quarta-feira, 28 de setembro de 2011

06/10-Convite Criações Inusitadas

Telas Gaudí Ind. Com. de telas e Materiais para Pintura Artística
Rua Cabral, 291 - Bairro Rio Branco - Porto Alegre/RS
51  33333294 - 91074429 http://telasgaudi.blogspot.com
telasgaudi@gmail.com

Casa M integra circuito de espaços independentes de arte no centro da Capital


Casa M integra circuito de espaços independentes de arte no centro da Capital

Projeto que será lançado no próximo sábado tem Casa M como ponto de encontro e de chegada, com show de encerramento do Polk Electrorustico

 

A Casa M tem patrocínio do Banco Itaú e apoio da Vonpar

 

No sábado, dia 1º de outubro, às 14h, a Casa M abre as portas para ser o ponto de partida de um circuito de espaços independentes de arte no Centro da cidade. O percurso de lançamento termina ao entardecer, na Casa M, onde acontece show do projeto Polk Electrorustico (Dany López, Tato Bolognini e Alejandra Gonzalez Soca).

O projeto tem como objetivo a ativação e integração dos espaços culturais da vizinhança da Casa M. Participam do circuito os espaços Estudio Hybrido, Jabutipê, Museu do Trabalho, atelier da artista Ana Aita, IAB – Instituto dos Arquitetos do Brasil, Camerata de Música, Alumiar, Arteloja CCMQ e Comunidade Utopia e Luta, que passam a abrir aos sábados, das 14h às 18h. Os circuitos começam sempre pela Casa M, no começo da tarde. Lá, o público encontra todas as informações disponíveis sobre esses locais em um mapa.

 

Serviço

Circuito Centro

Sábados, das 14h às 18h (a partir de 1º de outubro)

Circuito: Casa M, Estudio Hybrido, Jabutipê, Museu do Trabalho, atelier da artista Ana Aita, IAB – Instituto dos Arquitetos do Brasil, Camerata de Música, Alumiar, Arteloja CCMQ e Comunidade Utopia e Luta

 

Casa M

Horários de funcionamento: Segundas, quartas e sextas, das 12h às 20h | Terças, quintas e sábados, das 09h às 20h | Domingos e feriados, das 14h às 20h

Rua Cel. Fernando Machado, 513 - Centro (em frente à escadaria da Rua João Manoel)

CEP 90010-321 - Porto Alegre - RS

Todas as atividades são gratuitas

Para oficinas, inscrições pelo email: oficinascasam@bienalmercosul.art.br

Informações: telefone 51 3519 7109 - casam@bienalmercosul.art.br

Para cursos de formação de professores: telefones (51) 3254 7517 e 3254 7519 - professor@bienalmercosul.art.br

www.bienalmercosul.art.br/casam

 

Sobre a Casa M

A Casa M, um dos projetos-chave da 8ª Bienal do Mercosul, é um espaço cultural dedicado à promoção, ao desenvolvimento e ao intercâmbio artístico a nível regional, nacional e internacional, com ênfase no estímulo à cena artística local. Pensada para expandir a Bienal no tempo, a Casa M deve permanecer aberta até dezembro e oferece atividades de diferentes linguagens, mesclando artes visuais, literatura, cinema, música, dança e teatro, entre outras expressões e áreas do conhecimento.

O nome "Casa M" (de Mercosul) pretende dar ênfase ao seu caráter de "casa", de local de integração e recepção, de situação doméstica, aberta e informal. Na programação estão atividades voltadas ao público em geral e do meio artístico, como conversas, debates e workshops, entrevistas com artistas da 8ª Bienal do Mercosul, pocket-shows e mostras audiovisuais, além de ações especiais oferecidas à vizinhança. A Casa M tem uma sala de leitura, um espaço experimental de exposição (Vitrine), ateliê, área de convivência e ambientes para projeção de vídeos e debates. O Projeto Pedagógico da 8ª Bienal do Mercosul promove, na Casa M, cursos de formação para professores e oficinas voltadas à arte-educação.

A Casa M também abriga projetos permanentes como a Vitrine - onde a cada mês um jovem artista gaúcho apresenta uma exposição de pequeno porte, instalações de três artistas – Daniel Acosta, Fernando Limberger e Vitor César, o programa Duetos - que reúne 12 artistas de diferentes áreas para utilizar a Casa M como local de trabalho e investigação, oferecendo oficinas e desenvolvendo propostas em colaboração, e o programa Combos - em que três convidados de diferentes linguagens artísticas e campos do conhecimento compartilham com o público projetos em desenvolvimento e trocam ideias sobre suas práticas. Nos programas especiais para os moradores da Rua Fernando Machado, vizinhos da Casa M, a artista plástica e professora Cláudia Sperb, vai oferecer a Oficina dos Vizinhos, onde a cada encontro são discutidas ações e realizações em conjunto, utilizando-se os espaços, conteúdos e materiais da 8ª Bienal do Mercosul. Além dessas atividades, a Casa M é o local de realização de um Programa de Residências para curadores de instituições culturais nacionais e internacionais, que são convidados a propor conversas com o público, desenvolver oficinas e visitar ateliês de artistas locais. O programa, com duração de sete dias para cada curador, acontece nos meses de julho, agosto, outubro e novembro.

