Mercosul realizou sete edições da mostra de artes visuais, somando 444 dias de exposições abertas ao público, 57 diferentes exposições, 3.882.672visitas, acesso totalmente franqueado, 1.034.898agendamentos escolares, 180.089 m² de espaços expositivos preparados, áreas urbanas e edifícios redescobertos e revitalizados, 3.664obras expostas, intervenções urbanas de caráter efêmero e 16obras monumentais deixadas para a cidade, 138 patrocinadores e apoiadores ao longo da história, participação de 1.261 artistas, mais de mil empregos diretos e indiretos gerados por edição, além de seminários, conversa com o públicos, oficinas, curso para professores, formação e trabalho como mediadores para 1.248 jovens. A Diretoria e os Conselhos de Administração e Fiscal da Fundação Bienal do Mercosul atuam de forma voluntária.
 
Todos os eventos e ações da Fundação são oferecidos gratuitamente ao público, com recursos incentivados por uma grande rede de patrocinadores, parceiros e apoiadores.
Assessoria de imprensa - Fundação Bienal de Artes Visuais do Mercosul
Fone: + 55 51 3254 7532 / email: imprensa@bienalmercosul.art.br
Sala de Imprensa, Banco de imagens em alta resolução e outras informações no site: www.bienalmercosul.art.br