Obras permanentes na Casa M:

· Vitor Cesar – Campainha, 2011 - Os projetos de Vitor Cesar confundem-se com elementos da vida comum, envolvem uma estratégia de comunicação com o outro e questionam o contexto onde estão inseridos. Para a Casa M, o artista desenvolveu uma campainha que, quando acionada, dispara diferentes toques ao longo dos ambientes da casa, dando as boas vindas a quem chega.

· Fernando Limberger – Vermelho-Pungente (Para Dona Cristina), 2011 - Os trabalhos de Limberger articulam vegetação, formas geométricas e planos de cor em jardins que combinam exuberância e simplicidade, natureza e artifício. Aspectos similares estão no trabalho desenvolvido para o pátio da Casa M. Em meio a uma vibrante e colorida topografia, dois elementos pontuam a paisagem: um abacateiro de copa farta e iluminada e um cubo de madeira queimada. Vida e morte, luz e sombra, natureza e racionalidade são alguns dos binômios evocados pela obra.

· Daniel Acosta - REPLIK:modularshelvesystem, 2011 - Os espaços criados por Daniel Acosta oferecem o que o artista chama de disponibilidade multifuncional. A característica também está presente na peça desenvolvida para abrigar a coleção de livros e revistas de arte. De desenho geométrico e estrutura modular, o trabalho marca a entrada da sala de leitura e organiza o ambiente.

 

8ª Bienal do Mercosul - informações gerais

Período: 10 de setembro a 15 de novembro de 2011

Todos os dias da semana, das 09h às 21h, com entrada franca

Porto Alegre, RS, Brasil

 

Acesse www.bienalmercosul.art.br para acompanhar as novidades do projeto. Leia o blog dos curadores e acompanhe o dia-a-dia da concepção e produção do evento: www.bienalmercosul.art.br/blog. Siga a Bienal no twitter e no facebook: http://twitter.com/bienalmercosul e www.facebook.com/bienaldomercosul.

 

 

Para referência – 8ª Bienal do Mercosul

A 8ª Bienal do Mercosul acontece de 10 de setembro a 15 de novembro de 2011, em Porto Alegre/RS. Sob o título Ensaios de Geopoética, a 8ª edição da Bienal trata da territorialidade e sua redefinição crítica a partir de uma perspectiva artística. Reúne 186 obras de 105 artistas de 31 países que desenvolvem obras relevantes para discutir noções de país, nação, identidade, território, mapeamento e fronteira sob os aspectos geográficos, políticos e culturais.

O projeto curatorial está composto por sete grandes ações, abordadas por meio de estratégias expositivas e ativadoras: Casa M, Cadernos de Viagem, Continentes, Além Fronteiras, Cidade Não Vista, Geopoéticas e uma exposição do artista homenageado Eugenio Dittborn.

Os espaços expositivos que abrigam as mostras da Bienal em Porto Alegre são os Armazéns do Cais do Porto, o Santander Cultural, o MARGS – Museu de Arte do Rio Grande do Sul e diversos espaços da capital e de outras cidades do RS.

Artistas, obras, exposições e atividades pedagógicas da 8ª Bienal do Mercosul também passam por mais de vinte cidades do Rio Grande do Sul, entre elas Bagé, Caxias do Sul, Ijuí, Montenegro, Pelotas, Santa Maria , Santana do Livramento, São Miguel das Missões e Teutônia.

O Projeto Pedagógico da 8ª Bienal do Mercosul contempla ainda atividades de formação de professores e mediadores, oficinas, conversa com o públicos, seminários, publicações destinadas a diversos públicos e, especialmente, a programação da Casa M. Agendamento de visitas guiadas, transporte gratuito para escolas públicas e atividades variadas serão oferecidos ao público visitante durante o período da mostra.

A equipe curatorial é composta de sete profissionais latino-americanos: José Roca (Colômbia) – curador geral, Pablo Helguera (México) - curador pedagógico, Alexia Tala (Chile), Cauê Alves (Brasil) e Paola Santoscoy (México) - curadores adjuntos, Aracy Amaral - curadora convidada e Fernanda Albuquerque (Brasil) - curadora assistente.

Exposições e atividades

Artista homenageado: Eugenio Dittborn – mostra das Pinturas Aeropostais do artista chileno, referencial na América Latina. Em exposição em Porto Alegre no Santander Cultural, com itinerâncias em três cidades do Rio Grande do Sul: Caxias do Sul, Bagé e Pelotas.

Cadernos de Viagem – expedições de artistas em nove regiões do RS entre os meses de abril, maio, junho, julho e agosto. Os resultados estão sendo exibidos em mostras individuais em institutições culturais de diversas cidades do RS e, no período da Bienal, em exposição coletiva no Armazém A7 do Cais do Porto, em Porto Alegre.

Casa M – espaço dedicado à promoção, ao desenvolvimento e ao intercâmbio artístico, localizado no centro de Porto Alegre, e que traz uma intensa programação cultural. Em funcionamento desde de Maio.

Cidade Não Vista – obras de arte em nove locais do centro de Porto Alegre, que destacam estes lugares e privilegiam a experiência e o sensorial.

Continentes – sete espaços independentes internacionais realizam atividades em caráter de residências artísticas em três espaços independentes do Rio Grande do Sul, nas cidades de Porto Alegre, Caxias do Sul e Santa Maria. Este projeto tem como objetivo a troca de experiência e a formação de redes de intercâmbio.

Geopoéticas – exposição nos Armazéns A4, A5 e A6 do Cais do Porto, em Porto Alegre, com obras e artistas que põem em cheque a noção de nacionalidade. Mostrará diversas formas de medir e representar o mundo. Algumas micronações - pequenas nações com ou sem território – também farão parte desta exposição como zonas de autonomia poética – ZAPs.

Além Fronteiras – uma visão crítica da paisagem do Rio Grande do Sul mostrada através de obras inéditas de nove artistas e peças de acervos de museus do Estado. Estará em cartaz no no MARGS – Museu de Arte do Rio Grande do Sul, em Porto Alegre.

Patrocinadores e apoiadores

Essa edição conta com a adesão das seguintes empresas e instituições:

Minc - Ministério da Cultura / Governo Federal - Realização

Pró-Cultura RS / Secretaria do Estado da Cultura do Rio Grande do Sul / Governo do Rio Grande do Sul - Financiamento

Gerdau – Patrocínio Master e Patrocínio Mostras Geopoéticas e Cidade Não Vista

Petrobras - Patrocínio Master e Patrocínio Mostra Cadernos de Viagem

Banco Itaú – Patrocínio Projeto Pedagógico e Patrocínio Casa M

Santander Cultural – Patrocínio Mostra Eugenio Dittborn

Oi – Patrocínio Mostra Cidade Não Vista

Banrisul – Apoio Especial Mostra Além Fronteiras

CEEECompanhia Estadual de Energia Elétrica do Rio Grande do Sul - Apoio Especial

Grupo RBS - Apoio do Projeto Pedagógico

Grupo SLC - Apoio Mostra Geopoéticas

Vonpar - Café da 8ª Bienal e Apoio Casa M

Crown Embalagens - Apoio

Lojas Renner - Apoio

Lojas Pompéia - Apoio

Panvel - Apoio

Irani Celulose - Apoio

Procempa - Empresa de Ti da 8ª Bienal do Mercosul

ICBNA – Instituto Cultural Brasileiro Norte-AmericanoApoio

Dez Propaganda - Apoio

Oi Futuro - Apoio Institucional

Prefeitura Municipal de Porto Alegre - Apoio Institucional

SPH – Superintendência de Portos e Hidrovias - Apoio Institucional

MARGS – Museu de Arte do Rio Grande do Sul - Apoio Institucional

Canal Futura – Apoio Institucional

Centro Cultural CEEE Erico Verissimo - Apoio Institucional

APEX – Agência Brasileira de Promoção de Exportações e Investimentos – Apoio Institucional

Japan Foundation - Apoio Governamental

Ministério da Cultura da Colômbia - Apoio Governamental

Consulado Geral do México - Apoio Governamental

Conaculta - Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (México) - Apoio Governamental

Aliança Francesa - Apoio Governamental

Consulado Geral da França - Apoio Governamental

 

Fundação Bienal do Mercosul

Criada em 1996, a Fundação Bienal de Artes Visuais do Mercosul é uma instituição de direito privado, sem fins lucrativos, que tem como missão desenvolver projetos culturais e educacionais na área de artes visuais, adotando as melhores práticas de gestão e favorecendo o diálogo entre as propostas artísticas contemporâneas e a comunidade. Nos anos ímpares, a Fundação promove o evento Bienal do Mercosul, reconhecido como o maior conjunto de eventos dedicados à arte contemporânea latino-americana no mundo, oportunizando o acesso à cultura e à arte a milhares de pessoas, de forma gratuita.

 

Ao longo de sua trajetória, a Fundação Bienal do Mercosul sempre teve como missão a ênfase nas ações educativas e os seguintes princípios norteadores: foco na contribuição social, buscando reais benefícios para os seus públicos, parceiros e apoiadores; contínua aproximação com a criação artística contemporânea e seu discurso crítico; transparência na gestão e em todas as suas ações; prioridade de investimento em educação e consolidação da Bienal como referência nos campos da arte, da educação e pesquisa nessas áreas.

 

Em catorze anos de existência, a Fundação Bienal do Mercosul realizou sete edições da mostra de artes visuais, somando 444 dias de exposições abertas ao público, 57 diferentes exposições, 3.882.672 visitas, acesso totalmente franqueado, 1.034.898 agendamentos escolares, 180.089 m² de espaços expositivos preparados, áreas urbanas e edifícios redescobertos e revitalizados, 3.664 obras expostas, intervenções urbanas de caráter efêmero e 16 obras monumentais deixadas para a cidade, 138 patrocinadores e apoiadores ao longo da história, participação de 1.261 artistas, mais de mil empregos diretos e indiretos gerados por edição, além de seminários, conversa com o públicos, oficinas, curso para professores, formação e trabalho como mediadores para 1.248 jovens. A Diretoria e os Conselhos de Administração e Fiscal da Fundação Bienal do Mercosul atuam de forma voluntária.

 

Todos os eventos e ações da Fundação são oferecidos gratuitamente ao público, com recursos incentivados por uma grande rede de patrocinadores, parceiros e apoiadores.

Assessoria de imprensa - Fundação Bienal de Artes Visuais do Mercosul

Fone: + 55 51 3254 7500 / email: imprensa@bienalmercosul.art.br

Sala de Imprensa, Banco de imagens em alta resolução e outras informações no site: www.bienalmercosul.art.br



Telas Gaudí Ind. Com. de telas e Materiais para Pintura Artística
Rua Cabral, 291 - Bairro Rio Branco - Porto Alegre/RS
51 33333294 - 91074429 http://telasgaudi.blogspot.com
telasgaudi@gmail.com

Halo, segunda versão, e Diálogos Visuais - 5a feira, na CCMQ

 Halo, segunda versão, e Diálogos Visuais - 5a feira, na CCMQ




Amélia Brandelli




 
Telas Gaudí Ind. Com. de telas e Materiais para Pintura Artística
Rua Cabral, 291 - Bairro Rio Branco - Porto Alegre/RS
51 33333294 - 91074429 http://telasgaudi.blogspot.com
telasgaudi@gmail.com

quinta-feira, 22 de setembro de 2011

Convite exposição de cerâmica

convite exposição de cerâmica

 
 

Amélia Brandelli


Mostra Fotográfica + Degustação de vinho

 
----- Original Message -----
Sent: Thursday, September 22, 2011 8:08 AM
Subject: ENC: ENC: Mostra Fotográfica + Degustação de vinho

Embracing Our Differences - Call to Artists - Deadline: January 9th, 2012

 
----- Original Message -----
Subject: Embracing Our Differences - Call to Artists - Deadline: January 9th, 2012


Call to Artists - Deadline: January 9th, 2012

The mission of Embracing Our Differences® is to use art as a catalyst for creating awareness and promoting, throughout our community, the value of diversity, the benefits of inclusion and the significance of the active rejection of hatred and prejudice.

Embracing Our Differences® 2012, the 9th annual outdoor art exhibit, will contain 39 billboard-sized original works of art measuring 16 feet wide by 12.5 feet high (4.8768 m wide by 3.8100 m high). Each selection is accompanied by an inspirational quote. The exhibit will be displayed during April & May, 2012 at Island Park along Sarasota, Florida's beautiful bay front.

Since 2004, Embracing Our Differences® has been viewed by more than one million visitors. During the same period, 85,000 students and teachers attended the exhibit - free of charge thanks to our School Bus Program - for a firsthand observation and discussion concerning the importance of diversity in our lives.

After viewing the exhibit, one 8-year old student poignantly commented, "I learned that everyone is going to be someone."

We invite you to participate in creating a society that is more inclusive for all. Consider submitting an original work of art and know that  you are helping to make a difference in the lives of many, especially those of our children.

Theme

Artists are asked to submit their interpretation of the theme "Embracing Our Differences®" in the required formats detailed in our prospectus PDF.

Who Can Enter

Artists, photographers, professionals, amateurs, teachers, students - all ages - everyone can participate. You may submit more than one entry. National and international submissions are encouraged.

Timeline

The submission deadline is Monday, January 9, 2012. Judging will take place in January, 2012.
Only selected artists will be notified directly.

Winning selections will be announced online at embracingourdifferences.org by mid-March, 2012.
The Exhibit will be on display during April-May, 2012 at Island Park in Sarasota, Florida.

For More Information: http://www.embracingourdifferences.org/

Advertise your Art Contest, Competition or Art Opportunity to over 25,000+ artists and photographers on TheArtList.comFor More Information: http://www.theartlist.com
.

PO BOX 600454, Dallas, Texas 75360, USA

 
 

Art Takes Miami is Now Open | Early Entry Deadline is This Friday!

 
----- Original Message -----
Subject: Art Takes Miami is Now Open | Early Entry Deadline is This Friday!


Where will YOU be when the heavy hitters of the art world
are in Miami this December?
You're invited to participate in Art Takes Miami 2011, an international search for artistic talent, skill and vision that will present one visionary in his/her very own featured booth at this year's SCOPE Art Fair during the hottest art event of the year. Easily submit your completed work, work in progress and/or proposals online and have a chance at a feature in one of the most important art events of the year. Miami is calling you.


This is your moment to present your work
at the premier showcase for international art.


Click Here to Participate
Submit your artwork by Friday September 9th to be eligible for the $1,000 Early Entry Award


Watch our video to learn more



The Grand Prize Selected Artist Will Receive:

$10,000 Cash
Includes $5,000 to create new work to feature at SCOPE Miami and a $5,000 cash prize

An Exclusive Feature Booth at SCOPE Miami 2011
You and your work will be presented alongside the top players in the art world, showcasing your talent to galleries, buyers, critics and curators from all over the globe.

International Exposure
A publicity campaign featuring your work in both Miami and NYC and an online feature promoting your work internationally.

Plus, special prizes for:
The People's Choice Award, the Early Entry Award and each of the Category Awards





Category award recipients will be selected by: Sam Barzilay, Director of the New York Photo Festival; Melissa DeWitt, Editor of Hotshoe Magazine; Amanda McDonald Crowley, Executive Director of Eyebeam; and more to be announced.



SCOPE is the largest and most global art fair in the world. SCOPE's goal and passion is to present the most innovative galleries, artists and curators alongside museum-quality exhibitions, collector tours, screenings, and special events. In over thirty-five fairs spanning the past ten years, SCOPE has solidified its position as the premier showcase for international emerging art. Learn more about Art Takes Miami >>





Advertise your Art Contest, Competition or Art Opportunity to over 26,000+ artists and photographers on TheArtList.com
For More Information: http://www.theartlist.com


PO BOX 600454, Dallas, Texas 75360, USA

 
 

1650 Gallery presents: Juried Photography Exhibition: THE DARK SIDE NIGHT PHOTOGRAPHY

 

1650 Gallery presents:

Juried Photography Exhibition:
THE DARK SIDE
NIGHT PHOTOGRAPHY

Submission Deadline: Wednesday, October 5, 2011

OPENING NIGHT RECEPTION:
SATURDAY, OCTOBER 22, 2011
7:30 - 10:30pm

1650 Gallery is hosting the juried photography exhibition
THE DARK SIDE: NIGHT PHOTOGRAPHY


The jazzy neon glow of a motel sign... the silver hush of a moonlit landscape... the hollow loneliness of deserted city street lamps... the raucous revelry of a nightclub at midnight.... NIGHT holds a special place in the heart of photography. The geometry of light and shadow creates an interplay of mystery, possibility, and the foreboding that accompanies paths of the unknown.

This October, as Halloween looms large on the horizon, 1650 invites you to visit THE DARK SIDE: A Juried Exhibit of Night Photography. Photographic greats such as Brassai, George Tice, Peter Hujar, Weegee and Robert Brook are just a few examples of those who have contributed great works in the genre of night photography. This month, at 1650, it is your turn.

Juror: Joshua Hess
http://www.joshuahessdp.com/ Joshua Hess is a Swiss born cinematographer and still photographer based in Los Angeles. He is currently working on a large scale stills project of night photography.


There is an entry fee of $25 for up to 5 images. Additional entries may be submitted for $5 each.

All accepted entries must submit a high res jpeg (300-360 dpi , minimum size 5x7") to be included in the printed SHOW CATALOG.

We offer free matting and framing for accepted photographs that fit our pre-cut mat sizes for the duration of the exhibition. Photo sizes are 8x10", 11x14" 16x20", or 20x24" . Photos can also be submitted any size on 11x14", 12x16",16x20" or 20x24" paper and be framed without a mat.

Selected artists may choose to offer their work for sale. The gallery retains 50% of the sale price, as well as 9.25% California sales tax. We offer free matting and framing for accepted photographs that fit our pre-cut mat sizes for the duration of the exhibition. We will also print your photo for a nominal fee if you are accepted into the show and would prefer not to mail a print.

Questions? Please email us at 1650gallery@gmail.com

Good luck and hope to see you at the opening reception!
Advertise your Art Contest, Competition or Art Opportunity to over 26,000+ artists and photographers on TheArtList.com For More Information: http://www.theartlist.com
 

PO BOX 600454, Dallas, Texas 75360, USA

 
 

Caxias do Sul recebe itinerância da 8ª Bienal do Mercosul

 

Caxias do Sul recebe exposição itinerante da 8ª Bienal do Mercosul

Obra inédita criada pelo artista chileno Eugenio Dittborn estará exposta no Centro Municipal de Cultura Dr. Henrique Ordovás Filho

A 8ª edição da Bienal tem patrocínio Master das empresas Gerdau e Petrobras e Mostra Eugenio Dittborn tem patrocínio do Santander Cultural

Na próxima quarta-feira, 21 de setembro, chega a Caxias do Sul a obra inédita criada por Eugenio Dittborn para a 8ª Bienal do Mercosul. A obra estará exposta no Centro Municipal de Cultura Dr. Henrique Ordovás Filho. Na abertura da exposição o artista estará presente e vai realizar uma conversa com o público, a partir das 18h. A inauguração acontece em seguida, às 19h30.

A exposição em Caxias conta com a parceria da Unidade de Artes Visuais - Secretaria Municipal de Cultura - Prefeitura de Caxias do Sul. A itinerância segue para Pelotas no dia 24 de setembro e Bagé no dia 27.

Intitulada OB.IT, a peça é resultado de uma viagem que o artista realizou durante o mês de março, quando visitou Caxias do Sul, Bagé e Pelotas. A obra tem dez módulos articulados, que medem 2,1 x 1,4m cada, e está exposta integralmente no Santander, durante as duas primeiras semanas da Bienal. A obra é desmembrada em três blocos que são enviados por correio para cada uma das cidades que recebem a exposição. O trabalho ficará exposto por três semanas em cada local, entre setembro e outubro de 2011. Cada bloco da obra resgata a memória da viagem realizada pelo artista e relaciona-se com seu local de exposição, seja através de referências coletadas na cidade, ou pelo conteúdo do trabalho. Esse processo ressalta o caráter literalmente transitório da obra de Dittborn.

Nascido em Santiago do Chile em 1943, Eugenio Dittborn é um artista referencial da América Latina. Sua obra é baseada na transterritorialidade, no nomadismo e nas estratégias para subverter fronteiras e penetrar nos centros sem se deixar neutralizar por eles.

Sob curadoria de José Roca, que é também curador-geral da 8ª edição, a exposição de Eugenio Dittborn na 8ª Bienal do Mercosul será mostrada em Porto Alegre no Santander Cultural. São quinze obras de grande porte e três vídeos sobre a série de "Pinturas Aeropostais" - obras de ampla riqueza iconográfica que o artista desenvolve desde os anos 80, misturando desenho, costura, pintura e colagem. As obras chegam a Porto Alegre por via postal, dobradas e colocadas em um envelope. A pintura é aberta, desdobrada e pendurada, e o envelope é exibido ao lado, pois traz o registro do itinerário de viagem, os lugares para onde aquela pintura foi enviada anteriormente e o lugar onde está exposta.

A obra de Dittborn questiona a relação entre centro e periferia, pois "(...) converte a metrópole em lugar de trânsito", como destaca o crítico chileno Roberto Merino. Sua obra foi objeto de uma mostra individual no New Museum of Contemporary Art de Nova Iorque – cujo resultado está no livro Remota, que traça o percurso de mais de 20 anos de sua atividade artística -, além de diversas exposições em instituições como The Art Museum of the University of Houston, Museo Nacional de Bellas Artes de Chile, Museo de Artes Visuales de Santiago e Witte de With, em Rotterdam/Holanda, entre outros. Dittborn foi artista convidado na 26ª Bienal de São Paulo e na 3ª Bienal de Gwangju/Coreia do Sul.

Serviço

Exposição itinerante do artista homenageado Eugenio Dittborn – 8ª Bienal do Mercosul:

Caxias do Sul

Conversa com artista e abertura da exposição: dia 21 de setembro, às 18h e 19h30, respectivamente

Exposição: de 21 de setembro a 16 de outubro, na Galeria de Arte do Centro Municipal de Cultura Dr. Henrique Ordovás Filho (Rua Luiz Antunes, 312, Bairro Panazzolo).

8ª Bienal do Mercosul - informações gerais

Período: 10 de setembro a 15 de novembro de 2011

Todos os dias da semana, das 09h às 21h, com entrada franca

Porto Alegre, RS, Brasil

Acesse www.bienalmercosul.art.br para acompanhar as novidades do projeto. Leia o blog dos curadores e acompanhe o dia-a-dia da concepção e produção do evento: www.bienalmercosul.art.br/blog. Siga a Bienal no twitter e no facebook: http://twitter.com/bienalmercosul e www.facebook.com/bienaldomercosul.

Para referência – 8ª Bienal do Mercosul

A 8ª Bienal do Mercosul será realizada de 10 de setembro a 15 de novembro de 2011, em Porto Alegre/RS. Sob o título Ensaios de Geopoética, a 8ª edição da Bienal trata da territorialidade e sua redefinição crítica a partir de uma perspectiva artística. Reúne 105 artistas de 31 países que desenvolvem obras relevantes para discutir noções de país, nação, identidade, território, mapeamento e fronteira sob os aspectos geográficos, políticos e culturais.

O projeto curatorial está composto por sete grandes ações, abordadas por meio de estratégias expositivas e ativadoras: Casa M, Cadernos de Viagem, Continentes, Além Fronteiras, Cidade Não Vista, Geopoéticas e uma exposição do artista homenageado Eugenio Dittborn.

A Casa M, um dos projetos-chave da 8ª Bienal do Mercosul, é um espaço de encontro para a comunidade artística local, pessoas interessadas em arte e cultura, professores e estudantes de arte e áreas afins. Localizada no centro de Porto Alegre (Rua Fernando Machado, 513), a Casa M iniciou suas atividades no final de maio e terá a duração de sete meses. Workshops, conversas, cursos para professores, residências curatoriais, um programa experimental de exposições e apresentações artísticas de diversas linguagens fazem parte da programação. O local conta com espaço de convivência, sala de leitura, pátio, ateliê, sala para projeção de vídeos, entre outros ambientes.

Os espaços expositivos que irão receber as mostras da Bienal são os Armazéns do Cais do Porto, o Santander Cultural, o MARGS – Museu de Arte do Rio Grande do Sul e diversos espaços da capital e de outras cidades do RS.

Mais de vinte cidades do Rio Grande do Sul receberão artistas, obras, exposições e atividades pedagógicas, entre elas Bagé, Caxias do Sul, Ijuí, Montenegro, Pelotas, Santa Maria , Santana do Livramento, São Miguel das Missões e Teutônia.

O Projeto Pedagógico da 8ª Bienal do Mercosul contempla ainda atividades de formação de professores e mediadores, oficinas, conversa com o públicos, seminários, publicações destinadas a diversos públicos e, especialmente, a programação da Casa M. Agendamento de visitas guiadas, transporte gratuito para escolas públicas e atividades variadas serão oferecidos ao público visitante durante o período da mostra.

A equipe curatorial é composta de sete profissionais latino-americanos: José Roca (Colômbia) – curador geral, Pablo Helguera (México) - curador pedagógico, Alexia Tala (Chile), Cauê Alves (Brasil) e Paola Santoscoy (México) - curadores adjuntos, Aracy Amaral - curadora convidada e Fernanda Albuquerque (Brasil) - curadora assistente.

Exposições e atividades

Artista homenageado: Eugenio Dittborn – mostra das Pinturas Aeropostais do artista chileno, referencial na América Latina. Em exposição em Porto Alegre no Santander Cultural, com itinerâncias em três cidades do Rio Grande do Sul: Caxias do Sul, Bagé e Pelotas.

Cadernos de Viagem – expedições de artistas em nove regiões do RS entre os meses de abril, maio, junho, julho e agosto. Os resultados estão sendo exibidos em mostras individuais em institutições culturais de diversas cidades do RS e, no período da Bienal, em exposição coletiva no Armazém A7 do Cais do Porto, em Porto Alegre.

Casa M – espaço dedicado à promoção, ao desenvolvimento e ao intercâmbio artístico, localizado no centro de Porto Alegre, e que traz uma intensa programação cultural. Em funcionamento desde de Maio.

Cidade Não Vista – obras de arte em nove locais do centro de Porto Alegre, que destacam estes lugares e privilegiam a experiência e o sensorial.

Continentes – sete espaços independentes internacionais realizam atividades em caráter de residências artísticas em três espaços independentes do Rio Grande do Sul, nas cidades de Porto Alegre, Caxias do Sul e Santa Maria. Este projeto tem como objetivo a troca de experiência e a formação de redes de intercâmbio.

Geopoéticas – exposição nos Armazéns A4, A5 e A6 do Cais do Porto, em Porto Alegre, com obras e artistas que põem em cheque a noção de nacionalidade. Mostrará diversas formas de medir e representar o mundo. Algumas micronações - pequenas nações com ou sem território – também farão parte desta exposição como zonas de autonomia poética – ZAPs.

Além Fronteiras – uma visão crítica da paisagem do Rio Grande do Sul mostrada através de obras inéditas de nove artistas e peças de acervos de museus do Estado. Estará em cartaz no no MARGS – Museu de Arte do Rio Grande do Sul, em Porto Alegre.

Patrocinadores e apoiadores

Essa edição conta com a adesão das seguintes empresas e instituições:

Minc - Ministério da Cultura / Governo Federal - Realização

Pró-Cultura RS / Secretaria do Estado da Cultura do Rio Grande do Sul / Governo do Rio Grande do Sul - Financiamento

Gerdau – Patrocínio Master e Patrocínio Mostras Geopoéticas e Cidade Não Vista

Petrobras - Patrocínio Master e Patrocínio Mostra Cadernos de Viagem

Banco Itaú – Patrocínio Projeto Pedagógico e Patrocínio Casa M

Santander Cultural – Patrocínio Mostra Eugenio Dittborn

Oi – Patrocínio Mostra Cidade Não Vista

Banrisul – Apoio Especial Mostra Além Fronteiras

CEEECompanhia Estadual de Energia Elétrica do Rio Grande do Sul - Apoio Especial

Grupo RBS - Apoio do Projeto Pedagógico

Grupo SLC - Apoio Mostra Geopoéticas

Vonpar - Café da 8ª Bienal e Apoio Casa M

Crown Embalagens - Apoio

Lojas Renner - Apoio

Lojas Pompéia - Apoio

Panvel - Apoio

Irani Celulose - Apoio

Procempa - Empresa de Ti da 8ª Bienal do Mercosul

ICBNA – Instituto Cultural Brasileiro Norte-AmericanoApoio

Dez Propaganda - Apoio

Oi Futuro - Apoio Institucional

Prefeitura Municipal de Porto Alegre - Apoio Institucional

SPH – Superintendência de Portos e Hidrovias - Apoio Institucional

MARGS – Museu de Arte do Rio Grande do Sul - Apoio Institucional

Canal Futura – Apoio Institucional

Centro Cultural CEEE Erico Verissimo - Apoio Institucional

APEX – Agência Brasileira de Promoção de Exportações e Investimentos – Apoio Institucional

Japan Foundation - Apoio Governamental

Ministério da Cultura da Colômbia - Apoio Governamental

Consulado Geral do México - Apoio Governamental

Conaculta - Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (México) - Apoio Governamental

Aliança Francesa - Apoio Governamental

Consulado Geral da França - Apoio Governamental

Fundação Bienal do Mercosul

Criada em 1996, a Fundação Bienal de Artes Visuais do Mercosul é uma instituição de direito privado, sem fins lucrativos, que tem como missão desenvolver projetos culturais e educacionais na área de artes visuais, adotando as melhores práticas de gestão e favorecendo o diálogo entre as propostas artísticas contemporâneas e a comunidade. Nos anos ímpares, a Fundação promove o evento Bienal do Mercosul, reconhecido como o maior conjunto de eventos dedicados à arte contemporânea latino-americana no mundo, oportunizando o acesso à cultura e à arte a milhares de pessoas, de forma gratuita.

Ao longo de sua trajetória, a Fundação Bienal do Mercosul sempre teve como missão a ênfase nas ações educativas e os seguintes princípios norteadores: foco na contribuição social, buscando reais benefícios para os seus públicos, parceiros e apoiadores; contínua aproximação com a criação artística contemporânea e seu discurso crítico; transparência na gestão e em todas as suas ações; prioridade de investimento em educação e consolidação da Bienal como referência nos campos da arte, da educação e pesquisa nessas áreas.

Em catorze anos de existência, a Fundação Bienal do Mercosul realizou sete edições da mostra de artes visuais, somando 444 dias de exposições abertas ao público, 57 diferentes exposições, 3.882.672 visitas, acesso totalmente franqueado, 1.034.898 agendamentos escolares, 180.089 m² de espaços expositivos preparados, áreas urbanas e edifícios redescobertos e revitalizados, 3.664 obras expostas, intervenções urbanas de caráter efêmero e 16 obras monumentais deixadas para a cidade, 138 patrocinadores e apoiadores ao longo da história, participação de 1.261 artistas, mais de mil empregos diretos e indiretos gerados por edição, além de seminários, conversa com o públicos, oficinas, curso para professores, formação e trabalho como mediadores para 1.248 jovens. A Diretoria e os Conselhos de Administração e Fiscal da Fundação Bienal do Mercosul atuam de forma voluntária.

Todos os eventos e ações da Fundação são oferecidos gratuitamente ao público, com recursos incentivados por uma grande rede de patrocinadores, parceiros e apoiadores.

Assessoria de imprensa - Fundação Bienal de Artes Visuais do Mercosul

Fone: + 55 51 3254 7500 / email: imprensa@bienalmercosul.art.br

Sala de Imprensa, Banco de imagens em alta resolução e outras informações no site: www.bienalmercosul.art.br